馬克白 Macbeth DavidTennant

\ 全場滿座 /
👇下收觀影心得👇

先附個在開演前於附近簡單吃的黯然銷魂飯（迷你版）

首先開演前我本來以為會有中文字幕，結果，
是有字幕啦但是全英文
不就還好有把紙本馬克白先讀過一遍，唉呦

因為都在倫敦看過3遍了，故事大綱都明瞭，所以心力都放在
(1) 電影版與現場劇院版的差別
(2) Donmar版與Harold Pinter版的差別

先說(1)，現場劇院版可以讀這裡👇👇👇

@GANA0314 - #天使惡魔的倫敦遊 Vol.1-<馬克白 Macbeth> 今年4月，看著提提擔...

首先最明顯是電影版沒有耳機
即便環繞音響已經盡它最大的努力去仿耳機效果，但那是真的有很大落差-
直接在你耳邊喃喃低語真的會物理上背脊起雞皮疙瘩，更加符合Macbeth的陰暗風格。

開場的女巫吟唱沒有畫面全暗
取代的是水盆的特寫鏡頭，隨著女巫的臺詞，有血液慢慢滴進盆內； 臺詞畢，提提已經站在水盆後了。
👉 雖然這樣的鏡頭語言確實更適合電影的呈現方式- 清澈的水+血滴，與最後一幕潔白的舞台被一大片血液染紅成為了由小放大的呼應，但個人還是大大地更喜歡劇院版- 刺穿鼓膜的重擊聲與照耀在提提身上的聖光(???)是真的太美了，我真的永遠忘不了

電影版的優點在鏡頭的自由移動
這確實是一句廢話
人坐定在劇院中的固定視線 v.s. 電影的自由鏡頭
彼此有褒有貶且基本互補-
電影的鏡頭靠著 特寫演員表情／有意的構圖角度／視角切換增加更多的情緒效果
比如提提看到Banquo的鬼魂這一段採用上帝視角的鏡頭旋轉著，更能沉浸在他嚇得魂飛魄散的氣氛。

Lady Macbeth給自己的丈夫加冕這一段，有特別特寫在提提低頭着，雙目緊閉的面龐- 結果我反而在這一段哭粗乃???
可能我過度解讀，但這個特寫，伴隨Banquo對提提道：「你果真成王了，女巫給你的預言都實現了」...有感受到本來還有善的Macbeth已經煙消雲散了(into the air～) 待他舉起頭，以蘇格蘭王的身份睜眼，他絕望的下坡路也就此啟程。
對，有可能因為我知道劇情走向，所以這時候的提提我真的好心疼

最後Macduff給Macbeth致命一刺，
提提隨著Macduff的手臂緩緩倒落這一段真的好美... 絕世美人殞落的壯烈感... 太美麗了
拜託，為了這一段我必須擁有藍光，拜託官方出

（2）Donmar版與Harold Pinter版的差別
首先，顧命思議便是劇院場地不同-
Harold Pinter Theatre便是很傳統的，只有布幕單一面面對觀眾席；
但Donmar的觀眾席成ㄇ字型圍繞著舞台，類似莎士比亞環球劇院那般，演員與觀眾的交錯更為緊密- 比如說提提命令2名殺手要暗殺Banquo的暗中密會，他會踏下舞台走一圈... Donmar場地又小，第一排就有3面選擇可以超近距離觀察(?)演員也太幸福了吧

（明天再繼續寫）

插樓抱歉，原來我和你同場！🥹

kaoruwah: 歐美C25 : 什麼什麼真的嗎!?!?!? 我確實有猜到幾位觀眾應該是好預兆同好(大概是電波的感應?) 沒想到Kaoru桑也有在裡面 可以一起欣賞到提提的馬克白我好開心啦