阿和@新世界課服員休息中
@kitty0427
Fri, Mar 21, 2025 4:26 PM
Sat, Mar 22, 2025 12:16 PM
238
49
新世界狂歡
試著翻譯了三週年安咖的資料夾背面
歡迎各位參考
已更新玖夜版

*安咖三週年資料夾翻譯整理
阿和@新世界課服員休息中
@kitty0427
Fri, Mar 21, 2025 4:37 PM
Fri, Mar 21, 2025 5:07 PM
這次的資料夾真的很有趣 內容也很好玩
感覺又多了解了角色一步
24＊養肝中低浮
@Gaia_Sun
Fri, Mar 21, 2025 4:38 PM
我還以為環的生日跟身高會直接抄伊得(rofl)
阿和@新世界課服員休息中
@kitty0427
Fri, Mar 21, 2025 4:41 PM
24＊養肝中低浮 : 保持點神秘感
柳澐兒
@detdg
Fri, Mar 21, 2025 4:43 PM
大家都好可愛跟有趣
♥小ㄅ
@BabyBianna
Fri, Mar 21, 2025 4:46 PM
爺爺送的烹飪玩具組 嗚 蛇蛇好可愛
儡也好可愛又在唱歌了

環www手洗的照片www
西瓜榎茸💛
@waterlemon_lo
Fri, Mar 21, 2025 4:52 PM
Fri, Mar 21, 2025 4:57 PM
謝謝翻譯😭買了資料夾但日文破爛有點不確定自己想的對不對（google機翻又爛爛
墨菲的簡介真的不對勁 好好笑哈哈哈哈
wgyyy123
@wgyyy123
Fri, Mar 21, 2025 4:58 PM
腦補蒙特打開櫃子掉出一堆甜點的畫面（可愛
崑西最喜歡的是托帕還有歛開心老爸很健康
好暖
貼貼🗳NiceJ55
@scchefwriting
Fri, Mar 21, 2025 5:03 PM
股票研究社
阿和@新世界課服員休息中
@kitty0427
Fri, Mar 21, 2025 5:46 PM
柳澐兒 : 翻譯的時候真的會笑出來
♥小ㄅ : 環環的興趣也整個大爆笑
西瓜榎茸💛 : 整個暗示都出來了
wgyyy123 : 是不是 超卡哇
貼貼🗳NiceJ55 : 是時候該加入股票研究社了
ゴミさん(　ᐛ)7/26罷免
@tokitho
Fri, Mar 21, 2025 6:14 PM
我要瘋了啖天不是社長WWWWWWWWWWWWW
小靜🏔️島民癌末期
@vam20157
Fri, Mar 21, 2025 6:38 PM
不要叫我社長
亞青§帝弓以光速炫七個輪椅
@CANON0653
Fri, Mar 21, 2025 6:46 PM
艾斯特學長拜託帶帶我
塵陽dustsun
@qw329119
Fri, Mar 21, 2025 10:55 PM
一分熟的牛排
艾斯特學長求帶
紫淚
@hisoka5656
Fri, Mar 21, 2025 11:11 PM
艾斯特學長所在的股票研究社報名表哪裡拿
阿和@新世界課服員休息中
@kitty0427
Sat, Mar 22, 2025 12:02 AM
改個錯字，可爾喜歡的食物是雞肉不是肌肉
小靜🏔️島民癌末期
@vam20157
Sat, Mar 22, 2025 12:57 AM
肌肉
拓🌟黃昏之星🌟
@mezz0
Sat, Mar 22, 2025 1:01 AM
艾斯特學長請帶我飛
阿和@新世界課服員休息中
@kitty0427
Sat, Mar 22, 2025 1:02 AM
小靜🏔️島民癌末期 : 改過來了 一時看過去太順結果剛剛才發現
阿和@新世界課服員休息中
@kitty0427
Sat, Mar 22, 2025 1:54 AM
ゴミさん(　ᐛ)7/26罷免 : 不是社長卻有社長的威嚴
小靜🏔️島民癌末期 : 啖天表示困擾
亞青§帝弓以光速炫七個輪椅 : 紫淚 : 拓🌟黃昏之星🌟 : 我們都需要一份入社申請表
塵陽dustsun : 對 我當初搜尋還想說真的假的一分熟
阿和@新世界課服員休息中
@kitty0427
Sat, Mar 22, 2025 2:10 AM
https://images.plurk.com/6x0iScYP2sZAkdG2FwpZXf.jpg 無聊放個
背面的資料夾是長這樣
阿公喝花玖🕳萬傑不富
@KICHIKUS
Sat, Mar 22, 2025 5:07 AM
阿和@新世界課服員休息中 : 大頭照頭頂蝴蝶結🎀也太可愛🥰
阿和@新世界課服員休息中
@kitty0427
Sat, Mar 22, 2025 6:08 AM
目前差玖夜，沒意外應該明天可以收到，到時候再來翻
如果有人想貼給我翻譯也很歡迎
阿和@新世界課服員休息中
@kitty0427
Sat, Mar 22, 2025 6:09 AM
Sat, Mar 22, 2025 6:09 AM
阿公喝花玖🕳萬傑不富 : 真的，背面很有畢業紀念冊的風格
消失的希望🦀潁
@yingvlong
Sat, Mar 22, 2025 7:34 AM
一分熟是生肉吧🤣🤣
大家都需要艾斯特學長🥺🥺🥺
塵陽dustsun
@qw329119
Sat, Mar 22, 2025 8:15 AM
環的興趣始終如一，喜歡的食物完全是伊得喜歡什麼就是什麼吧
阿和@新世界課服員休息中
@kitty0427
Sat, Mar 22, 2025 12:16 PM
玖夜的新增上去了
阿和@新世界課服員休息中
@kitty0427
Sat, Mar 22, 2025 12:16 PM
有夠機掰
阿和@新世界課服員休息中
@kitty0427
Sat, Mar 22, 2025 12:19 PM
消失的希望🦀潁 : 都是因為翻譯這個，我今晚的晚餐就是菲力牛排 （七分熟）
塵陽dustsun : 哥哥喜歡什麼我就喜歡什麼
墨燕🦊🐆
@Monap2327
Sat, Mar 22, 2025 12:19 PM
玖夜就是會被學生討厭的老師欸
阿和@新世界課服員休息中
@kitty0427
Sat, Mar 22, 2025 12:22 PM
墨燕🦊🐆 : 看到想說的話那邊整個大爆笑
↺弦切↺
@Dalinshe
Sat, Mar 22, 2025 12:49 PM
結果還是不知道玖夜教哪科⋯⋯！
阿和@新世界課服員休息中
@kitty0427
Sat, Mar 22, 2025 12:50 PM
Sat, Mar 22, 2025 12:51 PM
↺弦切↺ : 特典有提到，他在化學教室教人補課
↺弦切↺
@Dalinshe
Sat, Mar 22, 2025 12:51 PM
阿和@新世界課服員休息中 : 喔喔喔好的感謝！不好意思見笑了
阿和@新世界課服員休息中
@kitty0427
Sat, Mar 22, 2025 12:51 PM
↺弦切↺ : 沒事因為這個不在資料夾翻譯裡沒錯XDD
阿和@新世界課服員休息中
@kitty0427
Sat, Mar 22, 2025 12:52 PM
不過也只有提到叫人去化學教室補課，所以應該是教化學吧
柳澐兒
@detdg
Sat, Mar 22, 2025 1:25 PM
玖夜教化學題目是起火自燃嗎？
阿和@新世界課服員休息中
@kitty0427
Sat, Mar 22, 2025 4:08 PM
@kitty0427 - #新世界狂歡 跟朋友一同翻譯了三週年的安咖特典 歡迎參考
趁有空順便翻譯了特典，有興趣的話也可以去看看
垃圾魚拉拉（生病累累了）
@carrie1347
Sat, Mar 22, 2025 4:10 PM
謝謝阿和
載入新的回覆