2/22 在東京舉行的最終章舞台活動訪談，才疏學淺的翻譯了一下，沒有涉及捏他可以放心看。
東離

『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 最終章』虚淵玄、西川貴教、鳥海浩輔、諏訪部順一登壇...

有這種事!?

2/22日舉行的上映《Thunderbolt Fantasy Project》舞台問候的報導已完成。
登上舞台致詞的嘉賓包括飾演凜雪鴉的鳥海浩輔先生、飾演殤不患的諏訪部順一先生、同時擔任浪巫謠一角並演唱主題曲的西川貴教先生，以及擔任原案、編劇與總監修的虛淵玄（Nitro+）先生。活動的主持人則由吉田尚記播報員擔任。現場嘉賓們回顧了從企劃啟動至今長達十年的《Thunderbolt Fantasy Project》，並向粉絲表達了深深的感謝之情。

當嘉賓們登上舞台時，現場觀眾報以熱烈掌聲。由於許多觀眾尚未觀看正片，談話過程中盡量避免劇透

吉田先生開玩笑說：「如果是由凜雪鴉的聲音來透露劇情，大家會猶豫該不該相信吧？」對此，鳥海先生用凜雪鴉的聲線回應：「那可真不錯呢。」此外，諏訪部先生與西川先生也不忘插科打諢，開玩笑地說：「會有暗黑大魔王登場喔。」、「還會駕駛巨型機器人呢。」

這一天2/22同時也是浪巫謠的生日，西川先生表示：「能夠在這個具有特別意義的日子裡與大家見面，我感到非常開心。」觀眾席隨即響起溫暖的掌聲。
最後，虛淵先生深深鞠躬，感慨地說道：「這部作品必須看完四季才能完全理解，但仍有這麼多觀眾前來支持，真的只有滿滿的感謝。」

最初的話題是關於在台灣率先舉行的粉絲感謝祭。鳥海先生笑著說：「感覺就像大人的修學旅行一樣。」而西川先生則介紹了布袋戲在台灣的娛樂方式及其發展：「在台灣，布袋戲與數位技術相結合，表演者會在LED螢幕前操偶，並且能夠即時變換背景。」

接著，話題自然而然地轉向負責製作的霹靂社。虛淵先生表示：「霹靂社的即興創作性，正是因為台灣的熱情氛圍才能誕生。」
諏訪部先生則回憶起參觀攝影棚時的驚訝：「像是升騰的火焰、飛揚的沙塵等場景，原以為會用CG製作，結果其實是以實景拍攝。正因為是實物，畫面才更能傳達出震撼力。

虛淵先生因工作前往台灣時，偶然與布袋戲邂逅。這場震撼的相遇，至今已過去約十年。
當被問及在企劃剛啟動時，是否預想過如今的發展時，虛淵先生表示，直到劇場版作品《Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌》為止，他都沒有設定明確的結局。而在此之後，他認為若要完整描繪結局，還需要三季的篇幅，於是構思了第三季、第四季，以及最終章的故事。

虛淵玄: 腳色的死亡並不是終結，而是一種謝幕的方式

此外，嘉賓們被問到在對於在這十年間，演繹方式是否有所變化時

鳥海先生回答:「我在配音時認為，腳色所說的話是真是假都無所謂，因為在某種意義上，既全部都是真心，又全部都是謊言。這種演繹方式從第一季開始就沒有改變過，演起來非常有趣。」

諏訪部先生說；「隨著故事的推進，殤不患內心逐漸展露出弱點和迷惘，這使他的形象變得更加豐富且具有人性。我感覺自己能夠越來越深入地理解他的內心世界。」

西川先生回顧說: 「浪巫謠是一個無論如何都在忍耐的腳色，每次演繹時都會想著”也許這是最後一次了” 」
接著他笑著表示 「從來沒有一部作品能夠陪伴到最後，所以我真的很開心! 能夠活著走到這一步，真的是太好了!」
對此，諏訪部先生隨即吐槽；「那麼，在最終章會發生什麼事呢?」讓會場笑聲四起。

虛淵先生在他的作品中提到生死觀，他表示:「腳色的死亡並不是結束，而是一種謝幕的方式。即使在劇中退場，只要有新的事情發生，新的故事就會開始。｣

當被問到 在這十年間，您的創作想法有什麼變化嗎? 他回答:

「我本身並沒有變化，但我感覺這個社會發生了很多變化。只要專注在寫作上，一轉眼間十年就過去了，我現在的感覺很像在龍宮城，這段時間真的很快樂｣

鳥海和諏訪部先生也表示:「十年的時間並沒有太多實感｣，演唱歷代主題曲的西川也說「隨著作品的成長，歌曲也有了成長。而最重要的是，粉絲們對布袋戲的理解更加深入，對我們來說這才是最大的成果與財富」，隨後他向觀眾表達了感謝之意。

充滿有趣話題的舞台致辭，轉眼間就到了結束的時間。登場的四位嘉賓再次向粉絲表達感謝，活動在溫暖的掌聲中落下帷幕。