ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Mar 13, 2025 12:11 PM
3
虛擬聊聊 janitorai
想問有沒有跟我一樣英文不好的旅人在玩
都是怎麼解決看不懂英文的問題
dwarf119
Thu, Mar 13, 2025 12:23 PM
沈浸式翻譯
ಠ_ಠ
Thu, Mar 13, 2025 12:23 PM
dwarf119: 那是啥
jaguar3221
Thu, Mar 13, 2025 12:35 PM
google翻譯開下去不就好了嗎？
ಠ_ಠ
Thu, Mar 13, 2025 12:36 PM
jaguar3221: 翻的有點怪
jaguar3221
Thu, Mar 13, 2025 12:37 PM
Thu, Mar 13, 2025 12:37 PM
有的翻得很怪的可能跟作者文筆有關，尤其是那種連第一則訊息都翻得很怪的（嚴重懷疑）因為我玩的劇本回覆大多翻得很好.....真的看不懂就丟chatgpt
ಠ_ಠ
Thu, Mar 13, 2025 12:49 PM
jaguar3221: 喔喔了解，謝謝
ಠ_ಠ
Thu, Mar 13, 2025 12:50 PM
想問那每次聊都聊到斷句，按了繼續還是跑出斷句要怎麼處理
jaguar3221
Thu, Mar 13, 2025 12:51 PM
你產生設定那邊有調整嗎？把最大代幣數調到0看看（不限制字數）
jaguar3221
Thu, Mar 13, 2025 12:52 PM
Thu, Mar 13, 2025 12:54 PM
但調到0如果遇到ai跳針要手動按停就是了，有的劇本為了防止這種情況會設定1000，讓回覆還是有個上限，一般來說設定1000其實就滿夠ai跑了不太會斷句
ಠ_ಠ
Thu, Mar 13, 2025 1:40 PM
jaguar3221: 剛剛調了!沒斷句了，謝謝
hotdog8424
Thu, Mar 13, 2025 2:38 PM
如果你不怕麻煩的話，可以用mistral AI翻譯，可以開新聊天室第一則訊息打你希望的翻譯風格（例如寫你是個翻譯家，接下來內容只要是中文一律幫我翻譯成英文，而我貼英文，一律翻成中文，或者寫其他的需求）之後開始就能複製貼上你要翻譯的文，手機電腦都能用，還算滿好操作的
會翻的比估狗好看，並且免費次數還滿多的
sun5751
Thu, Mar 13, 2025 4:55 PM
斷句的情況，如果回文字數已經夠長了，個人建議是把回文修短一點，讓AI不要一篇回太長(AI會模仿之前的對話學習字數多寡)。
sun5751
Thu, Mar 13, 2025 4:57 PM
沉浸式翻譯雖然我也在用但...安全性疑慮。
Google、Bing翻譯如果有R18內容怕違反使用條款。
jaguar3221
Thu, Mar 13, 2025 5:18 PM
網頁內建自動翻譯都要擔心違反使用條款的話那可能只能自學英文了吧
我不知道讓google翻譯過多少母湯的內容了，如果是說給chatgpt翻怕被紅標警告也就算了（但我偶爾也還是會逼它翻給我看）
sake148
Thu, Mar 13, 2025 5:29 PM
身為一個翻譯，什麼內容都要翻下去啊！不許挑！
beetle5599
Thu, Mar 13, 2025 8:43 PM
X的GROK 3.0翻譯也不錯，而且沒有色情或暴力內容限制
nut9724
Fri, Mar 14, 2025 8:43 AM
deepl
aries3786
Fri, Mar 14, 2025 10:21 AM
我都用Google機翻，真的不行就丟GPT叫他翻譯 有時候Google 翻譯很怪是因為句子太長要手動斷句一下
dog8184
Wed, Mar 26, 2025 10:02 AM
都用網友做的翻譯插件
載入新的回覆