seochan9377
キム・ジウン、初共演のペ・イニョクをべた褒め!「チェックイン漢陽(ハニャン)」撮影現場の様子を明かす -...
――最年少のパク・ジェチャンさんを、皆さんで可愛がられていたとお聞きしました。

キム・ジウン:ジェチャンさんが演じたコ・スラはドクスが最も信頼を置いている人物なので、私自身も撮影中はとても頼りにしていました。とにかく優しいんです。ふざけ合っているとジェチャンさんに“いたずら心”が芽生える人もいるのですが、それを甘んじて受け入れてくれるので撮影期間を楽しく過ごせました(笑)。初めてに会った時は「物静かな子だな」と思っていたのですが、撮影現場に馴染んでくるといつも慌ただしく駆け回っていて、本当にみんなから可愛がられていました。

(翻譯下收)
Check_in_漢陽 朴宰燦
seochan9377
又是被可愛忙內收服的人們XDDD
但「物静かな子だな」真的是天大的誤會XDDD
seochan9377
--聽說大家都很疼愛年紀最小的朴宰燦。

金智恩:宰燦飾演的高修羅是德秀最信任的人物,所以我自己在拍攝過程中也非常依賴他。總之他很善良。即便有人玩鬧的時候捉弄宰燦,他也都欣然接受,所以拍攝期間過得非常愉快(笑)。初次見面的時候覺得「是個文靜的孩子啊」,但是逐漸熟悉拍攝現場後,總是風風火火地跑來跑去,真是受到了大家的喜愛。
seochan9377
(先隨便翻翻之後再修)
seochan9377
――DKZのパク・ジェチャンさんは4人の中でも最年少ですが、思い出に残るエピソードはありますか?

ペ・イニョク:ジェチャンは、そうですね……最初はとにかく人見知りをしていた記憶があります。大人しい子だと思っていたのですが、親しくなってからは「こんなに愛嬌のある子だったんだ!」と驚かされました。とても可愛いです(笑)。同時に、とても賢い立ち回りができる俳優だなと思います。彼の思慮深くまじめな姿勢には、僕も良い刺激を受けました。
seochan9377
--DKZ的朴宰燦是四個人中最年輕的,有什麼難忘的小插曲嗎?

裴仁赫:宰燦,是啊......我記得剛開始還挺怕生的。以為是乖巧的孩子,但親近後驚覺「原來是這麼會撒嬌的孩子啊」!非常可愛(笑)。同時,我認爲他是一位非常聰明的演員。他的深思熟慮和認真的模樣,也帶給我良性刺激。
seochan9377
seochan9377
――4人の中ではチョン・ゴンジュさんが最年長ですが、最年少のパク・ジェチャンさんとのエピソードが気になります。

チョン・ゴンジュ:ジェチャンは、最初は物静かで人見知りだったけれど、接していくうちに明るくてふざけ合うこともできる、積極的な青年になりました。1番ギャップのある人物でした。今では本当に元気の塊だと思っています。撮影日が近づいてくると「ジェチャンに会えるぞ!」とこちらも気分が上がったりして……演技に対しても真摯に取り組んでいるので、話も合います。
seochan9377
--四人之中鄭乾柱是最年長的,很好奇與最年輕的朴宰燦之間的趣事。

鄭乾柱:宰燦剛開始很文靜,很怕生,但後來逐漸變成開朗、可以開玩笑的積極青年。是最有反差的人。現在覺得他真是活力的泉源。當拍攝日期臨近的時候,心想著「能見到宰燦了!」而變得振奮起來。…… 對演技也非常認真對待,所以也和他聊得很開心。
載入新的回覆