66☃️明日是好日
@snastnruu
Tue, Mar 18, 2025 8:45 AM
Fri, Mar 21, 2025 2:52 AM
18
1
<POTATO 2025年5月号>
還是替🥔雜的
封面開一串
66☃️明日是好日
@snastnruu
Tue, Mar 18, 2025 8:46 AM
Sat, Mar 22, 2025 12:25 PM
POTATO官網的簡介:
●三冠達成!!! 阿部亮平&佐久間大介
作為團員也是朋友的阿部與佐久間,暢談學生時代充滿青春氣息的回憶,還有如今成為大人後,未來想一起實現的事……這場訪談將展現兩人深厚的情誼與默契!
●「第3回P-1グランプリ!!」結果發表
在2024年9月號募集的讀者票選「最推搭檔」,最終結果正式揭曉!這次共有12個部門,且投稿數創下歷史新高!你的最推搭檔是否成功上榜呢……!? 千萬別錯過結果揭曉♪
66☃️明日是好日
@snastnruu
Tue, Mar 18, 2025 8:48 AM
Sat, Mar 22, 2025 12:25 PM
POTATO編輯部X上的拍攝小故事
①
為了紀念『P-1グランプリ!!』最推最強搭檔第一名,阿部亮平&佐久間大介登上封面與特輯!拍攝主題為「あべさく的假日」。特輯中為您送上異口同聲說著「我們是團員,也是朋友!」的兩人,悠閒愜意的時光。
66☃️明日是好日
@snastnruu
Tue, Mar 18, 2025 8:48 AM
Tue, Mar 18, 2025 9:07 AM
②
拍攝現場迎來了三隻小狗熱情迎接!久違再見的小狗立刻跑向佐久間!佐久間摸著牠們,笑著說:「好久不見啊~」當躺在沙發上時,小狗也跟著一起翻身躺下♡ 整個空間瀰漫著溫馨氛圍。
66☃️明日是好日
@snastnruu
Tue, Mar 18, 2025 8:48 AM
Tue, Mar 18, 2025 9:07 AM
③
在拍攝模擬看電視的場景時,佐久間擺出表情維持著不動,突然說:「這不就像《Oh! Ma●key》嗎?」阿部立刻大笑回應:「超懂!」
66☃️明日是好日
@snastnruu
Tue, Mar 18, 2025 8:48 AM
Tue, Mar 18, 2025 9:08 AM
④
當天的天氣也非常賞臉,陽光暖暖照耀☆ 兩人來到屋頂後,雀躍地說:「天氣真好!」 他們比起了吹泡泡,看誰能吹出最完美的圓,佐久間並用泡泡幫擺好Pose的阿部營造夢幻效果,玩得不亦樂乎!
66☃️明日是好日
@snastnruu
Tue, Mar 18, 2025 8:49 AM
Tue, Mar 18, 2025 9:09 AM
⑤
整個拍攝過程中,「あべさく」從~頭到尾聊個不停。在訪談中,他們回顧了「過去的我們兩人」,還暢談了「未來的我們兩人」。並送給對方愛意滿滿的訊息♡
66☃️明日是好日
@snastnruu
Tue, Mar 18, 2025 8:50 AM
可愛死了……あべさく在あべさく
完全可以想像聊不停的他們,跟一起中二(?)的他們
66☃️明日是好日
@snastnruu
Tue, Mar 18, 2025 8:52 AM
佐 :我心中的阿部ちゃん感覺永遠停留在27歲
我:在我心中あべさく的相處互動感覺永遠停留在17歲
明明已經30幾歲了,但跟對方一起還是可以瞬間找回童心(←?),這就是青春啊~
66☃️明日是好日
@snastnruu
Tue, Mar 18, 2025 9:11 AM
POTATO編集部 (@potato_magazine) on X
今天POTATO公布了封底
如此一來標準字就分別是淺綠色跟粉紅色呢~
細胞🫵罷ㄌ嗎
@anzucell128
Tue, Mar 18, 2025 9:38 AM
在佐心中永遠都是27歲的阿部好尊⋯⋯⋯
謝謝66的整理每個小故事都太可愛了
66☃️明日是好日
@snastnruu
Tue, Mar 18, 2025 10:48 AM
細胞🫵罷ㄌ嗎
: 不客氣!!!好喜歡他們那種從小就認識的朋友感
BIZHEN
@MakotoWu
Wed, Mar 19, 2025 4:27 PM
一起長大的感覺真的...尊い
66☃️明日是好日
@snastnruu
Fri, Mar 21, 2025 2:50 AM
BIZHEN
: 其實也算一種竹馬吧
BIZHEN
@MakotoWu
Fri, Mar 21, 2025 4:05 AM
對啊!真的很小就認識了🥹
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 4:22 AM
Sat, Mar 22, 2025 1:16 PM
本誌內容:
●投票結果
最推最強搭檔 🥇
情侶組合 🥈
私下關係親密組合 🥇
稀有組合 🥈
外交的&内向的組合 🥈
可愛小動物組合 🥇
班上的人氣王組合 🥈
最強護衛組合 🥈
傳說的對稱位 🥈
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 12:27 PM
Sat, Mar 22, 2025 12:27 PM
以下預定開始更新內文翻譯,不想被暴雷的朋友請消音///
防雷線
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 1:27 PM
Sat, Mar 22, 2025 2:02 PM
【最推最強搭檔第一名特別企劃】
✨ 和平又溫暖的兩人 ✨
佐久間大介 × 阿部亮平
既是成員,也是朋友的兩人。在拍攝期間一~直聊也聊不停的「あべさく」,這次久違讓他們悠閒地度過了一段輕鬆時光。
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 1:28 PM
Sat, Mar 22, 2025 11:11 PM
【あべさく的 Game Time】
▶挑戰按下錯誤的牙齒就會被咬的遊戲。然而阿部竟然大膽地用整個手掌拍下去,驚人的戰術讓佐久間也嚇了一跳!
▶結果奇蹟般地剩下3根牙齒,佐久間盯著鱷魚的嘴巴喊道:「真的假的~!太厲害了吧!!」
▶「好,那你要怎麼辦呢~?」阿部用語氣動搖對手,佐久間驚呼:「太強了……!」
▶在關鍵的最後兩個選擇,毫不猶豫地做出決定,最後只剩下一個選擇……!
▶連POTATO的工作人員都忍不住為阿部的完美勝利鼓掌。而佐久間的驚叫聲則迴盪在整個攝影棚(笑)。
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 1:29 PM
Mon, Mar 24, 2025 4:30 AM
【學生時代,感覺我們一直都在一起】
:首先,得先說聲感謝才行呢。不只是三個部門拿了第一,其他部門也有好幾個上榜了喔。真的謝謝大家。
:這樣啊。很厲害嘛。謝謝大家!不過,我可以說一句話嗎?我早就知道啦,阿部ちゃん跟我是最強搭檔。
:你早就知道了啊(笑)。嗯,畢竟我們的交情很長很長。
:確實很長呢。不過阿部ちゃん的事,我全都知道喔。
:啊,可是最近有件讓我覺得「沒傳達到啊」的事──我說要丟掉的是沙發,不是床啦(笑)。
:啊~是那件事啊(笑)。解釋一下,就是某場活動上,我提到「我說自己老是馬上在沙發睡著,阿部ちゃん就叫我把沙發丟了」,結果其實是「把床丟了」。
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 1:30 PM
Mon, Mar 24, 2025 12:13 AM
:嗯,你現在的解釋還是錯的(笑)。反了,你說反了。
:欸?怎樣來著?
:我是說「如果把沙發丟了,就會在床上睡了吧」。
:對對。結果我講錯成「阿部ちゃん叫我把床丟了」,結果變成「阿部對佐久間很嚴苛」的印象(笑)。
:不過就算是「丟沙發」,聽起來還是挺嚴苛的(笑)。
:變成「阿部太嚴格了吧~」的氛圍了呢。但其實根本不是那樣。而且我們這對組合,大家往往覺得是我鬧騰、阿部負責安撫,事實上也有滿多時候是相反的吧?
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 1:30 PM
Sat, Mar 22, 2025 11:31 PM
:啥~?這話我不能當沒聽見,說來聽聽啊~
:欸,有啊!看似是我在暴走,阿部ちゃん努力想要跟上,結果阿部ちゃん比我更暴走,還把我甩在後面。
:有嗎?我一直很正常吧(笑)
:不,真的有啦!
:嗯,有啦。偶爾啦(笑)
:就是胡鬧起來變得很嗨的時候,你偶爾就會這樣。
:都是你讓我變成這樣的♡
:討厭啦~(笑)
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 1:30 PM
Sat, Mar 22, 2025 3:38 PM
:我們從兩億年前感情就很好了呢。
:不,不對,是一億年零兩千年前我們感情就很好了。
:那是愛吧,深深的愛。
:我們兩人的交情就是這樣。
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 1:33 PM
Sat, Mar 22, 2025 1:33 PM
此處必須來插播一下《創聖のアクエリオン》
AKINO「創聖のアクエリオン」Music Video
一億と二千年あとも愛してる
(一億兩千年後我仍會深愛著你)
君を知ったその日から僕の地獄に音楽は絶えない
(自從我認識你的那一天起 我的地獄裡的音樂便不曾中斷)
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 1:34 PM
Mon, Mar 24, 2025 6:22 AM
:難得登上封面,結果我們盡聊些胡鬧的話,這樣可以嗎?(笑)
:欸?不行嗎?(笑)
:雖然這就是我們平常的感覺啦。以前還一起去過夏威夷呢。
:對!Jr. 時期的時候。好想再去一次夏威夷啊~
:我也是。最近看到(長嶋)一茂さん去夏威夷的影片,介紹了隱藏版美食景點和絕品菜單,看完就好想去。
:不錯嘛,不錯嘛!
:而且我們現在都有駕照了,現在去的話,感覺能有不一樣的玩法。
:要開車嗎?
:用車移動的話,行動範圍就大很多啊。我想去到想要為此練到那種程度。
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 1:35 PM
Sat, Mar 22, 2025 3:42 PM
:真不錯~真的好想去。因為我們之前去的時候,是1月底到2月,超冷的。本來想說都來夏威夷了,當然要下海,結果一碰水就「好冰!有夠冷!!」然後就直接在沙灘上聊了 20 分鐘,沒想到阿部突然站起來說:「我要去!」然後就往海裡走了。我喊著「喂,別啊,阿部ちゃん!阿部ちゃーん!」,結果阿部ちゃん竟然說:「海裡面好像比較暖和?」然後就在水裡悠哉地暖起來了。
:(用不良少年的語氣)因為佐久間有夠弱雞啊,我才想「好吧,我上!」
:超帥的啦!!!!
:結果下水之後,反而出不來了(笑)。
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 1:35 PM
:那種寒冷,根本是地獄……
:而且還想說都來了,當然要吃一下巴西莓果碗,結果……那也超冰的(笑)。
:對對對。根本冷到不行(笑)。啊~越聊越想再去夏威夷了。真的好想去~
:對啊,這次去一定玩得更開心。
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 1:36 PM
:去完夏威夷之後,我們還一起去了箱根、草津、熱海,國內的旅行也不少呢。
:而且大多是溫泉地(笑)。雖然有時候也會跟共同的朋友一起,但確實去過不少地方。
:大學時期去得最多吧,當時比較容易安排時間。我還常常在下課後去找阿部ちゃん呢。
:對啊,你還會跑來我學校的餐廳。
:因為炸雞定食超好吃啊!
:是啊,很好吃。感覺我們還滿青春的(笑)。
:還有我們五、六個男生租別墅,像開滑板訓練營一樣玩。
:有有有(笑)。
:那時候很常跟(真田)佑馬三個人一起玩,唱卡拉OK、看演唱會。因為這樣的影響,阿部ちゃん開始練吉他,我則是學了貝斯。
:對啊,哇~這就是青春啊(笑)。
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 1:36 PM
Sat, Mar 22, 2025 11:13 PM
:還有啊,阿部ちゃん二十歲生日的時候,我們是坐豪華禮車幫你慶祝的。
:那時候本來是想在某個「在這裡慶生會超浪漫!」的地點迎接生日,結果途中在彩虹大橋上剛好過了零點(笑)。
:這我也記得,我們當時很無奈:「啊~就在這裡嗎!」(笑)
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 1:36 PM
Sat, Mar 22, 2025 1:59 PM
:佐久間的二十歲生日則是在大江戶溫泉被大家設計了一場驚喜。
:對!本來說好大家一起去,結果只有阿部ちゃん出現,其他人都說有事來不了,害我還想說「什麼嘛~」,跟你兩個人去了溫泉,回家後才發現包含阿部ちゃん,大家都在家裡等我,像這樣的驚喜。
:大家當時都在佐久間家等,當然佐久間的媽媽也是同夥。而且我雖然跟你在大江戸溫泉分別,但得比你先抵達你家才行,讓我很緊張。佐久間的媽媽要去車站接你,我還特地拜託你媽媽繞遠路載你回家(笑)。
:莫名被繞遠路了(笑)。真的,舉不勝舉的學生時代,我幾乎都跟阿部ちゃん膩在一起啊。
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 1:37 PM
:仔細想想,當時工作其實也挺忙的,居然還能擠出那麼多時間一起玩。
:年輕很有精神呢~以前完全不會覺得累,隔天還是精神滿滿。現在就會擔心累積疲勞,沒辦法那麼放肆了(笑)。
:嗯,現在已經不可能、也不會去唱通宵KTV了。我們也到了這個年紀啊。
:現在根本沒辦法熬夜做工作以外的事(笑)。出道後不只是忙,一起工作的時間也多,各自的工作也變多了,反而比較少私下出門玩。
:嗯,不過我覺得待在一起的時間還是沒變少就是了。
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 1:37 PM
Sat, Mar 22, 2025 2:00 PM
:去年去西班牙拍MV時,我們空閒時間還跟舘さん一起散步。我們的關係也沒變呢。
:那時候還喝了離譜貴的檸檬汁(笑)。
:喝了。美術館附近的攤販在賣檸檬汁,阿部ちゃん猜拳贏了所以要請客,結果看到價格很傻眼:「欸?好貴!!!!」而且超級酸(笑)。
:那杯檸檬汁真的是很講究食材的原汁原味(笑)。
:聊著聊著,又想一起出去玩了呢。
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 1:38 PM
:我們去那個地方吧。就是那個地方。
:啊~Ki開頭的?
:不是啦,就是那個地方。
(兩人講起悄悄話)
:啊~那裡啊。走吧!還有,既然我們都已經長大了,雖然可能有點貴,但我想試試看在大人的酒吧吧檯並排喝酒。
:不錯啊。那就去吧。
:在我想像中,那裡的冰塊形狀也會很時尚吧,所以我想點一杯冰柱酒,然後說「好苦啊…」。
:難得都去了,還是點好喝的酒比較好吧(笑)。
:啊,對喔(笑)。
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 1:38 PM
:我們已經是能夠做這些事的大人了。
:對啊。雖然我應該也算是大人了,但自己卻不太能察覺到變化。其實我覺得好像從以前到現在沒什麼變。
:我懂~因為我們的對話內容也沒什麼變吧。
:嗯。以前常做的模仿動畫的梗現在還是會做。還會做那種只有阿部知道的裝傻梗,然後阿部會吐槽我。
:對(笑)。還有最近我想買西裝和眼鏡的時候,是佐久間介紹了店給我。
:那家店可以做一些像在演唱會上使用的、比較特別的眼鏡。不錯吧?
:太好了。知道這種店的佐久間真是大人呢(笑)。
:對啊,我是大人啊(笑)。
:所以希望以後我們也能像現在這樣保持這樣的關係。
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 1:38 PM
【如果兩個人一起度過假日,會做什麼?】
:「繼西裝和眼鏡之後,想請你再教我手錶的事情吧。」
:「好啊!我超喜歡手錶,而且知道很多喔。其實我現在也經常跟阿部說明『這個手錶的這個地方很不錯~』之類的。」
:「嗯,這些知識很有用,有時候在Quiz中會用到。」
:「這些日常就能做到,假日的話就……」
:「去夏威夷吧。」
:「不錯耶~!」
:「我們去海裡游泳。」
:「我們去跟海豚一起游泳吧。吃了鳳梨會暈船,得要小心(笑)。」
:「船上的鳳梨真的是陷阱(笑)。我會吃暈船藥的。」
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 1:39 PM
Sat, Mar 22, 2025 1:39 PM
【給佐久間】
我大概有很多只會在佐久間面前展現的樣子吧。我想,當我暴走時,能阻止我的也只有佐久間(笑)。所以,今後也請一直待在我身邊,攔住偶爾暴走的我吧。拜託你了!(阿部)
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 1:40 PM
Sun, Mar 23, 2025 3:43 AM
【給阿部ちゃん】
今後我們也要一起創造比以往更多的,到了年紀大了都回憶不完的快樂回憶喔。啊,這是我們兩個人的世界,請大家不要介入。能夠默默守望著我們的話,我會很開心的(笑)。(佐久間)
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 1:40 PM
Sun, Mar 23, 2025 3:43 AM
【POTATO幕後小故事】
阿部亮平&佐久間大介
可愛的小狗們迎接了他們,阿部向小狗打招呼說:「欸,有隻第一次見的狗狗呢~牠叫什麼名字?」而佐久間則將小狗抱到膝蓋上,進入了放鬆模式。在屋頂的拍攝中,佐久間興奮地說:「天氣真好!好久沒玩泡泡了~」,あべさく兩人幾乎忘記了相機的存在(?),玩得不亦樂乎~!
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 1:41 PM
【第3回 P-1グランプリ!! 結果公布】
在24年9月號中募集的,讀者選出的「最強搭檔」全12個類別的結果公布了!透過創下最多紀錄的投票數,最終決定了搭檔的巔峰。感謝大家的參與!
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 1:42 PM
阿部亮平&佐久間大介
出道組合
★最推最強搭檔…第1名
★私下關係親密組合…第1名
★可愛小動物組合…第1名
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 1:42 PM
在三個類別中都獲得第1名,真厲害,太開心了!我想,『可愛小動物組合』這個小動物元素百分之百就是佐久間的感覺(笑)。最近我們沒怎麼有機會私下一起悠哉玩耍,但我去看了佐久間的朗讀劇。舞台上的佐久間非常帥氣喔。我感受到「あべさく」組合從以前到現在都持續受到大家的喜愛,真的很感激。希望未來我們還能一直被大家所愛,請大家繼續多多關照。【阿部】
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 1:42 PM
Sat, Mar 22, 2025 2:01 PM
太棒了!感謝大家選我們!不過,嘛,我們肯定是第一名啦(笑)。我們可是不分他薦自薦的最強搭檔啊!反倒覺得至今沒有拿到第一名很不可思議呢。『可愛小動物組合』這一類別,感覺是以我當寵物,阿部ちゃん是飼主而選上的(笑)。最近的關係親密小故事是,阿部ちゃん來看了我的朗讀劇,他當時穿的西裝,是在我介紹的店訂做的。總覺得好高興啊。【佐久間】
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 1:43 PM
防雷線
以上有雜誌內文翻譯,不想被暴雷的朋友請消音
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 1:46 PM
雖然每次都會有種這些回憶已經回顧到我要倒背如流的感覺(?),但也是他們真的很珍惜那段跟對方共度的時光,才能講得歷歷在目吧
希望你們永遠都那麼要好
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 1:47 PM
然後前面胡鬧段落(?)明明超可愛的,我不介意你們一整篇都暴走啊
u ❆雪有十色
@wchhua
Sat, Mar 22, 2025 1:50 PM
我要珍藏這噗一輩子
不管說多少次あべさく永遠都這麼尊
誰介入的了你們兩個啊
AT力場開這麼強(不是
真的希望他們的情誼永遠真摯美好
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 2:08 PM
u ❆雪有十色
: 真的,誰介入得了
我們哪次不守望了,我們平常跟忍者一樣,只有關鍵時刻出現啊(???)
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 2:46 PM
再補充一下我覺得阿部拍立得畫鯨魚,可能是因為《創聖のアクエリオン》的第一段歌詞
世界の始まりの日 生命の樹の下で
(世界開始之日 在生命之樹底下)
くじらたちの声の遠い残響 二人で聞いた
(我們兩人聽見了 鯨魚聲音的遙遠餘音)
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sat, Mar 22, 2025 10:50 PM
醒來怎麼有噗幣天使打賞這噗!?
謝謝噗幣天使🙏
BIZHEN
@MakotoWu
Sat, Mar 29, 2025 6:40 PM
謝謝66!歌曲清單+1
我也是一邊看一邊覺得好多說了好多次的回憶(但是超愛看
會默默的守望著,請你們一直待在彼此的身邊吧
66☃️明日是好日
@snastnruu
Sun, Mar 30, 2025 9:09 AM
BIZHEN
: 這本就等於一本傳教懶人包www
牙籤_要記得帶行充
@ex3696
Thu, Apr 3, 2025 7:33 AM
很延遲的拿到potato !看完原文再來看一次66的翻譯,真的大感謝
あべさく就連文字採訪都把粉絲丟到蚊帳外(喜歡
雖然都是熟悉的故事但一定是他們也很珍惜所以記憶猶新才能一直講
66☃️明日是好日
@snastnruu
Fri, Apr 4, 2025 12:06 AM
牙籤_要記得帶行充
: 不客氣
他們真的是兩人時就開始講一些加密語言,而且怎麼有人在訪談時突然悄悄話不讓我們知道w
覺得要一直記得學生時代的回憶細節很厲害,一定是因為一直反覆細品吧
載入新的回覆
還是替🥔雜的
●三冠達成!!! 阿部亮平&佐久間大介
作為團員也是朋友的阿部與佐久間,暢談學生時代充滿青春氣息的回憶,還有如今成為大人後,未來想一起實現的事……這場訪談將展現兩人深厚的情誼與默契!
●「第3回P-1グランプリ!!」結果發表
在2024年9月號募集的讀者票選「最推搭檔」,最終結果正式揭曉!這次共有12個部門,且投稿數創下歷史新高!你的最推搭檔是否成功上榜呢……!? 千萬別錯過結果揭曉♪
①
為了紀念『P-1グランプリ!!』最推最強搭檔第一名,阿部亮平&佐久間大介登上封面與特輯!拍攝主題為「あべさく的假日」。特輯中為您送上異口同聲說著「我們是團員,也是朋友!」的兩人,悠閒愜意的時光。
拍攝現場迎來了三隻小狗熱情迎接!久違再見的小狗立刻跑向佐久間!佐久間摸著牠們,笑著說:「好久不見啊~」當躺在沙發上時,小狗也跟著一起翻身躺下♡ 整個空間瀰漫著溫馨氛圍。
在拍攝模擬看電視的場景時,佐久間擺出表情維持著不動,突然說:「這不就像《Oh! Ma●key》嗎?」阿部立刻大笑回應:「超懂!」
當天的天氣也非常賞臉,陽光暖暖照耀☆ 兩人來到屋頂後,雀躍地說:「天氣真好!」 他們比起了吹泡泡,看誰能吹出最完美的圓,佐久間並用泡泡幫擺好Pose的阿部營造夢幻效果,玩得不亦樂乎!
整個拍攝過程中,「あべさく」從~頭到尾聊個不停。在訪談中,他們回顧了「過去的我們兩人」,還暢談了「未來的我們兩人」。並送給對方愛意滿滿的訊息♡
完全可以想像聊不停的他們,跟一起中二(?)的他們
我:在我心中あべさく的相處互動感覺永遠停留在17歲
明明已經30幾歲了,但跟對方一起還是可以瞬間找回童心(←?),這就是青春啊~
如此一來標準字就分別是淺綠色跟粉紅色呢~
●投票結果
最推最強搭檔 🥇
情侶組合 🥈
私下關係親密組合 🥇
稀有組合 🥈
外交的&内向的組合 🥈
可愛小動物組合 🥇
班上的人氣王組合 🥈
最強護衛組合 🥈
傳說的對稱位 🥈
✨ 和平又溫暖的兩人 ✨
佐久間大介 × 阿部亮平
既是成員,也是朋友的兩人。在拍攝期間一~直聊也聊不停的「あべさく」,這次久違讓他們悠閒地度過了一段輕鬆時光。
▶挑戰按下錯誤的牙齒就會被咬的遊戲。然而阿部竟然大膽地用整個手掌拍下去,驚人的戰術讓佐久間也嚇了一跳!
▶結果奇蹟般地剩下3根牙齒,佐久間盯著鱷魚的嘴巴喊道:「真的假的~!太厲害了吧!!」
▶「好,那你要怎麼辦呢~?」阿部用語氣動搖對手,佐久間驚呼:「太強了……!」
▶在關鍵的最後兩個選擇,毫不猶豫地做出決定,最後只剩下一個選擇……!
▶連POTATO的工作人員都忍不住為阿部的完美勝利鼓掌。而佐久間的驚叫聲則迴盪在整個攝影棚(笑)。
此處必須來插播一下《創聖のアクエリオン》
(一億兩千年後我仍會深愛著你)
君を知ったその日から僕の地獄に音楽は絶えない
(自從我認識你的那一天起 我的地獄裡的音樂便不曾中斷)
(兩人講起悄悄話)
我大概有很多只會在佐久間面前展現的樣子吧。我想,當我暴走時,能阻止我的也只有佐久間(笑)。所以,今後也請一直待在我身邊,攔住偶爾暴走的我吧。拜託你了!(阿部)
今後我們也要一起創造比以往更多的,到了年紀大了都回憶不完的快樂回憶喔。啊,這是我們兩個人的世界,請大家不要介入。能夠默默守望著我們的話,我會很開心的(笑)。(佐久間)
阿部亮平&佐久間大介
可愛的小狗們迎接了他們,阿部向小狗打招呼說:「欸,有隻第一次見的狗狗呢~牠叫什麼名字?」而佐久間則將小狗抱到膝蓋上,進入了放鬆模式。在屋頂的拍攝中,佐久間興奮地說:「天氣真好!好久沒玩泡泡了~」,あべさく兩人幾乎忘記了相機的存在(?),玩得不亦樂乎~!
在24年9月號中募集的,讀者選出的「最強搭檔」全12個類別的結果公布了!透過創下最多紀錄的投票數,最終決定了搭檔的巔峰。感謝大家的參與!
出道組合
★最推最強搭檔…第1名
★私下關係親密組合…第1名
★可愛小動物組合…第1名
以上有雜誌內文翻譯,不想被暴雷的朋友請消音
希望你們永遠都那麼要好
不管說多少次あべさく永遠都這麼尊
誰介入的了你們兩個啊
真的希望他們的情誼永遠真摯美好
世界の始まりの日 生命の樹の下で
(世界開始之日 在生命之樹底下)
くじらたちの声の遠い残響 二人で聞いた
(我們兩人聽見了 鯨魚聲音的遙遠餘音)
謝謝噗幣天使🙏
我也是一邊看一邊覺得好多說了好多次的回憶(但是超愛看
會默默的守望著,請你們一直待在彼此的身邊吧
あべさく就連文字採訪都把粉絲丟到蚊帳外(喜歡
雖然都是熟悉的故事但一定是他們也很珍惜所以記憶猶新才能一直講
覺得要一直記得學生時代的回憶細節很厲害,一定是因為一直反覆細品吧