打麵♥雜食創作者
https://i.imgur.com/nRMzZym.jpg
【鏡華緣~麗島妖異野史~│男大學生&蛇妖少年│原創小說】

《妖異隙間集·夢浮橋》楔子:
KadoKado角角者Penana原創星球

【節錄】
「真的好懷念……跟你相處的這些年,一起經歷的每一件事情。」
「嗯。」
「像是夢一樣的日子,如果可以永遠一直下去……就好了……」

本土奇幻 歷史 臺灣神怪 妖怪 東番異聞錄 penana求轉噗
打麵♥雜食創作者
要寫虐的東西心好累
掰噗~
這件事情世界上只有三個人知道(ninja)
打麵♥雜食創作者
總之標題就這樣定好了,因為做夢,腦中直覺想到「夢浮橋」這個詞,回頭去查才發現原來出典是《源氏物語》,對不起我有眼不識泰山ww
打麵♥雜食創作者
意外呼應了之前的番外,就是陸哲史的老師,名字是「葉浮舟」,浮舟(人物名)既是從同一本書來的典故,而〈夢浮橋〉正好是描述浮舟際遇為主的章節,同時也是《源氏物語》的最後一章。
打麵♥雜食創作者
書本的最後一章,生命虛幻的象徵,大致就是取這個意象。
打麵♥雜食創作者
對了以防萬一,陸清芳是四六事件的臺大代表,葉浮舟老師是師大代表,兩個地點在同一天發生的事情都有寫到,請參見《鏡華緣》本篇故事跟《古剎驚夢》的番外(喂)
打麵♥雜食創作者
我推測可以寫到七月吧,快一點也許六月?這段期間歡迎來看妖怪們的,有點悲傷卻又幸福的小故事
打麵♥雜食創作者
對了突然想起來,忘記有沒有在噗浪貼過?之前在鏡文學發文,覺得自家小說應該要偽裝成本土文青風至少封面要合群,所以重新做了一張:
https://i.imgur.com/92RJDjw.png
長這樣,基於鏡華遊走奇妙的和風邊緣,構圖是參考日本浮世繪,妖怪畫的感覺。
打麵♥雜食創作者
妖怪浮世繪的介紹跟印象可以看這篇:
日文翻譯 x 從浮世繪看 妖怪、幽靈與鬼
覺得寫這種科普文章都很有心啊~~
打麵♥雜食創作者
順道補充,這張封面的書腰底圖,用的是雙鳳紋;原因在於華巳本來(名義上)是建功神社的守護者,而建功神社的社徽就是雙鳳紋加上台字紋,外面再加一個代表八咫鏡的框。事實上封面這隻龍是華巳的真身,他就地龍啊。
建功神社 - 維基百科,自由的百科全書
打麵♥雜食創作者
Facebook
Facebook
雖然都被擋住了,曉郁跟哲史的底圖,也都是用雙鳳紋喔!曉郁是從茉莉延續下來,哲史就清芳的堂弟,兩位都是跟華巳有淵源的角色,總算可以拿出來說了。
打麵♥雜食創作者
楔子的標題,嗯這種時候才覺得自己偏執得很莫名…就是《鏡華緣》取自古典小說《鏡花緣》,算是自己對臺灣融合各文化的致敬,因此〈如夢浮橋〉也是類似邏輯,夢浮橋是日本來的,「如夢」也能對應到詞牌名〈如夢令〉,最有名的就李清照那首講「綠肥紅瘦」的,以海棠花凋零抒情的詞。
打麵♥雜食創作者
臺灣很「混」,覺得這個形容深得我心,可以從血緣意味上,或者文化意味上來說,都是如此。儘管自家小說,好像不是那麼普世定義的臺味,總之就用我擅長的方向去表現了。
打麵♥雜食創作者
寫妖怪的本意終究是寫人,想想我的故事就一樣不上不下ww現在比較能平心去看待,這也沒什麼不好,就像推廣妖怪跟史地知識一樣,盡力去做能做的部分,我會加油!(再次)
載入新的回覆