【閱讀文：螢火蟲之墓】我把原著小說看完了耶，我覺得我好厲害！麥田出版的這本書實際上是野坂昭如的小說合輯，包含螢火蟲之墓、美國羊栖菜、焦土層、養育死兒、La Cumparsita、Poor Boy等六篇小說。這六篇全部都跟二戰有關，而且真的一篇比一篇還慘。以螢火蟲之墓為例，看完小說的震撼其實比吉卜力動畫電影還要大，吉卜力已經算是讓故事帶有希望了，小說則是徹底的絕望。
這六篇小說還有一個共通的寫作手法，就是作者會使用追敘的手法。如螢火蟲之墓的開場是清太死亡，然後追敘過去的事情經過；其他五篇也是以一個現在的事件/劇情為主軸，追敘主角的過去。

螢火蟲之墓 （一個少年最沉痛的懺悔錄‧焦土黑市派作家野坂昭如半自傳作品）

「螢火蟲之墓」：小說沒有鬼魂，所以沒有清太跟節子死後一起團圓的劇情。另外，戰爭時期除了病傷、窮苦、飢餓外，吉卜力的電影中省略了污穢。小說的最後，清太除了營養不良外還出現腹瀉狀況，生命的最後都還不是體面的離開。

「美國羊栖菜」：這篇講的是日本戰敗之後對美國的矛盾情節，讀的時候有點讓我想到黃春明的蘋果的滋味，羊栖菜其實是紅茶葉而已。情節只是主角夫妻接待一對美國來的夫妻的故事，但是各種橋段的都暗喻、明示日本跟美國的處境。尤其後面性的描寫（雖然讀起來不舒服）也是相當有諷刺性的設計。

「焦土層」：這篇是以兒子的角度來看母親的偉大。故事的開始主角的養母已經過世了，主角只是來養母住的地方處理後事，透過追敘，作者讓讀者明白養母的辛苦。到結局故事出現反轉，主角明白養母始終讓自己貧窮的原因後，原本冷漠的情緒也轉變。

「養育死兒」：這篇有點像螢火蟲之墓的姊妹作，清太在車站餓死可以對應小說中久子殺害自己的女兒，清太跟節子也對映久子跟妹妹。兩個故事都是主角面臨妹妹的死亡，但方向有點不一樣。
螢火蟲之墓的清太出生在相對小康的家庭（吉卜力電影也有稍微提到），小說在節子過世前還寫了一段清太家落難前的挑食，對應著現在面臨餓死的反差與自責；而這篇的妹妹是被老鼠咬死的，主角自責的是自己討厭這個妹妹，也沒有照顧好她，在現在想讓自己受到懲罰。

「La Cumparsita」：這篇故事的舞台在日本二戰後的少年感化院，我覺得電影化之後會變成神作。在螢火蟲之墓時，作者便有描寫戰爭之下是如何影響少年的價值觀，在這故事中，主角走入歧途的原因就是因為飢餓；為了要吃東西（到後來已經有點病態的害怕飢餓而純粹想吃東西）而不斷犯罪，看著看著連我都想求作者不要再折磨他了。感化院裡的生活也實在很慘，污穢不堪，把養蛆當成娛樂，不忍卒讀。

「Poor Boy」：這篇是La Cumparsita的續集，是前作其中一個少年角色被保釋出來的故事，但我覺得故事是雙主角，除了少年之外，養母也是非常重要的核心角色。主角會偏差的原因我倒覺得主因不是戰爭，而是原生家庭；在他被領養之後，仍有不同價值觀的家庭讓他擁有母愛的感覺。