[全修] 翻譯 + α

Climax劇情前兩位主角聲優的感言：

☆eririn☆ 🐰推 でん同士🐚 (@eririn312) on X

（翻譯文字內收）

前幾天特別拜託了日本分身幫我跑一趟秋葉原的Gamers本店5樓，拍了傳說中的第8話的原畫🥹❤️

原畫指示上有說這張夏子的拉鍊要拉到很下面靠近胸部XD


然後聯名的杯墊也寄到了！珍貴的～目前唯一的官方週邊😭 然後地球人的媽媽朋友提前送了我生日禮物，裡面的酒和包裝紙竟然是ルクナツ色🤣🤣🤣會不會太巧了！！！

永瀨Anna (飾演 廣瀨Natsu子）

原創動畫「全修。」
我和Natsu子是在3年前的徵選相遇，一年半前錄製完畢。隨著動畫開播至今，故事也即將迎來高潮了。想到快要結束了就會有點令人感到寂寞，但這段期間內我有了和Natsu子一起成長的時間。和重要的人們相識，並目睹了離別的Natsu子，帶著自責和後悔的心情，現在正感受著什麼呢？故事的結尾到底是⋯？我希望大家能夠一起守護「全修。」的故事發展到最後一刻。畫吧，Natsu子！快畫吧！

浦 和希（飾演 Luke Braveheart)

「全修。」也即將迎來高潮了呢！在此由衷感謝一起追到現在的大家。我們從Natsu子身上感受到了動畫師的歷史，從Memmeln身上學到了「推」的偉大，從QJ身上感受到了推動動畫製作人員的辛苦（譯者註：這個梗源自第6話的預告），從Luke身上學到了初戀的珍貴⋯接下來，Natsu子和Luke的戀情到底會如何發展呢？這世界到底會變成什麼樣子呢？希望大家能夠守護活在動畫的世界的他們所編織出來的新的故事，直到最後一刻⋯

「活在動畫世界的他們」「編織出來的新的故事」讓我覺得是不是真的會角色們被轉移到夏子的電影了去？🤣🤣🤣

總之，不到最後的最後，應該是無法預測劇情到底會怎麼走的。大家一起努力守護他們到最後一刻吧🥹 雖然有心理準備知道這週的故事會很痛，但還是很期待第10話！

TVアニメ『全修。』公式 (@zenshu_anime) on X

第10話的劇情扼要，除了夏子可能會被民眾獵巫之外，也很在意新公開的截圖，Unio抱著夏子的腳（後面有塗鴉的Void）不知道是什麼樣的場景😭

抱著這週會全滅一次的心理準備，我會努力看完的！！