Baru beli buku ttg kehidupan salah satu penerjemah yang paling skilful menurutku. 3 prinsip terjemahan yang beliau ungkapkan betul banget sih. So far seringkali kl buku diterjemahkan di Indo agak terlalu keliatan terjemahan literal, yg bagus malah komik asterix gitu
Baru beli buku ttg kehidupan salah satu penerjemah yang paling skilful menurutku. 3 prinsip terjemahan yang beliau ungkapkan betul banget sih. So far seringkali kl buku diterjemahkan di Indo agak terlalu keliatan terjemahan literal, yg bagus malah komik asterix gitu