箱庭博物館・Alice
[ 日常 / 米津玄師 / LIVE ]

https://images.plurk.com/5XRB8aaPBL0jlG0PXlBWsL.jpg

今天不用從遙遠的地方去看你
箱庭博物館・Alice
世巡 T 賣完請跟我說 🙉
箱庭博物館・Alice
這雨我不相信中ちゃん可以分享去哪裡玩
箱庭博物館・Alice
需要跟還是拍不到背板的福岡場朋友取暖
iru
開個玩笑
原來我們參加的是JUNK無拍照點巡迴
一ㄗ
本來還很期待台灣的拍照點會長怎樣,然後現在才剛喊到12:30梯次60號
箱庭博物館・Alice
iru : 是不是甚至連北海道都有擺啊!

一ㄗ : 希望明天雨小一點可以擺,這次巡迴都沒拍到 😂
ch
福岡:天氣因素吹壞了
台北:下大雨沒有拍照點
Nighthawks•米白
Alice到了嗎!可以去找你嗎
一ㄗ
世巡T還沒賣完!但是滿額禮沒有了
箱庭博物館・Alice
ch : 我:都沒拍到

Nighthawks•米白 : 快到了我找個定點~~~

一ㄗ : 感謝回報 🙉
箱庭博物館・Alice
ペリ : 怎麼這樣我昨天挑超久!!!😂
ペリ
箱庭博物館・Alice : 你不用挑!!你有全部
ch
尋找Alice!賞金:一份無料
箱庭博物館・Alice
為什麼一直播樂園的廣告!!!
箱庭博物館・Alice
我在小巨蛋二號出來這個人去樓空的帳篷前

https://images.plurk.com/7DU3GuWecj2pj2zboWLrnr.jpg
iru
箱庭博物館・Alice : 是昨天晚上8點正在搭的帳篷🤣
Nighthawks•米白
很開心見到Alice
期待等下進場好好享受演唱會
一ㄗ
箱庭博物館・Alice : Alice還在嗎🥹
箱庭博物館・Alice
我移動了那邊真的人去樓空 😂
ch
Alice現在在哪!捕捉!!
ペリ
箱庭博物館・Alice : 我過去找你!!!
箱庭博物館・Alice
我回來了哈哈哈
ペリ
箱庭博物館・Alice : 我穿黃色的外套
ch
在帳篷嗎!!
ペリ
我已經到樣品區帳篷的對面
箱庭博物館・Alice
是拿橘色袋子嗎~
ペリ
對呀!
ペリ
Ya!成功看到Alice!好漂亮😍
ch
好開心有生之年可以見到Alice本人😭謝謝米津!!!
箱庭博物館・Alice
好開心遇到大家 😭 要進場了,好好玩!
阿市沾沾好墨運
哇,太晚到了!沒有捕捉到
𝙏𝙞𝙣𝙖 ᵕ̈
我在漏音區守候😌 明天換我進去!!!
https://images.plurk.com/1mBOMytAJJiV2VgPRz35aW.jpg
銀河碎屑
漏音區好清楚
沒抽到票的小確幸
箱庭博物館・Alice
我知道了啦
箱庭博物館・Alice
POST HUMAN 那件的領子跟字體跟 post human 這個詞就很像什麼告示人(?)工作人員
箱庭博物館・Alice
我今天應該有指引超過 20 組 STRAY SHEEP 去排周邊和驗票
箱庭博物館・Alice
我後天已經休假可以寫 repo(嗎)所以今天先不暴雷,但我嫉妒明天的你們有那個咩什麼和耶什麼的
箱庭博物館・Alice
iru : 謝謝他為今天的我們而搭

Nighthawks•米白 : 好開心見到米白!抱歉因為我很少拍照,但我已經準備好了,明天有遇到的話來合照吧 😊

一ㄗ : 與你同在(棚子下)

ch : 終於線下相見!謝謝你們的禮物 😭

ペリ : 嗚嗚嗚嗚我超級喜歡磁鐵,而且你字也太漂亮???

阿市沾沾好墨運 : 我明天也會去!!!
箱庭博物館・Alice
𝙏𝙞𝙣𝙖 ᵕ̈ : (在雲端做一個換手的動作)明天換你幫我們看他 🥺

銀河碎屑 : 明天漏音組想知道哪裡可以聽 🙏
箱庭博物館・Alice
不曉得是小巨蛋死亡光線還是巡迴尾聲他看起來有點憔悴 😂
箱庭博物館・Alice
米津玄師 ハチ (@hachi_08) on X

這個出現一秒就進樂園廣告抓拍到的都是神人

https://images.plurk.com/4VybPFUeOKSuYhu27pvyja.jpg

凡人就是這個樣子
箱庭博物館・Alice
米津「台北六年不見了」
中ちゃん「みん~な~初めまして~」
米津「(綜藝摔)」
箱庭博物館・Alice
而且米津有猜到台北タワー耶!他用氣音英文說「one-o-one?」好好聽謝謝中ちゃん
銀河碎屑
北區入口6號這邊,售票台前面,今天很多人坐在這裡聽
箱庭博物館・Alice
中ちゃん說他去吃 YAYOI
米津「食うの?わざわざ?(笑)」

好可愛 🫠 附近真的有 YAYOI,然後米津說懂會想吃習慣食物的心情(所以要不要去南京復興的 coco 一番屋堵他)(他會叫 Uber Eats)
箱庭博物館・Alice
銀河碎屑 : 好!太感謝了!(好奇售票台在賣什麼)
銀河碎屑
我也不知道欸,走過來的時候他們看起來已經沒事做了(?
一ㄗ
箱庭博物館・Alice : 超好笑,一起在帳篷下,六年不見講好多次
iru
6號入口推推,直接聽出完整歌單XD
箱庭博物館・Alice
哈啊這會有點暴雷嗎?但我一定要跟明天的朋友講他〈毎日〉整段星期都丟給我們唱!明天唱給他!給他見識 みんなの日本語 的厲害
箱庭博物館・Alice
一ㄗ : 詞窮又尬聊的幼馴染組合最對味

iru : 我明天要去聽那個咩什麼和耶什麼
銀河碎屑
iru : 真的XD除了講話之外一清二楚
ch
箱庭博物館・Alice : 嗚嗚好開心
原來Uber eats可以跨海叫嗎!?不然我真的會去coco定點(???)
Yuuuuuuuu
https://images.plurk.com/4ONJVFSGsOvOF14B8PxLx6.jpg
支援服務台
𝙏𝙞𝙣𝙖 ᵕ̈
箱庭博物館・Alice : (換手擊掌)
在漏音區的心得:好想進去聽啊啊啊
幸好明天有抽到,已經迫不及待♡
我今天也在6號入口,真的好大聲!
可以提前去卡位,靠牆坐的話會比較舒適~~
& 希望明天我也可以見到Alice🥺
草草🌾🍀
打擾了!請問明天能去場外找您相認嗎 很感謝您長久以來的翻譯,最近在複習歌單時還發現了以前自己的留言XD https://images.plurk.com/5Vn9x32SQtR0IQVBR1GsQe.png
ペリ
箱庭博物館・Alice : 嗚嗚嗚我好開心妳的喜歡!!!能傳達給妳對妳的感謝真是太棒了😆!本來想要拿聯合文學的那本拜託妳簽名,可是下大雨怕壞掉,放棄!

在六號出口聽漏音,可以選擇靠近樓梯的位置(櫃檯對面)我覺得比較清楚,像是今天海の幽霊就好清楚,非常非常非常的感動,明天就能看到米津了啊啊啊
iru
今天!有看板!
箱庭博物館・Alice
ch : 沒有啦他一定是叫東方文華(猜的)的客房服務(也猜的)

Yuuuuuuuu : 躲雨躲到失去自己

𝙏𝙞𝙣𝙖 ᵕ̈ : 好!感覺今天場結束後的失落感會更重,我今天則是要去體會人在這裡卻進不去的痛苦了 🫠 我可以去找你的時候私噗你!(找不到我們之前的私噗了)

草草🌾🍀 : 沒問題👌我到的時候私噗你,我們再約碰面!哇原來就是草草~我記得,甚至連我青澀的留言都記得

ペリ : 雖然很不好意思簽,不過有人真的帶來好感動,那本滿重的⋯⋯(也跟你擊掌換場)今天開心玩!我才要謝謝大家!
箱庭博物館・Alice
iru : 欸 iru 你已經到了嗎 😂 太好了我早點出門去拍!!!
iru
箱庭博物館・Alice : 施工中🚧
等等Alice來應該就裝好了
不是がらくたくん出演XDD
我寂寞寂寞就好🌟嵐
請問昨天散場大概幾點呀~
箱庭博物館・Alice
iru : 應該帶不來哈哈,沒關係我有任何一塊東西拍就好了(欲望低)

我寂寞寂寞就好🌟嵐 : 19:00 左右!
我寂寞寂寞就好🌟嵐
iru
先來排空景的我(沒朋友
bacteria
https://images.plurk.com/31cJkCat9caXuekoCCLMBx.jpg 裝好了~
草草🌾🍀
箱庭博物館・Alice : Alice竟然還記得好害羞我也覺得自己留言好青澀
目前預計1點到~也謝謝iru旅人分享有背板
箱庭博物館・Alice
我寂寞寂寞就好🌟嵐 : 而且二樓散場很快,五分鐘內就出來了~

iru : 你今天監工,喜獲工作人員 2days

bacteria : 欸跟我想的不太一樣 😂 世巡整個在賣臉(海報、板子、世巡 T),日本人應該大開眼界

草草🌾🍀 : 感謝部落格保存了青澀的我們(老)沒問題,我應該一點半左右!等等見!
iru
本人出演XDDD
よねさん本人不知道會不會嚇到
一直被問衣服尺寸我今天要去樣品區站了(?
我寂寞寂寞就好🌟嵐
箱庭博物館・Alice : 好的!謝謝你的資訊,(blush)希望今天可以相見
Nighthawks•米白
箱庭博物館・Alice :
抱歉抱歉是我太突然說要合照了
見到Alice太興奮所以就直接脫口而出了
合照什麼的也不一定要
見到Alice我已經很開心了
想知道Alice今天會待到幾點
有遇到的話再聊聊天吧
還有謝謝你的軟糖!
深海一隻YU(゚∀゚)
想問問Alice目前在現場嗎🥹
想偷塞一張明信片給你!
箱庭博物館・Alice
iru : 以前的話應該會很抗拒,現在已經是世界的米津不容拒絕 😊 好好笑你好多功能&再謝謝一次 iru 幫我買世巡 T,剛剛試穿覺得好好看!

我寂寞寂寞就好🌟嵐 : 我大概一點半到,兩點半去吃飯,接下來會去漏音席待機,有空見面的時候可以私噗我唷!

Nighthawks•米白 : 今天會在漏音區待到演出結束唷!如果我的妝沒有哭花的話來拍!!!

深海一隻YU(゚∀゚) : 謝謝 😭 移動中~大概一點半多到,我再私噗去找你!
Nighthawks•米白
箱庭博物館・Alice : 我也會去漏音區待到結束
深海一隻YU(゚∀゚)
箱庭博物館・Alice : 謝謝你🥹期待見到你
bacteria
箱庭博物館・Alice : 我也驚訝是賣臉,可能其他裝置藝術太重或怕損毀吧,東京巨蛋的就不錯 https://images.plurk.com/2hOpdTmL5o6SjqLE6Sr2uT.jpg https://images.plurk.com/40NKzjwopADp3Wo4NHd5W0.jpg
iru
還好昨天有買
我早上也買了自己的世巡T回去再試穿yaaa
箱庭博物館・Alice
Nighthawks•米白 : 用力瞪牆壁看能不能看出一個洞

深海一隻YU(゚∀゚) : 有私噗你囉 🥰 慢來不急

bacteria : 這些東西根本已經損毀了吧 😂

iru : 原來昨天你自己沒有買嗎!占了你的限購
箱庭博物館・Alice
會場的氣氛好幸福(在角落哭)
iru
我本來就預計今天買了,所以剛好讚讚!!!
今天哭泣區還放音響超讚
𝙏𝙞𝙣𝙖 ᵕ̈
我也到了🙋🏻‍♀️
今天包包用的有點顯眼(應該不是有點)
https://images.plurk.com/6Rc8LsHgXCb2vc6B1fLCEb.jpg
草草🌾🍀
箱庭博物館・Alice : 我正在排背板快輪到我了!Alice忙完再私噗我位置就好喔
𝙏𝙞𝙣𝙖 ᵕ̈
耶咿~很開心見到Alice跟玖月 > <
一起候位客美多又聊了好多
&正在打這則留言就看到你們入座了🤣
吃完我就要入場啦(期待)
我寂寞寂寞就好🌟嵐
嗚嗚提袋賣完了哭泣
Nighthawks•米白
Alice在漏音區嗎!
箱庭博物館・Alice
Nighthawks•米白 : 我在,但今天不給聽漏音 🥲
Nighthawks•米白
可以去找你嗎
箱庭博物館・Alice
本來在漏音區努力聽小聲應援還很嗨,現在一個人回家突然好想哭 🥲

今天雖然沒有漏音聽,但遇到好多可愛的米津粉絲,再見都要說下次會場見
箱庭博物館・Alice
好想聽台灣的廚房⋯⋯😭😭😭
葉小雨✿
見到Alice好開心&聽到台灣的廚房就哭粗乃惹😭😭
箱庭博物館・Alice
把糖果跟罐子送給兩天都只能聽漏音哭得很傷心的女生,遇到一個在外面聽漏音等兒子出來的爸爸,還跟我們一起應援 😂

爸爸「你們很迷欸!」

對我們很迷 🫠
𝙏𝙞𝙣𝙖 ᵕ̈
好感動⋯⋯整場哭不停嗚嗚嗚😭 最後「米津玄師でした、ありがとうございました!」大哭痛哭(弟嚇到)
我寂寞寂寞就好🌟嵐
箱庭博物館・Alice : 廚房好讚,今天最大的驚喜就是聽到廚房(
我寂寞寂寞就好🌟嵐
箱庭博物館・Alice : 爸爸好有心!
一ㄗ
好想聽聽看廚房⋯
箱庭博物館・Alice
鼓起勇氣搭訕了同班車回我家那個荒郊野外的世巡 T 弟弟得到了這個???

https://images.plurk.com/57t1xjRcK1sQrYnQLRGnwE.jpg

嗚嗚嗚在這天最後的最後竟然還有人陪我聊米津
Nighthawks•米白
箱庭博物館・Alice :
超好笑 我漏音都能聽到哭
那個爸爸還問說我為什麼在哭
がらくた真的太戳我了嘛
謝謝Alice遞給我的衛生紙
小王子麵-miru
超開心今天見到Alice,為了聽漏音廚房來聽不到台灣的廚房只好現在循環youtube的廚房😭。昨天沒哭反而今天聽漏音聽到哭😭
箱庭博物館・Alice
而且米津粉果然就是可以直接開始聊「我沒有抽到YOASOBI」「Ado 也買不到」「你是不是有聽 ヨルシカ」「我還有聽 ずとまよ」「該不會你也聽 キタニ」「你也聽 Vtuber?」「啊不是我聽 ボカロ 的」「畢竟米津也是那裡出來的嘛」

聊一聊覺得我們社區的網路是不是很爛
うみか✩︎⡱ÜмiCa
東蛋兩天都沒有廚房,這輩子沒聽過現場的廚房 有人說是為了收錄成DVD所以歌單一樣
箱庭博物館・Alice
iru : 你穿 LOST CORNER 帽 T 超好看的!你是我們的滯銷之光雖然你的也是中國製(欸)

𝙏𝙞𝙣𝙖 ᵕ̈ : 好開心今天遇到 Tina 跟弟弟,你們好可愛 🥰,是不是一定會哭!我昨天〈おはよう〉真的哭超醜,然後結束後跟綠說不要結束不想走(三歲),明明還沒巡完就已經喪失感好重

我寂寞寂寞就好🌟嵐 : 雖然沒有拿到提袋,但是聽到台灣廚房就是最大贏家 👍 爸爸超可愛而且感覺其實有聽欸,重音下他都會說「喔喔這個厲害喔」,然後〈ピースサイン〉也會比 ✌️ 不過問他怎麼沒跟兒子一起抽,他說「喔⋯⋯他好像沒問我」,兒子ㄚ~~~

葉小雨✿ : 見到小雨跟雨友也好開心,謝謝點心我好餓我已經在吃&你們是台灣廚房勝利組 😭😭😭
箱庭博物館・Alice
一ㄗ : 其實他滿常唱的,在日本聽到不少次,不過在台灣感覺不一樣ㄚ台灣廚房就是會有那種阿嬤家廚房鐵櫃跟方形白磁磚的感覺ㄚ(沒有)

小王子麵-miru : miru 是送我小王子麵的嗎 🥹 沒聽清楚以為你說你的暱稱是小王子麵,我還想說完蛋才剛說我都會記得噗友結果還真想不起來叫小王子麵的&變成漏音廚房了www 廚房意外人氣很高欸,而且感覺米津偏愛這首,還滿常唱的

うみか✩︎⡱ÜмiCa : 有啦初次幕張有唱,umika 有一起去吧!但我記得之前的映像盤有把兩天不同歌單剪在一起,這樣不就缺了好幾首,沒有廚房也沒有黃色鬼魂的映像盤我可是⋯⋯會買的喔
箱庭博物館・Alice
雖然更想在台灣聽廚房但聽到愛捏快來捏也是很配合照哭不誤的喔
うみか✩︎⡱ÜмiCa
欸 我真的老了🥴才7年前
Nighthawks•米白
愛捏快來捏真的超好哭
(剛剛沒反應過來頓了一下思考愛捏快來捏是什麼XD
草草🌾🍀
這邊也再次告白Alice ,終於見到本人好開心也很感謝!!!!剛從韓國回來的點心希望你喜歡
我已經開始想他了開始刷以前的專輯🥲
箱庭博物館・Alice
うみか✩︎⡱ÜмiCa : 他已經把這首歌唱到我不會哭而是會嗨了

Nighthawks•米白 : 昨天才跟綠聊到這首以前會直接放 MV 的時候殺傷力更驚人,他現在真的是客氣了

草草🌾🍀 : 才剛要回私噗 😂 謝謝點心我好餓我又在吃&我反而剛聽完演唱會都不敢聽他的歌,很怕記憶被洗掉,需要先讓我的海馬迴工作一下
𝙏𝙞𝙣𝙖 ᵕ̈
箱庭博物館・Alice : 不想走的心情太懂了⋯看著他邊揮手邊離場心裡一直想下次什麼時候能再見,接著〈おはよう〉響起就崩不住了😭 希望下次不會太遠!會永遠記得今天,好幸福謝謝他🫶🏻(今天第一次看他用這emoji)
箱庭博物館・Alice
Facebook

台北場官方照片!覺得這次主辦各方面都努力盡善盡美,能把整個團隊帶來重現在台灣,其中的辛苦一定是難以想像的,很感謝 🙏
箱庭博物館・Alice
𝙏𝙞𝙣𝙖 ᵕ̈ : 對我一直在一種好矛盾的心情,要再見面就要健健康康活下去,但又覺得人類好脆弱好容易死掉 🫠 而且我昨天回家又偷哭超怕今天眼睛是腫的哈哈哈
箱庭博物館・Alice
現在不怕暴雷了!不知道為什麼〈POST HUMAN〉只有福岡和大阪有特別動畫,超大機器人和各種天災,朋友說可能是因為世界末日景象(海嘯、房屋倒塌)在某些地方比較敏感?

但米津對車子倒是真的沒在客氣,這次還直接做一個車子墳場(車:謝囉)
小王子麵-miru
是送小王子麵的沒錯,平常沒有在留言(以後大概還是繼續潛水),I人太害羞了講話講不清楚不好意思www (馬上把暱稱改小王子麵)。以及再次感謝Alice的糖果 (吃著Lemon味的donut hole聽著melancholy kitchen)
Ting
跟Alice是聽同一場!聽Azalea到時候突然很有實感真的看到本人,直接哭出來 到現在聽完兩天了我還走不出來,雖然已經開始循環播放演唱會歌單,但還是一直努力回想在演唱會當下聽到的聲音還有心情,今年都還沒巡完我已經開始希望他明年也會巡,明年希望可以去日本看他(但要是有台灣場還是貪心的希望能有票)結尾聽到おはよう的時候心情真的很複雜⋯希望不要結束但又覺得能活著看到他的現場真的太好了⋯走出小巨蛋第一句話是活著真好,現在也是回想起來就想哭
箱庭博物館・Alice
小王子麵-miru : 天啊不用真的改名啦 (rofl) 我會記得一輩子了 (rofl) 那我也要改成 Lemon 口味的 donut hole(太長)。我知道跟人搭話需要很大的勇氣,所以謝謝你來找我說話!

Ting : 拍拍拍拍,能夠進去看太好了呢!我也是看過忘過很多場之後,才驚覺最好的做法是,看完後趕快把記得的東西都寫下來。能記多少是多少,這樣就不用一直擔心自己忘記或是想不起來,而且現在留下來的都會變成未來的寶物~我覺得慢慢存錢存時間飛一場出去看是很開心的事,但想看台灣場一點都不貪心唷,因為不一樣,你去跟他來,意義完全不一樣啊。我有陣子看完演唱會的感想也都是「人生好難,活著真好」,為了體會「真好」,只能「好難」也要走下去。
箱庭博物館・Alice
有很多聲音,關於喊安可和歌曲拍手。沒有硬性規定要怎麼做,只能說我的經驗是:有的場喊有的不喊,有的場拍有的不拍。昨天吃飯的時候,三木說東京場好像沒有喊,我想不起來福岡場的情況,很模糊大概是因為,我們從來沒想過這會是個問題。倒是想到米津說過,每個人用自己的方式享受演唱會就好。他第一次去演唱會也是全程呆站著,結束後發現自己其實沒有很喜歡(猶豫很久要不要寫這件事。這幾天一直找不到是訪談還是生放送,但我確定他說過,因為聽到的當下感覺自己的心情得到諒解)。
箱庭博物館・Alice
我昨天也在會場待到結束,中間有去外面晃晃大概半小時,除那半小時外看到的是,工作人員沒有強制驅趕(放音樂我覺得算是柔性),一開始有人反映希望關掉音響時的確語氣比較衝,但之後大家安靜待在一邊,有一群日本粉絲,有警衛來請大家再靠牆讓出通道。知道可能聽不到後,和朋友還是決定待到結束。我想無論這個地方會不會漏音,我們也都還是會去會場吧,就只是為了在那個地方多待一秒也好。其實也幾乎是聽不到的,到後來反而變成聽到時一起比比手勢,大多數時間聽音響放的音樂氣音聊天,默默等入場朋友出來的無聲粉絲聚會。光是待在那個空間,光是知道周遭都是喜歡他的人,就很開心。
箱庭博物館・Alice
Hopeland

在誰也不允許
任何人有任何偏差的地方
現在的你是哪也去不了
屏息活著吧

無論多麼理所當然的事
也能讓你感到萬分痛苦
明明只是老老實實地過活
明明只是這樣而已
箱庭博物館・Alice
沒有根據的流言蜚語
或汙穢不堪的那句話
別被這些給迷惑住了
那並不是這個世界的全部

Song for you 你聽到了嗎?
你隨時可以到我這來
要是聽到了這首歌
接下來就由你自己決定
箱庭博物館・Alice
【歌詞翻譯‧雜感】米津玄師 - ホープランド

曾有類似爭執,如今已淡圈的朋友當時說,他沒什麼關注,他覺得很無趣。這些年來不時想起這句話,為什麼呢?是因為我也覺得無趣嗎?無趣的話,我會因為思考這些睡不著到早上六點嗎?我不知道,我沒有答案,我想就是「接下來就由你自己決定」吧。我們或許能說服別人,卻終究無法改變別人。
箱庭博物館・Alice
天天說:「在日本看是開心,但在台灣看有很多情緒。」在座位上哭著不想要結束的情緒淡去得比想像中快,可能是因為知道只要這條路一直走,還會有許多碰頭的時候。在 SNS 上看大家的感想看到早上六點,一篇一篇點開,一字一字的看。「你推上電視,我幫你錄吧。」想起負責的作家曾這樣對我說,「一群人才走得遠啊。」過去一個人默默喜歡時才沒有什麼優越感,只覺得好孤單。高中時被朋友笑聽的音樂很奇怪,或是支吾半天不敢說出米津玄師四個字,擔心別人覺得連他的名字都很奇怪。所以突然在凌晨跟綠說謝謝他當年鼓起勇氣問可不可以跟我一起去巡迴,不然第一次看完其實我是認定自己不喜歡演唱會的,那麼也就不會堅持到現在,聽到喜歡。
箱庭博物館・Alice
沒有我今天本來要寫 repo 的但就一直覺得卡卡的必須先說點什麼但寫完又很想縮回去 🫠 看起來有點嚴肅但其實我昨天凌晨四點在看以前彷彿特派記者口吻寫的 repo 也是一度笑到睡不著
Ting
箱庭博物館・Alice : 我會永遠記得禮拜六的美好,平常是自詡為記憶力很好的人,希望不要在這個時候才失靈 看到Alice的文字突然非常感慨,原本去年底公佈抽選結果的時候我是沒票的,是Alice的歌詞翻譯和訪談翻譯陪我度過那段時間,看了很多首歌的訪談、創作後突然深刻體會覺得米津是一位很溫柔的人。這幾天看著threads上吵得沸沸揚揚,突然非常擔心開始回想自己是不是也成為了別人眼中「不合時宜」的觀眾,但後來想想,這麼溫柔又尊重人的人應該不會太在意這些小事吧,於是又釋懷了。光是看到他在舞台上很快樂的樣子我就也很快樂,希望大家以後也能專注在這些快樂的地方 今天看到有人說第一天的Lemon拍手拍子很準,在一片混亂當中讓我會心一笑꒰⌯͒•·̫•⌯͒꒱
𝙏𝙞𝙣𝙖 ᵕ̈
經歷了SNS上的紛紛擾擾,本來覺得有點失落煩躁,看了妳的文字覺得好多了,謝謝Alice。
今天也在聽〈ホープランド〉
覺得很多時候都能被這首歌救贖。
「いつでもここにおいでよね」
iru
我覺得最感觸的地方是,我們也都一樣是從一個人孤獨的坐在電腦前面聽著音樂,一直變成一個兩個三個的夥伴,這點我們跟當年的米津沒有什麼不同。如果抱持著一樣的情感,一起交換這一小段不普通旅程,交會、哭泣、然後回到普通的自己繼續聽著他的音樂,場內就沒有什麼是不可以的。(胡言亂語)
(但立體環繞合唱團還是先不要
(謝謝米津跟大家
椏歩
箱庭博物館・Alice : 看到妳說的孤單兩個字就真的瞬間想起了那些日子🥺 到現在還時不時會想起來,坐在電腦前戴著耳機、關上大燈只有螢幕亮著的、用滑鼠畫插畫、只有一個人還聽著音樂的時間。學生時候因為聽ボーカロイド被笑宅笑了好久(我也被說過都喜歡名字奇怪的人說了好幾年);用本名出道的時候,當時甚至有種他是不是要離我越來越遠的感覺Orz。不過反而因為可以看到大量的作品以外的東西,距離反而變近了(而在演唱會上見面,也是物理上的距離變近了)
從總是覺得自己可悲的很可笑,到現在可以接受一直以來都ボロボロ的自己就是這個樣子,有大一部分都是因為他的音樂
椏歩
所以就算是沒辦法互相理解的程度也沒關係;我記得他曾經有說過想要繼續做讓更多人聽到的音樂,看到這次的SNS有著各式各樣的聲音其實說沒有五味雜陳是騙人的、但也有種「對喔,現在有各式各樣的人都在這個世界聽你的作品的感覺」
抱歉突然失禮的跑來說了很多,每次演唱會結束之後的惆悵感都無處宣洩🥹 前年今年去日本參戰完只能自己反芻的感覺,跟在台灣獲得的感動還是很不一樣的,謝謝Alice讓我有地方可以說話(欸)
うみか✩︎⡱ÜмiCa
箱庭博物館・Alice : 大阪以前有阪神大地震耶,放那個可以的嗎?「那個」我也沒看到
うみか✩︎⡱ÜмiCa
iru : 我說了我討厭大合唱,結果有不認識的人說:你不適合看演唱會
好喔!對所有人隱藏+封鎖
うみか✩︎⡱ÜмiCa
米津在演唱會有說過大家用自己喜歡的方式享受就好,這個我記得,是疫情過後的演唱會上說的。
kittsune
箱庭博物館・Alice : 有有福岡兩場都有喊アンコール,因為第一次在日本看演唱會所以印象深刻,一開始還想大家喊什麼?? (馬來西亞都是喊encore😂) 在SNS看大家分享台北場好開心,有種全程參與的感覺🥹
葉小雨✿
跟三木桑的記憶一樣東京場沒有喊但福岡場喊的人很多><同樣沒有在意過所以完全沒有想過這個會成為問題(?)XD(昨天太忙沒有看網路發生什麼,但就Alice的文字稍微猜到了一些的感覺)
希望大家都舒心開心就好啊啊(不影響其他人的前提)
一ㄗ
箱庭博物館・Alice : 形容到我笑到跌倒…有夠台…(就要這一味)還要那種大炒鍋😂
箱庭博物館・Alice
Ting : 不過他說,即使忘記了也會留存在自己的某處,好像有些釋懷了。中途復活好厲害!我有時候覺得,他在訪談裡好像一個跟年輕人聊天的溫柔老爺爺(?),感覺經過非常多歷練和深思熟慮,但價值觀又很前衛,是那種我會願意每天去公園陪下棋和講話的老爺爺。也覺得他總站在弱勢者角度和不隨便指教別人是一種溫柔,或許曾被貼上「不合時宜」標籤的人,更能體諒那些被說是「不合時宜」的場合吧。他說他總是會忘記經歷過的痛苦,我也好想變成這樣的體質,那就只能努力記下快樂的事了吧。
箱庭博物館・Alice
𝙏𝙞𝙣𝙖 ᵕ̈ : 處在一種想出來說話,又覺得只會越說越複雜的心情,但想想或許懂你的人懂就好,不懂你的人則根本不重要。再來聽一首不要生氣歌(哎呀這次也有唱呢)🫴
Yumeutsutsu - Daydream

「あんな人には解らない」「疲れたら言ってよ、話をしよう」
箱庭博物館・Alice
iru : 想到演唱會前複習之前 LIVE BD 時突然很有感拍下來的照片。

https://images.plurk.com/5L8CEAMxP5UjFQDzI3Yoa3.jpg

唱〈街〉時上方有塊光幕,看起來就像在小小箱庭裡或是小小螢幕中唱著歌&真的很像他說的關係是從點到線再到面,演唱會也是這樣吧,從四面八方來,結束後回歸各自的場所,等待下次見「面」的時候~
箱庭博物館・Alice
椏歩 : 我那時候被人問喜歡聽什麼,都會先試探的說「不是人唱的唷」,然後很常被回「古典樂?」 😂 沒想到有這麼一天喜歡的事物會變成顯學,真是熬出頭了。每次都是在經歷過什麼之後更聽懂他的音樂,我滿喜歡這樣(我擅自)越來越接近的感覺。看到你說的恍然大悟,對啊因為是世界的米津玄師,這麼一想反而就釋懷了,大家都是因為喜歡他才會想出來說話,那麼當然可能吵架,但也可能成為好朋友。&一點也不失禮呀,超級開心的!我記得以前常常看到椏歩耶,這幾年也是都默默去看巡迴沒發噗,看日本場是快樂,但台灣場可以看到這麼多人都在聊他才是滿足,我才要謝謝椏歩來找我說話 🥹
箱庭博物館・Alice
うみか✩︎⡱ÜмiCa : 對耶,那可能是其他場館的設備不適合放那個影片嗎?真好奇到底為什麼!原來是演唱會,這麼一說的確滿有可能的。後面說的去看演唱會當地藏應該就是雜誌訪談,我對這句話有個模糊的畫面是 ROJ 的字體 😂

kittsune : 哇哇對唷你有說你要去!我到現在也還記得第一次去日本看演唱會的印象,也是米津的演唱會,退場後大家開始規律的拍手,後來有人喊安可,米津拿著粉絲簽給他的大布條出來,團員幫他披在肩上⋯⋯嗚嗚好懷念。我覺得日團來台,大家會遲疑要不要喊安可,可能也是因為不知道要喊日文發音的「アンコール」還是「安口」吧&真的!大家都寫好詳細唷,這幾天一直在夢回小巨蛋。
箱庭博物館・Alice
葉小雨✿ : 謝謝回報!我對福岡真的完全失憶,大概因為正一邊鼓掌一邊跟綠說太好看了吧!其實噗浪還好,Threads 那邊就真的感覺能看到文字在頭上飛來飛去,雖然我現在好像可以習慣了。我也是大家(在不違規和不影響其他人的前提下,這好重要)開心就好,反正他願意唱歌我就開心啦 😉

一ㄗ : 沒說有灶就很客氣了,雖然這首歌在我心中的畫面是那種有一字形廚房和櫃子延伸中島的小套房(太詳細)
箱庭博物館・Alice
看到有人說日本場也有〈Lemon〉大合唱,很難想像日本人這首會大合唱⋯⋯我去過有大合唱的只有台大場 🤗
Ting
箱庭博物館・Alice : 沒票的那段時間超級難過,但整理好心情後就繼續讓米津的歌充斥我的生活,然後才開始回過頭來找歌詞翻譯和訪談翻譯,那時候每看完一首歌詞、每看完一段訪談,都覺得自己對他的了解又多了一點,現在想想在抽到票之前,每天洗完澡後一邊聽米津的歌一邊看Alice的翻譯應該是我最快樂的時光,再次感謝Alice🫶🏻看到形容是老爺爺覺得好貼切,但突然想到等米津真的老了的話應該是個很有個性然後還是跟得上年輕人流行的爺爺(?)即便忘記也是曾經痛苦過,如果可以還是私心希望他往後可以只遇到開心的事,也希望他能變成任何他想成為的樣子、隨心所欲做自己喜歡的事,還有希望我們也是
椏歩
箱庭博物館・Alice : 親友逐漸退坑噗浪,所以上來的時間就少了,大概是等車等太久那種時候會想到打開看一下的感覺,好處是可以很快滑到Alice 的訪談翻譯跟大家的心得;但因為總是有個幾天的時間差就沒什麼機會留言聊天了,萬一自說自話的讓舊噗浮上來自己反而會很不安XD
不過看大家的分享總是很開心;一直咻咻咻動不動就丟出新資訊的這幾年真的讓人很滿足,有種自己也被默默跟著往前推進的感覺,尤其是早起的動力。這次小巨蛋本來有想找妳打招呼的,不過第一天雨實在太大了(我自己)一片混亂就直接作罷;不過想想繼續活著就還會有機會見面的,就像我有一天回家就發現書櫃上出現了世界上最透明的故事,有種好久不見的網友居然被家人撿回家的驚喜(?)
箱庭博物館・Alice
Ting : 在任性辭職過放浪形骸的兩年之間,把《STRAY SHEEP》亡羊補牢撿回來一首一首翻譯的日子,也是我的珍貴回憶之一。那時跟 Ting 一樣有個無敵時刻,那就是上午做完接案工作後,全部留給翻譯的下午。聽很慢很慢,寫很慢很慢,好像就可以永遠不聽完這張專輯。我覺得複習充分後去演唱會上對答案很幸福,所以很開心能在雲端陪伴你度過那段快樂的時光 🫶

看破紅塵的老爺爺也是他對自己的形容,另外他說的「真的會想創作到被人說『老頭別再做了啦』這種程度」也是我的打勾勾。希望我們的開心和痛苦最後都能化作不枉走這一趟的心情 🥰
箱庭博物館・Alice
椏歩 : 我也有很多朋友沒有上噗浪了,但偶爾米津有消息還是會上來看我一下也給我看一下(好像什麼地縛靈),每次被想起就覺得很溫馨。我也會害怕浮舊噗!而且我回留言都要想很久寫很久,有時候過幾天要回都會怕怕的(就像現在),但還是很想很想和大家說說話。

沒關係的!我自己也是比起說話更習慣文字的人,椏歩來留言很開心,我可以像這樣慢慢回。最透明 😂 因為不小心做太多書了,感覺大家的書櫃或電子閱讀器裡或多或少都有我,而且應該會越來越多。謝謝那個把我撿回你家的人,會一直在最後一頁注視著你的 🤗
箱庭博物館・Alice
看終場 repo 米津說,十五年前曾經和摯友一起來過洛杉磯,對方在五、六年前過世了,昨天是他的忌日。接下來可以唱歌獻給他嗎?

剩下的兩首歌就是〈Plazma〉和〈LOST CORNER〉。前幾天才在複習他和 wowaka 大聊鋼彈,後者也是他、wowaka、大ちゃん的歌吧(整個人好又不好)
箱庭博物館・Alice
風穗
嗚嗚嗚我也看到那段談wowaka的repo
箱庭博物館・Alice
風穗 : 在那之後已經兩次在訪談兩次在終場提 wowaka 我
草草🌾🍀
赫然驚覺LOST CORNER去海灣的那一邊是不是也是曾經去海邊的約定呢
箱庭博物館・Alice
草草🌾🍀 : Teaser 就是開車的人(米津)和騎車的人(大ちゃん)一起看海啊 🥺 (我還有在等 MV)
載入新的回覆