年會時有一個講題是LLM,原本覺得這未免也太研討會了吧,結果沒想到講者講得超有趣又很淺顯易懂,真的覺得能夠把一個艱澀的事情講得深入淺出好厲害,我也好想要訓練自己簡化而不是一直複雜化。因為我忘記篇名叫做山椒魚,在試圖雜記上面無關緊要的心得時,我還花了一堆時間回想井伏鱒二,中途嘗試要跟ChatGPT對話找出到底是誰的哪篇作品在講某個兩生類卡在洞裡。可能是因為我用中文問一開始就錯了,也可能是我的記憶太稀爛,語言模型連嘗試幫我拼接都做不好,都是一些錯誤人選。但感覺英文應該也不行,我不知道日文有沒有機會。最後是靠著翻開日本近現代文學史wiki,一路看下來才找到的。 日本の近現代文学史 - Wikipedia 雖然記不住但看文字就能認得,人類的記憶到底是什麼。
想到之前壽司坦丁的畢業後回到自己的階層,我會覺得不夠滿足也是因為我深有所感的程度已經超越影片提到的感覺,但我也沒辦法很好的表述出來。
日本の近現代文学史 - Wikipedia
雖然記不住但看文字就能認得,人類的記憶到底是什麼。
「總之,這一切都是我懦弱的自尊心和妄自尊大的羞恥心造成的。」
中島敦 山月記
山月記:自譯中文版 – TH