B.C.
讀嘛讀嘛
洛伊絲.莫瑪絲特.布約德 Lois McMaster Bujold:Penric and Desdemona系列(魔術師ペンリックシリーズ)
https://images.plurk.com/2jEhOueYQhzr2omfZzU081.jpg
五神世界觀中以中篇為主的系列。主角是衰人Penric與他身上的魔Desdemona(這次是已經經歷過十幾代主人,人格相當完整,還保有前面十幾代主人記憶與人格的強者,所以Penric是雜種神神殿所屬)。
時間點落在《神聖狩獵》The Hallowed Hunt的150年後。
因為他的冒險都是先以中篇方式出版(大概200頁以內),所以風格較輕快篇幅也較短。也是一個進入五神世界的好選擇。
關鍵字:奇幻、架空世界、五神
其他關鍵字:冒險、成長、信仰、神學、傳承、知識傳播、傳染病
掰噗~
是嗎? (p-stare)
B.C.
日本東京創元社在2018年把其中的三篇(是依照當時出版作品裡年代排列,不是照出版順序)收集成冊,出版了《魔術師ペンリック》。2021年與2023年出版了本後續的《魔術師ペンリックの使命》、《魔術師ペンリックの仮面祭》。
每本後面都有收錄譯者鍛治靖子對五神世界的詳細解說與介紹,對我而言也是很有趣的內容。
B.C.
這部分只是我的推想,國外是不是看到日本人這樣做而開始考慮也將Penric收成合集?
總之,2020年原文出了兩本Penric's Progress 、Penric's Travels,2022年則出版了Penric's Labors 。
收錄內容和日文版一樣,每本三篇。前面兩個合集是將出版順的前六個故事,重新依照故事發生的時間順序排列後收錄。不過到第三本就沒辦法啦。
不過因為這個系列我是收日文版,所以我沒有很確定英文版裡面故事的順序是不是和日本一樣。
而目前已經發表的四個中篇尚未收錄成冊,我也很期待第四本合集的出版!
B.C.
以上是一些出版相關的內容。
可以參考以下的英文wikipedia頁面:
Lois McMaster Bujold bibliography - Wikipedia
World of the Five Gods - Wikipedia
接著是劇情&角色簡介啦,因為我腦子裡面各種版本譯名混在一起,我想應該大家看得懂,不確定的話可以問我在講的是什麼東東。
B.C.
對不起,中間岔題一下下。這種同世界觀下面的故事,即使主角不同、故事獨立,很多讀者還是會把它們當成系列,也會有比較喜歡和不喜歡的故事。
我接觸到的奇幻相關討論場域,講到五神很容易遇到強調第一部和第二部(王城、靈魂)很好看,可能明示或暗示《神聖》不好看這樣。
首先《神聖》對我而言沒有不好看(而且看得滿開心的),這個故事時間序上其實算是很前面的(目前已出版的故事中這部在時間序上是最前面),其中有在「王城」「靈魂」中已經式微的巫師(Shaman)信仰。無論是自己獨立的故事,或是在系列中,它其實都有其書寫的意義。Penric前面幾個故事裡面提到的信仰(魔法)系統也是有關連的。
不過因為各自獨立的關係,我想都看的確會有恍然大悟的感覺,但只讀其一應該不至於讓你完全摸不著頭緒。
B.C.
當然《神聖狩獵》想要處理的信仰那部分的確是比信仰已經確立的《王城》、《靈魂》更龐大,所以劇情線上可能比較亂,感覺上相對不成熟。不過我想在讀之前不要被影響,依照自己閱讀時的心情決定比較好。
我很希望讀者們心情上能接受這種同世界觀但各自獨立的作品本來就可能每個故事落在不同家出版(就像最近《後宮之烏》作者在其他出版社也都出了同世界觀的作品)。雖然最大的問題是這樣會有翻譯名詞不連貫的問題;原文因為是同作者寫,名詞會有統一感,這點就比較麻煩。(一種拇指文庫的概念?)
但我真的希望有讓不同出版社中間某部進去的彈性,出了其中一套就要被逼出完N本相關系列,以後同世界觀新系列可能只有勇者願意出實在可惜。
Penric目前應該是五神世界裡故事最多(篇幅應該也是最長)的主角了吧。我想也和他是比較活潑、可以一直發展的調性有關。
貓靴貓三郎
冒昧地浮水一下,看到有人推五神系列好開心!

收合集的做法我之前看這個作者的Vorkosigan系列也有,就是累積出版到一定的集數之後,就開始出合集,如:Young Miles(包含主角Miles Vorkosigan年紀比較小的三個故事)、Cordelia's Honor(Miles媽媽Cordelia的兩個故事)
貓靴貓三郎
可以參考:Miles Vorkosigan - Wikipedia
往下拉到Vorkosigan Saga timeline那張表,最右邊那一欄,就會看到他們出的各種Vorkosigan合集~
B.C.
貓靴貓三郎 : 其實Penric系列我沒有很確定美方是被日方觸發(只是他們第一本Penric合集較晚,選錄方式類似日版,但也有可能是作者方建議之類的)。
但這種合集做法國外(歐美或日本)出版方式本來就有不少變體,即使原本是長篇小說單行本也可能後來出合集本。
Misoka
我之前就在等Pendric的英文版合集(等到完全忘記有這回事)。剛剛查已經買不到平裝了,只剩貴聳聳的精裝QQ
B.C.
Misoka : 什麼!已經沒有平裝了
Misoka
B.C. : 欸,對,只剩二手啦(通常不是精裝先絕版嗎@@
B.C.
Misoka : 通常的確是平價版要比較長壽!?
B.C.
貓靴貓三郎 : 不過能這麼做的前提是作者Bujold的novella產量真的很穩定!
貓靴貓三郎
產量穩定也是讀者的幸福
只想睡覺的D2妹
我是直接放棄先收電子版Orz
仙后的豌豆花
超愛五神系列,尤其是Paladin of Souls
B.C.
仙后的豌豆花 : 我現在第一名是Penric的系列 不過我覺得調性和長篇們有一咪咪不同。
B.C.
週末跑去放鬆做手工藝,回到電腦前今天開始繼續打字。
Penric是個小貴族家的小兒子,在要去其他地方迎娶新娘的路上,遇上命危的祭司(?)露琪亞,Penric好心幫助對方,但露琪亞仍不幸過世了。不過露琪亞不是普通的神殿人員,她身上可是有一隻神殿的魔(有自我意識+保留了前面幾位共生者人格的古老魔,這種魔神殿通常會選好後繼者,讓魔過去,但偶爾會有意外——這都是雜種神的旨意),就這樣跑到了Penric身上。
B.C.
Penric就這樣一腳踏入了從未想過的世界。
Desdemona已經和十幾位女性共生過,活過漫長的歲月,她從前人身上獲得的知識與語言能力慢慢地都能為Penric所用。最常用的就是前一任露琪亞的醫學知識。
他也因此脫離了原本預定的生活,加入了神殿。跌跌撞撞地展開雜種神祭司的生活。
很有趣的是Des前面宿主們的人格都有保留在她身上,所以Pen等於是和一堆女性們共同生活,她們也會念念他。有時候覺得有趣的事情會干涉一下。Des甚至可以搶Pen的嘴巴來用XD
Penric的故事就是從他如何誤打誤撞獲得了Desdemona,努力學習求生存,也要努力完成上司們派給他的任務。照時間序排的最前面三個故事,他是待在王女大神官(是已經是老奶奶的王女)下面做事,後來因為王女過世了所以換了地方工作,這點根本是神殿社畜的寫照(拭淚)
B.C.
而因為露琪亞擅長醫術,Penric在系列中一直持續的工作是將醫術書翻譯成各種語言,他也會救自己的經驗追加段落。他翻譯好的東西都會交給某某領主或某大祭司的印刷廠印出,這樣就可以將知識傳播出去,我一直覺得這點很有趣。
在Penric and Shaman和Penric's Fox裡豋場的Inglis就是和《神聖狩獵》裡面提到的魔法系統很有關係的人物。很可惜他和父神祭司Locator沒有後面的時間軸登場,Penric和他們的冒險很有趣。
B.C.
後來Penric在Penric's Mission裡面為了解救Arisaydia時,和他的妹妹Nikys相戀。Nikys的設定是年輕寡婦,她的丈夫是哥哥的同僚,年紀大她很多,但對她很好(就某方面有點類似《靈魂》裡王后的狀況),所以年紀應該是和Penric差不多(?)不過有點在想這是某種Bujold喜歡的類型嗎?不過我只看過「五神」系列,不好說不好說。
我滿喜歡前期的青澀Penric冒險,不過因為他性子有點天真+浪漫,所以到時間序後面一點的故事,看得出他有成長,但還是沒辦法長成那種什麼事都能處理的超精明傢伙(就⋯⋯個性咩)
B.C.
另外,Penric設定就是個美男子(剛開始是美少年),不過因為個性的關係,偶爾會被騷擾,也常常被耍,例如在第三本合集的Masquerade in Lodi就又被雜種神的少女聖徒耍得團團轉(但人家對他沒意思)。不過就CP來說,Nikys能幹,和Des處得很好,算是可以拉著有點自我犧牲傾向的Pen的互補類型吧。
B.C.
因為每個故事都是Novella長度,和其他「五神」世界觀作品相比讀起來算比較輕快。而Pen在我讀到的部分都還頂多到青年,也比較有平常奇幻小說的主角成長的部分。(「五神」其他部主角都比較有歷練了)
我覺得是滿適合想嘗試看看的讀者跳進來的系列,喜歡可以去讀長篇這樣。不過很可惜就是嗚嗚嗚嗚嗚嗚T_T
但讀過「五神」長篇的讀者,我想應該也會滿喜歡這個系列的!
載入新的回覆