讀書報告
thekingsassassin

進度到p.56左右

內容大概跟M＆G第二，三集差不多。喬喬因為卡爾的打壓不得不先退讓，但在安妮皇后的運作下，老詹見到他並賜他位置。比較不同的是p.47有描寫老詹的Royal Progress巡到喬喬繼父的領地（下收）

在那裡Mary無微不至的慈祥體貼讓他感到放鬆，感受到母愛（？原文有提到老詹和瑪麗女王的事），老詹終於了解喬喬那迷人的自信是哪來的。
接下來就描寫到因為Villiers家族的熱情款待讓老詹很放鬆，就在這種氣氛下，James's love affair with George was consummated

兩人的愛得以圓滿……我看是圓房吧？

許多年後兩人關係緊張時，喬治還會回味這段兩人時光：

the time which I shall never forgot at Farnham,where the bed's head could not be found between the master and his dog

不管是原文還是智慧鏡頭翻譯都很讓人遐想www 喬喬在和James的關係或信裡常把自己比成狗，這大家應該都有聽過吧？

在Farham Castle圓房的描述也很美，可以想像老詹當時有多放鬆，喬喬有多嬌嫩（嬌嫩我自己OOC的）

至於講自己是狗，也是因為James多疑的性格，需要在他面前示弱並且有堅定忠誠的表情吧

到p.50才講到打獵和塗血的事。

p.51就說喬喬的崛起之路暫停，因為他“病倒了”，流言諷刺的說是「一個朋友帶給他的天花」

接下來也沒確定是否天花或梅毒，但很明顯不管是當時流言，或書裡的行文都不相信是天花，因為天花會毀容，但喬治後來是康復回來的。

補個生病段落的原文

這邊沒有寫他和Carr做愛
但是再往前一點 p.45有個很妙的段落，大意是喬喬剛進宮時Carr超抓狂，有個叫May的在老詹授意下當調停人，他叫喬喬去找Carr，去當他的「creature 」，又跟Carr說要接納喬喬，他會來找Carr。還說是國王授意的。

結果喬喬半小時後就出現在Carr面前 ， Carr氣瘋

回到喬喬慢慢得到老詹寵愛的部份。 p.55頁讓我感受到老詹真是個花樣繁多的双子男（？）
1616年，有流言傳出喬喬不受寵了，但事實是，他們多慮了。

As a gift to celebrate the new year of 1617, the king sent george a miniature of himself with his heart in his hand - a declaration of love as romantic as any by an ardent suitor.

翻譯可能有失準，但是好浪漫

再來就是培根大人出場了，目前看到這裡。

但以我自己來說，我沒有很想收到男友自畫像當禮物就是了