【翻譯作品更新】【一般向】

【繁体中文版】キモオタ、アイドルやるってよ(1) [みんなで翻訳] | DLsite

「噁心阿宅、說是要當偶像誒」第一集，修正翻譯及部分錯誤，已重新上架。

商店頁面的預覽圖沒有更新，不過實際下載後的檔案是新的，購買過的人可以再次下載，就能欣賞到新的內容。
大家一起來翻譯
みんなで翻訳

台灣馬鈴薯翻譯作品列表

主要是將原本主角自稱的「俺」改為國語習慣用的「我」，儘在劇情強調時才會沿用「俺」。

另外有一位角色「藤田りんご」的名字原本誤譯為「玲子」，修改為「林檎」，在進行偶像活動時則自稱「蘋果」或「小蘋果」。

還有補上缺漏的一些翻譯。