正在讀久石讓的"感動，如此創造"，但不知為何，常常覺得書中有說法前後不一致的問題，不知是翻譯品質不好，還是久石讓沒表達清楚。