風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 9:31 AM
Wed, Mar 19, 2025 3:48 AM
33
2
2025台北國際動漫節 ROF-MAO トークステージ【アーカイブ】
【2025台北國際動漫節】Talk舞台（※附非逐字內容翻譯+個人參加感想）
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 9:31 AM
ROF-MAO (@ROF_MAO) on X
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 9:32 AM
【ROF-MAO見面會相關報導】
【2025TICA】2025台北國際動漫節NIJISANJI「ROF-MAO」舞台活動 懲罰中文台詞充滿...
ROF-MAO動漫節見面會嗨翻日本館舞台，台灣小吃猜謎效果十足
TiCA2025：ROF-MAO 再次來到日本館舞台！挑戰「台灣料理神經衰弱」中文配對陷入苦戰！？ - ...
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 9:32 AM
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 9:40 AM
ROF-MAO (@ROF_MAO) on X
因為早就已經有告知過不會有直播檔，所以也被突如其來的消息給嚇了一跳！？
但如果是要當作23年見面會賠罪用影片的話……好像也說得過去
不過這類的公告應該再更早一點講會比較好，時間拖得太長也會讓一直等待的人越感到失望啊～
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 9:46 AM
回到影片的部分，只要是海外藝人來台灣舉辦見面會或是演唱會活動的時候，光是用台語or中文做簡單的問候就會讓人感到興奮
在等待期間還特別調查真多謝說法的社長實在是……聽到這個瞬間粉絲怎麼可能不心動！！但也因此讓每個成員都跟著一起說超好
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 9:55 AM
前面的開場部分幾乎都是かがみなと在進行對話這點，個人覺得挺難得所以也滿開心的
【余計なお世話】会食が多い社長の苦手を克服させてあげたい！
詢問粉絲喜歡哪個ROF-MAO動畫？其中一個是社長的苦手食物料理回，這個我也挺喜歡的，也希望可以再看到第二彈尋找もちさん不喜歡的食物回啊！
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 10:08 AM
本來要再詢問一位粉絲，甲斐田也要大家展示想發言的樣子讓他們看到，但是當下有看到一些個人覺得舉止不太好的地方，希望沒有給他們不好的印象就好……
影片中不破看到有人拿著大指娃的粉絲，所以也點了對方來做回答，但其實當時的狀況有點小混亂，而且也不只一位拿社長的大指娃，在旁邊看的時候也完全不知道到底是要點誰來問
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 10:14 AM
後面還是遇到有誤點到其他人的狀況，只是這段被剪掉了，但當下也有請對方回答就還滿溫柔的～記得對方是說喜歡無人島的動畫
希望ROF-MAO可以持續30年的回答很可愛，雖然60歲還要做喝醉回的負擔感覺會變得更重www但還是希望ROF-MAO這個團體可以長久走下去呢！
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 10:18 AM
Tue, Mar 18, 2025 10:20 AM
台灣料理配對遊戲的單元，當時聽到不破講到「台灣拉麵」的時候，我一直在意到現在重看影片後，心中還是有種癢癢的感覺
如果我站在前排的話，可能會忍不住很想說出「台灣拉麵」並不是台灣料理，而是名古屋料理啊～～～
不過聽到不破說很辣很好吃就也讓我一直很在意，只好有機會去日本吃吃看好了（？）
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 10:24 AM
加賀美：這次準備了台灣7種料理。只是…我們不知道它的名字。
甲斐田：所以說為什麼要做這種事呢？
剣持：告訴我們啊。
不破：所以就是要去猜中它們。
很喜歡這段甲斐田快速吐槽的部分，真的是很可愛www
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 10:29 AM
之後說要以2人分成一支隊伍進行對抗戰，輸掉就要接受懲罰遊戲
其實我本來以為在現場才會絕對誰跟誰一對，結果是安定的かがみもち組＆アニコブ組
不破出現的3VS1發言真的很好笑ww這樣的話不如變成個人戰
會有這樣的發想某方面來說真的也很厲害
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 10:33 AM
もちさん詢問大家知道日文請舉手，當時也有8成粉絲做出反應
所以不破就認為他們應該要多更加學習，這個時候他們也只會使用「多謝」很可愛ww
「剣持刀也」還突然變成「剣持多謝」也挺有趣的，覺得もちさん可以因為發音相近而做名字代換也很厲害，腦袋轉的超快速w
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 10:38 AM
不過……雖說大多數人都聽得懂日文是一件好事，但反而讓現場的翻譯變得有點難去抓準翻譯的時機點
畢竟現場還是有不少聽不懂日文的粉絲，在邊聽成員說話的同時，也忍不住擔心起那些粉絲會有怎樣的想法？覺得不能在當下感受到相同的氣氛，多少還是會覺得心情挺微妙的…？
當然如果大家都覺得很開心是最好的～
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 10:46 AM
後面螢幕放出台灣料理的畫面，ふわもち一邊擋住圖片一邊擋住文字真的很可愛www
雖然全部都是聽過也吃過的料理，但會準備「蒼蠅頭」實在是很厲害耶，平常在家根本不會吃到這個
（魚翅也不會吃到就是了ww）
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 10:50 AM
之後決定用猜拳來決定先攻後攻順序，久違聽到甲斐田說出アニキ，又聽到不破說「就交給大哥吧」的感覺真好
提議想要知道台灣猜拳的方式，然後就聽到アニコブ組一直在學怎麼念的地方超可愛，真的很可愛！！
只是反而讓もちさん沒辦法好好聽翻譯的念法也很好笑ww這段可以無限聽下去！
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 10:58 AM
ふわもち猜拳的時候，不破輸掉還會自己說出「LOSE不破湊」，怎麼會可愛成這樣ww
雖然かがみもち組覺得怎麼光是做猜拳就能讓大家這麼高興，可是從練習怎麼說猜拳口號時，就真的是被受到很大的治癒
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 11:07 AM
接著是選擇圖片上的號碼去進行試吃，然後再選出正確的料理名，不破就也建議可以去選想要吃的食物
社長覺得自己應該知道3號的答案，也指出右上角的「糯米腸」，甲斐田還在一旁小聲說出「他們在給提示啊」的地方很可愛w
本來還想說為何會出現「蠶繭」這個詞彙，原來是在說「QQ蛋」的部分www
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 11:11 AM
不曉得當時給他們的劇本是否有出現資料不同的狀況？因為畫面上的文字寫著「QQ蛋」，可是成員都是講成「QQ球」，不過我自己也比較習慣「QQ球」這個稱呼就是了ww
雖然用歡呼聲給出正確的提示稍微有點違反猜謎的規則，但我反而挺喜歡這種台下隨時做出反應的氣氛！
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 11:16 AM
然後社長猜測「Q」應該是口感的形容，這地方還挺厲害的，もちさん說出「QQ球」好像很甜的時候，就覺得……喜歡吃甜食好可愛啊
只是一直把「QQ球」認為是「蠶繭」真的是救命www
もちさん覺得很像是甜甜圈這種油炸類的食物，雖然吃下去覺得跟想像中不太一樣，但兩個人都吃得很開心，もちさん還稱讚很有彈力真是太好了！
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 11:29 AM
覺得口感很有嚼勁，表面很像是甜甜圈，還有一點點的甜味，不過裡面的彈力大到會有反彈回去的感覺，可能這部分才會被稱作「QQ」
もちさん真的是有夠會講食評，自己可能都說不出這些內容www
如果有猜出正確的答案，甲斐田也請大家可以用拍手示意，可以在這邊做出小小的互動也很讓人開心
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 11:43 AM
「將地瓜蒸熟後揉捏再油炸的甜點，具有彈力並帶有黏性的口感是其特徵」
當時社長在念這段說明內文的時候，因為音量沒有很大的關係，其實越到後面越聽不懂
但他們覺得好吃就足夠了！
もちさん說他看得懂這些料理的用詞，只是不懂怎麼發音，這邊就還挺感謝日本也會使用漢字這件事，就跟我們學習日文一樣，看了漢字也能大致上理解很多內容w
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 11:51 AM
因為有猜對7號「QQ球」的答案，所以就可以繼續選擇其他題目，我本來以為會選擇社長比較有自信的3號，沒想到會是先選擇試吃2號！？
只是アニコブ組表現很緊張的樣子也很可愛，果然在猜拳就要先拿下先攻很重要啊www
因為講出來就等於是確定最終選擇的答案，聽到かがみもち組選了「炸銀絲捲」，內心還是忍不住發出啊……的聲音w
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 11:54 AM
甲斐田還強調他們已經講出來，所以就等於是確定答案的反應很可愛w
不過もちさん是選擇當下很想吃的食物，就很想對他們說……你們多吃一點
只是沒想到「蒼蠅頭」會這麼受歡迎
もちさん認為很像是「絞肉」的感覺，光是看外表也知道是鹹味料理，聽到かがみもち組馬上稱讚很好吃時，アニコブ組在一旁羨慕的樣子也超可愛ww
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 11:58 AM
アニコブ組覺得答案應該不是「炸銀絲捲」，然後開始在一旁猜答案的部分，當時在現場真的是邊看邊微笑，那個當下的氣氛實在是很好
只是もちさん一直要他們說出答案也很好笑www但講出來就真的可能會變成提示了ww
因為裡面還有加上辣椒的關係，所以吃進去的味道也帶點微辣的口感
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 1:44 PM
最後かがみもち組選擇的是「炸銀絲捲」的答案，當然台下的粉絲也不會做出反應w
不破詢問甲斐田要選擇哪一個？甲斐田回應要能確實先獲得1分，而且還要是非常好吃的食物，就選擇了5號，也說自己知道這傢伙的名字，真的是很會選美食耶
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 1:54 PM
甲斐田：5號我想大家應該都不知道答案，我覺得該不會就是這個吧。
不破：欸等一下，啊！我好像也知道了！ 是這個嗎？
不破&甲斐田：果然是呢！
甲斐田：大家應該都沒有注意到…
剣持：所以我就要你說出來了w
明明就是換成アニコブ組可以回答，但甲斐田一直不說答案跟もちさん瘋狂要他講出來的互動超有趣www
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 2:00 PM
Tue, Mar 18, 2025 2:01 PM
甲斐田說5號的食物是“魚”，之後就是先吃過料理後再來講出答案w
想想可以讓他們在現場吃「魚翅」這件事，各方面來說真的是大手筆耶！然後再次覺得可以讓他們在ROF-MAO的相關活動上吃到美食真是太好了
甲斐田形容像是勾芡類的感覺，味道很濃很好吃，不破也說這道料理不管怎麼做都會很好吃
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 2:05 PM
前面聽到甲斐田知道這道菜是魚料理的時候，也知道他們會回答「魚翅」正確的答案w
甲斐田強調很好吃，不破也說這道菜在日本也能吃到，在日本的則是會說「鱶鰭（フカヒレ）」
不破詢問可以由他選擇下一道料理嗎？就選了3號的食物，一旁的社長還說出「太想拿到勝利」也好可愛ww
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 2:10 PM
甲斐田很在意3號裡面是包了什麼，不破則說自己已經知道答案，還被甲斐田小聲吐槽都還沒有吃進去ww
不破：因為我想要讓他們接受懲罰，我可以拿下勝利嗎？
甲斐田：啊，可以唷。
加賀美：www等一下啦！
剣持：這個很簡單啊！
可愛……（可愛bot？）
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 2:12 PM
Tue, Mar 18, 2025 2:13 PM
本來不破在前面說想要獲勝，後面又馬上講自己很想要吃，So Cute……（好了！）
「糯米腸」送上來的時候，還很貼心幫他們切過，不破吃下去的反應很大聽了很開心耶
甲斐田覺得吃起來很像是米飯，光是這樣就可以直接知道答案是哪一個了ww
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 2:19 PM
覺得能讓他們吃到好吃的食物，我們視聽者側又能聽成員說出食物的中文，會想到進行這樣的單元真好
甲斐田覺得「糯米腸」的口感是很有彈性，然後口味稍微有點辣
「將調味過的糯米塞入豬的大腸中蒸製而成的料理。如果這道菜在學校的午餐中出現，會讓人很高興。」
說明文後半部的地方，不破有提到台灣工作人員這樣說……嘿～～（？）
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 2:28 PM
Tue, Mar 18, 2025 2:32 PM
甲斐田詢問大家在學校中出現這道料理會很高興的時候，當下粉絲沒有什麼太大的反應這邊想稍微解釋一下
確實在活動對話中是有幾秒LAG的時間，但我個人認為一大半原因是多數人不懂說明文在講什麼（因為畫面也沒有顯示任何字幕，完全是靠自己的日語程度+聽力去理解，老實說我覺得現場的反應比影片更安靜）
成員在講說明文的時候音量都沒有很大聲，像我是站在比較後面的位置，其實……很難聽的很清楚💦
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 2:34 PM
這時候就覺得這邊應該是要由翻譯幫忙重新解說一遍，但前面都知道有8成的人聽得懂日文，也不是不能理解翻譯很難插話進去，就變成是一個很兩難的狀況
雖然知道不破說出被無視也是開玩笑啦，只是多少還是覺得……嗯，有很多地方還是需要做改善，不過這是以我所站的位置說出來的感想，不曉得前排的狀況會是如何就是了
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 2:39 PM
把「糯米腸」是否很受歡迎這件事放一旁（喂！），甲斐田就請不破直接說出想要吃的食物，不破說自己想要選擇2號或是4號
因為前面聽到かがみもち組說2號的料理很好吃，就決定選擇2號料理來試吃，兩人在討論到底是哪一道料理的時候，還被一旁的もちさん吐槽不要太早下定論ww
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 2:48 PM
もちさん希望アニコブ兩人可以嘗嘗看，社長在一旁默默說出「好吃」真是太狡猾了！
甲斐田覺得味道很濃很好吃，不破也說像這樣微辣類的食物會非常好吃，會讓他們想吃晚餐這點真的很懂，只是兩人選擇「泡菜」的答案真的好好笑，怎麼會是錯的啦
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 2:51 PM
不破：不是，我就覺得答案不對啊！？
甲斐田：明明是充滿自信的回答，結果是只想要吃吧！根本就沒有自信啊！？給我再認真一點做啊！？
不知為何每次看到アニコブ組吵架的樣子就很有屁孩感，但這樣很可愛就是了www
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 2:59 PM
もちさん覺得2號應該是「肉圓」不然就是「蒼蠅頭」這兩個選擇，不破就說除了2號之外，差不多也想看其他道料理，其實這邊也想說為何要執著「蒼蠅頭」這麼久
覺得其他答案好像都沒有會猜中的感覺，又認為最像是「肉」的感覺就是2號的料理，而有「肉」這個文字的是「肉圓」，不過1號跟6號的料理，也會出現將肉放在底部的狀況，もちさん真的是名偵探ww
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 3:08 PM
不過もちさん還是覺得2號可能是「肉圓」或是「蒼蠅頭」，這兩個文字還正好被不破的頭部給遮住，不破還移動身體給大家看文字超可愛！
「蒼蠅頭」被もちさん說是一道「寫著藍色蒼蠅頭的可怕料理」，確實還挺恐怖的www所以就覺得「肉圓」比較像正確答案
不破希望かがみもち組可以嘗試進攻，最後就決定選擇「肉圓」，不過還讓他們再吃一次也很不錯w
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 3:14 PM
社長在準備要進食的時候，還詢問中文是否叫做「開動了」，欸～～這個小地方真的是…欸～～（請好好說話）
もちさん一直都說這道料理帶點麻辣感，不破也覺得裡面有像是花椒的味道
聽到社長說這次吃的料理又比前面吃的時候還更熱，所以很好吃，有幫忙加熱這點這真是太好了！
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 3:19 PM
只是還是不懂為何這麼堅持答案是「肉圓」，聽到「肉圓好吃」真的超有趣，還因為大家吃太多的關係，「蒼蠅頭」的料理直接完售好厲害ww
かがみもち組猜錯的關係，就真的只有「蒼蠅頭」的選項，其實也沒想到這道菜這麼受歡迎！如果當時かがみもち組有猜對的話，總覺得也會一路猜對下去吧！
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 3:33 PM
「用豬、牛的絞肉、蒜苗、辣椒炒的料理」、「雖然“蠅”這個文字帶來很大的衝擊，但這句話的啟發是來自於黑豆發酵後的產物，因為是黑色的，所以看起來很像是蒼蠅的頭部和眼睛。」
馬上被もちさん吐槽不要因為看起來很像是蟲子，所以就幫食物取了蟲子的名字，抱歉
（？）
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 3:39 PM
只是也真的沒想到會看到大家在這題陷入苦戰，到底為什麼這麼執著一定要猜對www
因為是アニコブ組猜對的關係，就可以繼續進行下去，もちさん就開始擔心要進入猜對答案的尖峰時段w
不破在思考「肉」到底是在哪道菜裡面沉睡著，之後甲斐田提到4號料理的外觀像是被捲起來的，也就是說答案是會跟「捲」有關聯
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 3:44 PM
不破認為可以將甲斐田所預測的答案考慮進去，但也很疑惑4號料理是否裡面有包肉
後來先相信甲斐田去選擇4號料理進行試吃，不破覺得很像是玉子燒那種將蛋給捲起來的料理
アニコブ組在吃之前覺得很像是點心類，在開始試吃的時候甲斐田也特別詢問「開動了」要怎麼說？後面語尾變成「哩」的地方很可愛ww
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 3:50 PM
外皮酥脆的關係所以也特別能聽到咬勁的聲音，如果不進行試吃就不會知道這樣的口感，也更不清楚是帶有甜味
もちさん詢問吃起來像是蛋類的料理嗎？但甲斐田回應像是麵包，もちさん就認定是「肉圓」，還一直在旁邊要他們回答「肉圓」好好笑ww
說出正確答案「炸銀絲捲」的時候，就聽到社長要他們快點住手
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 3:59 PM
甲斐田稱讚這道料理很好吃，他自己非常喜歡，完全就是一道甜點w
「叫做「絲」的文字，是表示像「絲狀的東西」，將麵糰拉長像是繩子一樣，然後再將它們多條疊在一起。」
外型像是油炸過後的麵包，甲斐田還說裡面有包著細長脆脆炸物的東西，所以很好吃。當時聽到這邊的時候，還滿開心甲斐田是很認真品嘗食物並做出食評，連這些小地方都有注意到！
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 4:06 PM
不破詢問他們現在的答對率有多少？甲斐田就回應有答對4題，所以到這邊也確定是由アニコブ組獲勝，只是もちさん還是覺得アニコブ組或許會在下一題猜錯
之後選擇1號的料理，甲斐田疑惑「是會有這麼幸福的進餐時間嗎？」，不破也說現在是在吃一道完整的餐點
當下真的是莫名很感動，而且看著推し吃好吃的東西，我也非常幸福
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 4:08 PM
不破：想要吃嗎？
甲斐田：不會讓你們吃喔。
剣持：你們能猜對嗎？
真的是除了社長以外，其他三個人的對話都好屁好可愛www
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 4:12 PM
甲斐田覺得吃起來很像是湯品一樣的感覺，不過裡面也帶有一點酸味，是酸甜的味道，不破說吃起來也有醃漬物類的樣子
剣持：是指「QQ球」嗎？
不破：這個答案已經出現過了w「QQ球」真的假的？
我好愛這邊的吐槽www
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 4:24 PM
甲斐田覺得這道料理也會出現在日本的營養午餐裡面，不破認為要將這個說是「甜醋漬生薑」也不為過。這麼一說的確還挺像的！
既然提到「營養午餐」，もちさん就認為應該是「糯米腸」的答案，社長還說可能裡面會有魚
アニコブ組還要表現出很猶豫的樣子也太好笑ww最後也是成功猜對「泡菜」這個答案
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 4:33 PM
「經過酸甜調味的台灣醃漬物，「泡」是指「醃製」意思的一種蔬菜醃漬物。」
因為只剩下6號料理，アニコブ就提議要不要一起吃這道料理，反正也確定是由哪一方獲勝了www但可以分成4人份大家一起吃也很不錯啊！
もちさん還希望可以用發音直接說出「NO」，並要粉絲仔細打分數，這也太強人所難了
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 4:37 PM
因為被分成4個，看到もちさん、甲斐田看到裡面有肉的時候表現得很興奮這邊好可愛ww
然後還被もちさん嫌棄「肉圓」的照片拍得不好，並希望可以讓他看裡面的樣子，但是一看就知道答案了啊！
稱讚好吃之外，也提到表面的口感很有彈性，只是不曉得是用什麼食材給包覆起來
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 4:42 PM
最後4人也一起回答「肉圓」的答案，只是這題也算是アニコブ組的分數ww
「將肉餡、香菇和竹筍包入用木薯粉和米粉所製作的彈牙麵團後蒸熟，這是台灣代表性的B級美食。」
因為有木薯粉和米粉的關係，所以才會有Q彈又有嚼勁的外皮，大家覺得很好吃就是一件很令人高興的事啊～
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 4:45 PM
不破本來覺得會輸掉這場對戰，結果也順利拿到勝利w
之後詢問兩邊的分數多少？かがみもち組獲得1分，而アニコブ組獲得6分，所次這次的比賽就是由アニコブ組拿到勝利，恭喜
不破每次有獲勝的時候才會說對手很弱，真的是有夠壞www
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 4:53 PM
甲斐田等著下次かがみもち組的挑戰，社長就開始抱怨「糯米腸」的部分太過狡猾，因為他們是稍微變更不同料理去進行猜題，明明他們也知道「糯米腸」的答案是哪一個
もちさん還說アニコブ組一定也以為2號料理是「肉圓」，不破提到兩邊在第2道料理上也變動相當多次的進攻順序，大家真的是太過喜歡「蒼蠅頭」了www
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 4:59 PM
因為輸掉比賽就要接受懲罰，而這次的懲罰遊戲是「吸入氦氣後說出帥氣大人的台灣華語台詞。」
剣持：什麼是帥氣大人的台詞？
加賀美：我不知道，不過好像有這個的樣子喔。
依舊在逃避現實的かがみもち組很可愛ww
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 5:03 PM
大家手邊已經有幾句帥氣大人的台詞集，就請輸掉的兩人按照順序唸出來
社長選擇先進行懲罰的瞬間，其實我就覺得很帥了
（太容易滿足了吧）
因為不知道台詞的意思，所以就先請社長自由做選擇，社長則是選擇最下面的台詞，然後再吸入氦氣說出來
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 5:08 PM
先不說聽不聽懂台詞這件事，光是聽到吸入氦氣變聲後的聲音就忍不住大爆笑，不破還吐槽說大家已經開始在害怕了www
這邊社長是說出「你臉色不太好，還好嗎？」，但這邊居然上錯字幕！？不曉得是不是因為社長重複說了兩遍「還好嗎？」才搞錯？？
只是甲斐田還回應「還有點不舒服」很好笑www
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 5:13 PM
雖然只是短時間將氦氣吸進去，但可以讓聲音起這麼大的變化，真的是每次都覺得這個東西好神奇！完全是變聲器w
接著請もちさん吸入氦氣並說出台詞，旁邊的不破在聽かがみもち組說台詞的時候，都會露出超大的笑容非常可愛
這邊也真的是要大力稱讚もちさん的發音超級清楚，才會讓台下的粉絲發出尖叫聲啊ww
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 5:21 PM
只是讓もちさん說出「我會讓你幸福的，跟我走吧！」真的很有趣，說不定是這輩子唯一一次能聽到もちさん講出這種諂媚類的台詞了，因為對其他人來說真的是殺傷力不大www
甲斐田向大家說這是很珍貴的場面，並詢問大家很開心嗎？可能這邊也是大家尖叫聲最清楚的地方吧w
もちさん還很慶幸聲音有被氦氣做改變，雖然改變聲音有那麼點可惜，但或許這樣才可以勉強讓剣持感應器給過關吧（？）
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 5:28 PM
結束「台灣料理配對遊戲」的單元之後，もちさん還很疑惑是只有他接受懲罰嗎？因為其他人都是有販售出聲音沒被改變的Voice，就覺得他們很狡猾ww
不破認為有搭配氦氣改變もちさん的聲音很不錯，而且聽起來也很爽朗！
如果もちさん也有販售Voice的話，就不會出現這麼稀有的畫面了啊
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 5:33 PM
整個見面會的時間就到這邊結束，社長也詢問大家覺得如何？並請大家各自說出感想
もちさん不知何時又吸入氦氣變聲，並說出「非常感謝讓我有這麼寶貴的經驗，我很滿足！食物非常好吃！謝謝。」
突然覺得聲音又變得比前面還要更可愛了www
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 5:41 PM
Tue, Mar 18, 2025 7:30 PM
不破：要怎麼說…我不破湊真的是很開心，果然我真的想對大家說的就是「不准對別的男人動心！不准看別的男人！」吧。
剣持：那是什麼意思？
加賀美：我想大概是說「別被其他男人給吸引走了」。
不破：就是這樣，謝謝你們。
剣持：太男公關了吧。
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 5:46 PM
甲斐田：我也真的是吃了很多美味的食物，感到非常滿足！「無論如何，我都會站在你這邊」。
ふわもち詢問甲斐田是什麼意思？聽到甲斐田用日文解釋完之後，もちさん直接大罵「別把懲罰遊戲的台詞普通的唸出來啊！那樣不就沒意義了嗎！！難道只有我接受懲罰嗎！？」好好笑www
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 5:49 PM
不破：不知為何稍微想到這句話。
甲斐田：大家也很高興呢！謝謝你們。
如果アニコブ組沒有拿到勝利的話，可能真的不會有機會聽到4個人都說出懲罰遊戲裡台詞的場面，這邊真的是感謝感激
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 5:50 PM
結果大家說太多話，反而讓社長變得沒有多餘的說話時間www
最後也詢問「下次再見！」的中文該怎麼說才好，就以這句話來作為本次見面會的結束，真是辛苦了
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 5:51 PM
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 6:00 PM
雖然中間混雜不少個人感想，但還是在後面繼續做……補充？
在公告見面會結束的瞬間，當時真的是有被嚇到！？雖然知道每位成員都很忙碌，但沒想到整個時間只有30分左右（如果要將沒剪掉的時間加上去，其實也才約40分而已）
所以很多人覺得體感上時間很短是對的，因為我也覺得很短！
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 6:10 PM
後來想到23年的見面會是有進行兩個單元，拿掉一個單元的時間後，讓整個活動的豐富度也跟著少好多，是比較可惜的地方
抽到前200名的資格時，還需要花費700元以上才能拿到優先入場券，當然能近距離看推し仍然有一定的吸引力，不過即便沒有直播檔可以看，也是需要謹慎思考是否真的要花費700元
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 6:19 PM
Tue, Mar 18, 2025 6:20 PM
後100名只需付門票費就有機會參加，不過也是要花很多時間現場排隊搶資格
雖然很清楚當天不會知道見面會的時間有多長，但畢竟兩場都有參加，要不感到些許遺憾是很難的，只能說沒有比較沒有傷害吧
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 6:32 PM
然後這邊是個人體感，去除對話上LAG的大問題之外，覺得南港展覽館的收音狀況比我想像中還要不夠好……
因為是站在偏後的位置，只要liver講話稍微小聲一點，其實就會有點難聽到他們的聲音，當然不排除原因可能是出在我耳朵不好（？）
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 6:37 PM
場地跟世貿比起來應該算大…？可是螢幕的尺寸的部分，感覺兩邊都是差不多的
不過因為南港場地範圍比較寬的關係，如果是站在太側面的話，我覺得會很難看清楚每個人的樣子
所以當時工作人員指引一些人往側邊靠的時候，我就一直思考這樣視角難道不會不太好嗎？
這點還真的是挺讓人好奇的～
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 6:47 PM
整場覺得最可惜的地方還是翻譯的部分了吧，因為連3年參加にじさんじ見面會時，全部都是由同一位主持＆翻譯在做整個流程的進行，所以也清楚對方沒有不好，就是真的很難找到可以幫忙翻譯的時機
自己多少聽得懂日文就覺得沒關係，但如果我是完全不懂日文的人，或許會想說不如去看大家寫的Repo吧？
不過也能理解太突然插嘴的話，多少會影響到 liver跟粉絲之間的互動……這真的是好難
風羽(ふう)
@fuu_pwgri
Tue, Mar 18, 2025 7:39 PM
即便覺得場地or流程還有可以改進的地方，但最終結論還是「看到自推的瞬間，覺得一切都是美好的」，對！
可以聽到不破說出超級ガチ恋台詞真的很恐怖（稱讚），只是我得坦承當下我沒有全聽懂他在說什麼，粉絲大失格！！我的中文太差了吧！！！
不過事後知道內容之後還跟朋友討論要怎麼用日文表達才好，看到不破狂們在推特上發瘋的樣子也覺得很可愛
載入新的回覆
但如果是要當作23年見面會賠罪用影片的話……好像也說得過去
在等待期間還特別調查真多謝說法的社長實在是……聽到這個瞬間粉絲怎麼可能不心動！！但也因此讓每個成員都跟著一起說超好
影片中不破看到有人拿著大指娃的粉絲，所以也點了對方來做回答，但其實當時的狀況有點小混亂，而且也不只一位拿社長的大指娃，在旁邊看的時候也完全不知道到底是要點誰來問
希望ROF-MAO可以持續30年的回答很可愛，雖然60歲還要做喝醉回的負擔感覺會變得更重www但還是希望ROF-MAO這個團體可以長久走下去呢！
如果我站在前排的話，可能會忍不住很想說出「台灣拉麵」並不是台灣料理，而是名古屋料理啊～～～
不過聽到不破說很辣很好吃就也讓我一直很在意，只好有機會去日本吃吃看好了（？）
甲斐田：所以說為什麼要做這種事呢？
剣持：告訴我們啊。
不破：所以就是要去猜中它們。
很喜歡這段甲斐田快速吐槽的部分，真的是很可愛www
其實我本來以為在現場才會絕對誰跟誰一對，結果是安定的かがみもち組＆アニコブ組
不破出現的3VS1發言真的很好笑ww這樣的話不如變成個人戰
所以不破就認為他們應該要多更加學習，這個時候他們也只會使用「多謝」很可愛ww
「剣持刀也」還突然變成「剣持多謝」也挺有趣的，覺得もちさん可以因為發音相近而做名字代換也很厲害，腦袋轉的超快速w
畢竟現場還是有不少聽不懂日文的粉絲，在邊聽成員說話的同時，也忍不住擔心起那些粉絲會有怎樣的想法？覺得不能在當下感受到相同的氣氛，多少還是會覺得心情挺微妙的…？
雖然全部都是聽過也吃過的料理，但會準備「蒼蠅頭」實在是很厲害耶，平常在家根本不會吃到這個
提議想要知道台灣猜拳的方式，然後就聽到アニコブ組一直在學怎麼念的地方超可愛，真的很可愛！！
只是反而讓もちさん沒辦法好好聽翻譯的念法也很好笑ww這段可以無限聽下去！
雖然かがみもち組覺得怎麼光是做猜拳就能讓大家這麼高興，可是從練習怎麼說猜拳口號時，就真的是被受到很大的治癒
社長覺得自己應該知道3號的答案，也指出右上角的「糯米腸」，甲斐田還在一旁小聲說出「他們在給提示啊」的地方很可愛w
本來還想說為何會出現「蠶繭」這個詞彙，原來是在說「QQ蛋」的部分www
雖然用歡呼聲給出正確的提示稍微有點違反猜謎的規則，但我反而挺喜歡這種台下隨時做出反應的氣氛！
只是一直把「QQ球」認為是「蠶繭」真的是救命www
もちさん覺得很像是甜甜圈這種油炸類的食物，雖然吃下去覺得跟想像中不太一樣，但兩個人都吃得很開心，もちさん還稱讚很有彈力真是太好了！
もちさん真的是有夠會講食評，自己可能都說不出這些內容www
如果有猜出正確的答案，甲斐田也請大家可以用拍手示意，可以在這邊做出小小的互動也很讓人開心
當時社長在念這段說明內文的時候，因為音量沒有很大的關係，其實越到後面越聽不懂
もちさん說他看得懂這些料理的用詞，只是不懂怎麼發音，這邊就還挺感謝日本也會使用漢字這件事，就跟我們學習日文一樣，看了漢字也能大致上理解很多內容w
只是アニコブ組表現很緊張的樣子也很可愛，果然在猜拳就要先拿下先攻很重要啊www
因為講出來就等於是確定最終選擇的答案，聽到かがみもち組選了「炸銀絲捲」，內心還是忍不住發出啊……的聲音w
不過もちさん是選擇當下很想吃的食物，就很想對他們說……你們多吃一點
もちさん認為很像是「絞肉」的感覺，光是看外表也知道是鹹味料理，聽到かがみもち組馬上稱讚很好吃時，アニコブ組在一旁羨慕的樣子也超可愛ww
只是もちさん一直要他們說出答案也很好笑www但講出來就真的可能會變成提示了ww
因為裡面還有加上辣椒的關係，所以吃進去的味道也帶點微辣的口感
不破詢問甲斐田要選擇哪一個？甲斐田回應要能確實先獲得1分，而且還要是非常好吃的食物，就選擇了5號，也說自己知道這傢伙的名字，真的是很會選美食耶
不破：欸等一下，啊！我好像也知道了！ 是這個嗎？
不破&甲斐田：果然是呢！
甲斐田：大家應該都沒有注意到…
剣持：所以我就要你說出來了w
明明就是換成アニコブ組可以回答，但甲斐田一直不說答案跟もちさん瘋狂要他講出來的互動超有趣www
想想可以讓他們在現場吃「魚翅」這件事，各方面來說真的是大手筆耶！然後再次覺得可以讓他們在ROF-MAO的相關活動上吃到美食真是太好了
甲斐田形容像是勾芡類的感覺，味道很濃很好吃，不破也說這道料理不管怎麼做都會很好吃
甲斐田強調很好吃，不破也說這道菜在日本也能吃到，在日本的則是會說「鱶鰭（フカヒレ）」
不破詢問可以由他選擇下一道料理嗎？就選了3號的食物，一旁的社長還說出「太想拿到勝利」也好可愛ww
不破：因為我想要讓他們接受懲罰，我可以拿下勝利嗎？
甲斐田：啊，可以唷。
加賀美：www等一下啦！
剣持：這個很簡單啊！
可愛……（可愛bot？）
「糯米腸」送上來的時候，還很貼心幫他們切過，不破吃下去的反應很大聽了很開心耶
甲斐田覺得吃起來很像是米飯，光是這樣就可以直接知道答案是哪一個了ww
甲斐田覺得「糯米腸」的口感是很有彈性，然後口味稍微有點辣
「將調味過的糯米塞入豬的大腸中蒸製而成的料理。如果這道菜在學校的午餐中出現，會讓人很高興。」
說明文後半部的地方，不破有提到台灣工作人員這樣說……嘿～～（？）
確實在活動對話中是有幾秒LAG的時間，但我個人認為一大半原因是多數人不懂說明文在講什麼（因為畫面也沒有顯示任何字幕，完全是靠自己的日語程度+聽力去理解，老實說我覺得現場的反應比影片更安靜）
成員在講說明文的時候音量都沒有很大聲，像我是站在比較後面的位置，其實……很難聽的很清楚💦
雖然知道不破說出被無視也是開玩笑啦，只是多少還是覺得……嗯，有很多地方還是需要做改善，不過這是以我所站的位置說出來的感想，不曉得前排的狀況會是如何就是了
因為前面聽到かがみもち組說2號的料理很好吃，就決定選擇2號料理來試吃，兩人在討論到底是哪一道料理的時候，還被一旁的もちさん吐槽不要太早下定論ww
甲斐田覺得味道很濃很好吃，不破也說像這樣微辣類的食物會非常好吃，會讓他們想吃晚餐這點真的很懂，只是兩人選擇「泡菜」的答案真的好好笑，怎麼會是錯的啦
甲斐田：明明是充滿自信的回答，結果是只想要吃吧！根本就沒有自信啊！？給我再認真一點做啊！？
不知為何每次看到アニコブ組吵架的樣子就很有屁孩感，但這樣很可愛就是了www
覺得其他答案好像都沒有會猜中的感覺，又認為最像是「肉」的感覺就是2號的料理，而有「肉」這個文字的是「肉圓」，不過1號跟6號的料理，也會出現將肉放在底部的狀況，もちさん真的是名偵探ww
「蒼蠅頭」被もちさん說是一道「寫著藍色蒼蠅頭的可怕料理」，確實還挺恐怖的www所以就覺得「肉圓」比較像正確答案
不破希望かがみもち組可以嘗試進攻，最後就決定選擇「肉圓」，不過還讓他們再吃一次也很不錯w
もちさん一直都說這道料理帶點麻辣感，不破也覺得裡面有像是花椒的味道
聽到社長說這次吃的料理又比前面吃的時候還更熱，所以很好吃，有幫忙加熱這點這真是太好了！
かがみもち組猜錯的關係，就真的只有「蒼蠅頭」的選項，其實也沒想到這道菜這麼受歡迎！如果當時かがみもち組有猜對的話，總覺得也會一路猜對下去吧！
馬上被もちさん吐槽不要因為看起來很像是蟲子，所以就幫食物取了蟲子的名字，抱歉
因為是アニコブ組猜對的關係，就可以繼續進行下去，もちさん就開始擔心要進入猜對答案的尖峰時段w
不破在思考「肉」到底是在哪道菜裡面沉睡著，之後甲斐田提到4號料理的外觀像是被捲起來的，也就是說答案是會跟「捲」有關聯
後來先相信甲斐田去選擇4號料理進行試吃，不破覺得很像是玉子燒那種將蛋給捲起來的料理
アニコブ組在吃之前覺得很像是點心類，在開始試吃的時候甲斐田也特別詢問「開動了」要怎麼說？後面語尾變成「哩」的地方很可愛ww
もちさん詢問吃起來像是蛋類的料理嗎？但甲斐田回應像是麵包，もちさん就認定是「肉圓」，還一直在旁邊要他們回答「肉圓」好好笑ww
說出正確答案「炸銀絲捲」的時候，就聽到社長要他們快點住手
「叫做「絲」的文字，是表示像「絲狀的東西」，將麵糰拉長像是繩子一樣，然後再將它們多條疊在一起。」
外型像是油炸過後的麵包，甲斐田還說裡面有包著細長脆脆炸物的東西，所以很好吃。當時聽到這邊的時候，還滿開心甲斐田是很認真品嘗食物並做出食評，連這些小地方都有注意到！
之後選擇1號的料理，甲斐田疑惑「是會有這麼幸福的進餐時間嗎？」，不破也說現在是在吃一道完整的餐點
當下真的是莫名很感動，而且看著推し吃好吃的東西，我也非常幸福
甲斐田：不會讓你們吃喔。
剣持：你們能猜對嗎？
真的是除了社長以外，其他三個人的對話都好屁好可愛www
剣持：是指「QQ球」嗎？
不破：這個答案已經出現過了w「QQ球」真的假的？
我好愛這邊的吐槽www
既然提到「營養午餐」，もちさん就認為應該是「糯米腸」的答案，社長還說可能裡面會有魚
アニコブ組還要表現出很猶豫的樣子也太好笑ww最後也是成功猜對「泡菜」這個答案
因為只剩下6號料理，アニコブ就提議要不要一起吃這道料理，反正也確定是由哪一方獲勝了www但可以分成4人份大家一起吃也很不錯啊！
もちさん還希望可以用發音直接說出「NO」，並要粉絲仔細打分數，這也太強人所難了
然後還被もちさん嫌棄「肉圓」的照片拍得不好，並希望可以讓他看裡面的樣子，但是一看就知道答案了啊！
稱讚好吃之外，也提到表面的口感很有彈性，只是不曉得是用什麼食材給包覆起來
「將肉餡、香菇和竹筍包入用木薯粉和米粉所製作的彈牙麵團後蒸熟，這是台灣代表性的B級美食。」
因為有木薯粉和米粉的關係，所以才會有Q彈又有嚼勁的外皮，大家覺得很好吃就是一件很令人高興的事啊～
之後詢問兩邊的分數多少？かがみもち組獲得1分，而アニコブ組獲得6分，所次這次的比賽就是由アニコブ組拿到勝利，恭喜
不破每次有獲勝的時候才會說對手很弱，真的是有夠壞www
もちさん還說アニコブ組一定也以為2號料理是「肉圓」，不破提到兩邊在第2道料理上也變動相當多次的進攻順序，大家真的是太過喜歡「蒼蠅頭」了www
剣持：什麼是帥氣大人的台詞？
加賀美：我不知道，不過好像有這個的樣子喔。
依舊在逃避現實的かがみもち組很可愛ww
社長選擇先進行懲罰的瞬間，其實我就覺得很帥了
因為不知道台詞的意思，所以就先請社長自由做選擇，社長則是選擇最下面的台詞，然後再吸入氦氣說出來
這邊社長是說出「你臉色不太好，還好嗎？」，但這邊居然上錯字幕！？不曉得是不是因為社長重複說了兩遍「還好嗎？」才搞錯？？
只是甲斐田還回應「還有點不舒服」很好笑www
接著請もちさん吸入氦氣並說出台詞，旁邊的不破在聽かがみもち組說台詞的時候，都會露出超大的笑容非常可愛
這邊也真的是要大力稱讚もちさん的發音超級清楚，才會讓台下的粉絲發出尖叫聲啊ww
甲斐田向大家說這是很珍貴的場面，並詢問大家很開心嗎？可能這邊也是大家尖叫聲最清楚的地方吧w
もちさん還很慶幸聲音有被氦氣做改變，雖然改變聲音有那麼點可惜，但或許這樣才可以勉強讓剣持感應器給過關吧（？）
不破認為有搭配氦氣改變もちさん的聲音很不錯，而且聽起來也很爽朗！
如果もちさん也有販售Voice的話，就不會出現這麼稀有的畫面了啊
もちさん不知何時又吸入氦氣變聲，並說出「非常感謝讓我有這麼寶貴的經驗，我很滿足！食物非常好吃！謝謝。」
突然覺得聲音又變得比前面還要更可愛了www
剣持：那是什麼意思？
加賀美：我想大概是說「別被其他男人給吸引走了」。
不破：就是這樣，謝謝你們。
剣持：太男公關了吧。
ふわもち詢問甲斐田是什麼意思？聽到甲斐田用日文解釋完之後，もちさん直接大罵「別把懲罰遊戲的台詞普通的唸出來啊！那樣不就沒意義了嗎！！難道只有我接受懲罰嗎！？」好好笑www
甲斐田：大家也很高興呢！謝謝你們。
如果アニコブ組沒有拿到勝利的話，可能真的不會有機會聽到4個人都說出懲罰遊戲裡台詞的場面，這邊真的是感謝感激
最後也詢問「下次再見！」的中文該怎麼說才好，就以這句話來作為本次見面會的結束，真是辛苦了
在公告見面會結束的瞬間，當時真的是有被嚇到！？雖然知道每位成員都很忙碌，但沒想到整個時間只有30分左右（如果要將沒剪掉的時間加上去，其實也才約40分而已）
所以很多人覺得體感上時間很短是對的，因為我也覺得很短！
抽到前200名的資格時，還需要花費700元以上才能拿到優先入場券，當然能近距離看推し仍然有一定的吸引力，不過即便沒有直播檔可以看，也是需要謹慎思考是否真的要花費700元
雖然很清楚當天不會知道見面會的時間有多長，但畢竟兩場都有參加，要不感到些許遺憾是很難的，只能說沒有比較沒有傷害吧
因為是站在偏後的位置，只要liver講話稍微小聲一點，其實就會有點難聽到他們的聲音，當然不排除原因可能是出在我耳朵不好（？）
不過因為南港場地範圍比較寬的關係，如果是站在太側面的話，我覺得會很難看清楚每個人的樣子
所以當時工作人員指引一些人往側邊靠的時候，我就一直思考這樣視角難道不會不太好嗎？
自己多少聽得懂日文就覺得沒關係，但如果我是完全不懂日文的人，或許會想說不如去看大家寫的Repo吧？
不過也能理解太突然插嘴的話，多少會影響到 liver跟粉絲之間的互動……這真的是好難
可以聽到不破說出超級ガチ恋台詞真的很恐怖（稱讚），只是我得坦承當下我沒有全聽懂他在說什麼，粉絲大失格！！我的中文太差了吧！！！
不過事後知道內容之後還跟朋友討論要怎麼用日文表達才好，看到不破狂們在推特上發瘋的樣子也覺得很可愛