ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sun, Mar 23, 2025 6:06 AM
NHK
浮世絵EDO-LIFE
「べらぼう」の世界 吉原俄（にわか）衆・コスプレ祭り
華麗的宴會上，前方的大提燈是花魁道中時在最前方的箱提燈，有著妓樓的紋樣，宣告花魁前往迎接客人
ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sun, Mar 23, 2025 6:09 AM
後方是花魁道中時，跟在花魁後方的見習遊女，分別是約十歲前後、在花魁身邊負責打雜和學習的遊女：禿（かむろ）與通常年紀為十五歲、有望成為花魁的振袖新造（ふりそでしんぞう）
ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sun, Mar 23, 2025 6:10 AM
這兩位是花魁與花魁的客人：旦那，花魁身披異國情調滿點的豪華孔雀花紋衣著
ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sun, Mar 23, 2025 6:16 AM
在花魁與客人對面坐著的幇間（ほうかん），是在宴會上負責接待客人，炒熱現場氣氛的角色。不過肩上披著輕飄飄的蕾絲披肩、腳邊放著充滿異國情調、裝飾著羽毛的帽子，又是怎麼回事呢？其實這是當時的流行
ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sun, Mar 23, 2025 6:26 AM
另一幅畫中的女性們也戴著同樣的帽子，是cosplay成朝鮮王朝派遣的使節團「朝鮮通信使」的模樣。對異國的風俗與音樂懷抱著憧憬的江戶子，對於扮裝成異國來的使者樂在其中
ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sun, Mar 23, 2025 6:30 AM
帽子是仿朝鮮男性用的黑笠
ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sun, Mar 23, 2025 6:36 AM
朝鮮特有的樂器太平簫（テピョンソ），是雙簧木管樂器，與中國嗩吶屬於同一類型，吹口和喇叭口由金屬製成，管身由木材製成
ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sun, Mar 23, 2025 6:42 AM
至於輕飄飄的披肩，是江戶的商家憑自己想像做出的強調異國感的配件，號稱好像是韓國通信使著用的裝扮，不過為什麼要在吉原玩cosplay呢？
ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sun, Mar 23, 2025 6:45 AM
其實這一天是吉原舉辦「俄（にわか）」祭典的日期，在畫面中吉原妓樓外的吉原仲之町通上可是非常熱鬧的
ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sun, Mar 23, 2025 6:48 AM
歌川廣重「東都名所之內 新吉原仁和歌之圖」，是正在舉辦「俄（にわか）」祭的吉原仲之町通，在眾多前來觀賞祭典的客人面前，各妓樓的遊女們正在展示自家的cosplay主題
ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sun, Mar 23, 2025 6:56 AM
有充滿祭典風情的獅子舞，也有選擇模仿漁師補魚模樣的，準備了各種小道具，是很用心的cosplay呢
ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sun, Mar 23, 2025 7:14 AM
還有另外一個疑問，明明炒熱氣氛的幇間（ほうかん）就在眼前，為什麼花魁與客人的眼神不是看向幇間，而是飄到另外一個方向？看起來視線前方的這一群人更有吸引力
ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sun, Mar 23, 2025 7:24 AM
花魁與客人視線前方是年輕的男性帥哥，但與留著將由前額側開始至頭頂部的頭髮全部剃光的月代頭的男性客人不太一樣，他們關注的男性帥哥好像沒有月代頭？沒錯，這邊是吉原的芸者女扮男裝的男性風cosplay
ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sun, Mar 23, 2025 7:25 AM
當時在吉原以外，女扮男裝者瀟灑自如有著獨特的魅力，很受歡迎，逐漸流行起來，吉原也開始效仿，每年舊曆八月的盂蘭盆節後，就能看到吉原三大行事之一的俄（にわか）
載入新的回覆
「べらぼう」の世界 吉原俄（にわか）衆・コスプレ祭り
華麗的宴會上，前方的大提燈是花魁道中時在最前方的箱提燈，有著妓樓的紋樣，宣告花魁前往迎接客人
後方是花魁道中時，跟在花魁後方的見習遊女，分別是約十歲前後、在花魁身邊負責打雜和學習的遊女：禿（かむろ）與通常年紀為十五歲、有望成為花魁的振袖新造（ふりそでしんぞう）
這兩位是花魁與花魁的客人：旦那，花魁身披異國情調滿點的豪華孔雀花紋衣著
在花魁與客人對面坐著的幇間（ほうかん），是在宴會上負責接待客人，炒熱現場氣氛的角色。不過肩上披著輕飄飄的蕾絲披肩、腳邊放著充滿異國情調、裝飾著羽毛的帽子，又是怎麼回事呢？其實這是當時的流行
另一幅畫中的女性們也戴著同樣的帽子，是cosplay成朝鮮王朝派遣的使節團「朝鮮通信使」的模樣。對異國的風俗與音樂懷抱著憧憬的江戶子，對於扮裝成異國來的使者樂在其中
帽子是仿朝鮮男性用的黑笠
朝鮮特有的樂器太平簫（テピョンソ），是雙簧木管樂器，與中國嗩吶屬於同一類型，吹口和喇叭口由金屬製成，管身由木材製成
至於輕飄飄的披肩，是江戶的商家憑自己想像做出的強調異國感的配件，號稱好像是韓國通信使著用的裝扮，不過為什麼要在吉原玩cosplay呢？
其實這一天是吉原舉辦「俄（にわか）」祭典的日期，在畫面中吉原妓樓外的吉原仲之町通上可是非常熱鬧的
歌川廣重「東都名所之內 新吉原仁和歌之圖」，是正在舉辦「俄（にわか）」祭的吉原仲之町通，在眾多前來觀賞祭典的客人面前，各妓樓的遊女們正在展示自家的cosplay主題
有充滿祭典風情的獅子舞，也有選擇模仿漁師補魚模樣的，準備了各種小道具，是很用心的cosplay呢
還有另外一個疑問，明明炒熱氣氛的幇間（ほうかん）就在眼前，為什麼花魁與客人的眼神不是看向幇間，而是飄到另外一個方向？看起來視線前方的這一群人更有吸引力
花魁與客人視線前方是年輕的男性帥哥，但與留著將由前額側開始至頭頂部的頭髮全部剃光的月代頭的男性客人不太一樣，他們關注的男性帥哥好像沒有月代頭？沒錯，這邊是吉原的芸者女扮男裝的男性風cosplay
當時在吉原以外，女扮男裝者瀟灑自如有著獨特的魅力，很受歡迎，逐漸流行起來，吉原也開始效仿，每年舊曆八月的盂蘭盆節後，就能看到吉原三大行事之一的俄（にわか）