ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Mar 4, 2025 8:26 AM
29
AO3如果寫cp文應該鼓勵大家標Bottom B或Top A 的
mint6667
Tue, Mar 4, 2025 8:38 AM
支持
seal5933
Tue, Mar 4, 2025 8:41 AM
國外很多那種標AxB，結果裡面寫BA，看到都
bear9354
Tue, Mar 4, 2025 8:47 AM
啊國外就沒在在意攻受的
ಠ_ಠ
Tue, Mar 4, 2025 9:05 AM
因為歐美不在意但可以從我們自己先推起？至少我會直接搜這個tag
sushi1390
Tue, Mar 4, 2025 9:35 AM
讓想標的標不想標的就不要標吧，讀者也自己看自己想看的就行，ao3不就這樣嗎XD
也是有不想要看到中文潔癖風氣被帶到英文去的雜食人存在啊（like me
shrimp1665
Tue, Mar 4, 2025 10:38 AM
..........同樣不希望東方圈子的潔癖跑去英文圈
shrimp1665
Tue, Mar 4, 2025 10:40 AM
AO3本來就是看作者要不要標
你自己標就好（。
人家跟著標是他們的事

但推廣標示方式感覺就很（。
tomato7013
Tue, Mar 4, 2025 11:33 AM
不用
shrimp1665
Tue, Mar 4, 2025 11:42 AM
覺得我的語氣好像重了點......

覺得噗主身為創作者可以去標示（拇指

只是長期混歐美圈，喜歡那邊的風氣，且因為不太喜歡中文圈配對標示不清被逆到就戰起來的風氣 早年還能看到大家能眼不見為淨關掉，近十多年則是一堆隔空叫囂，不知道是不是他們微博lofter 圈逛多了把風氣帶進來

看到這種想在AO3推廣中文圈日文圈的風氣就覺得阿雜
aries8019
Tue, Mar 4, 2025 1:53 PM
我也覺得不用
怎麼不是入鄉隨俗跟著歐美習慣不用標，而是侵門踏戶把自己的習慣先不論好壞帶到別人家
不會有人因為自己喜歡搜這tag就要求作者要標好標滿好讓自己方便搜吧？
還是說根本就是因為讀者自私才情勒作者要方便自己
pitaya4641
Tue, Mar 4, 2025 3:23 PM
歐美圈有互攻的，看習慣其實還好，真的藉由只能自動屏蔽或是在台灣吃了
corn9195
Wed, Mar 5, 2025 3:15 AM
sushi1390: 我也是，兩邊都有接觸，覺得亞洲圈這樣標示清楚各取所需的風氣很不錯，但也喜歡歐美那種sex position和dynamic分開的詮釋，所以很愛逛ao3，沒標top bottom的時候也很享受那種拆禮物的感覺。覺得這就是文化根本之上的差異，沒必要跑去歐美作者/讀者聚集的地方「推廣」亞洲fandom的習慣。
ಠ_ಠ
Wed, Mar 5, 2025 4:05 AM
沒有強制原本使用者使用算是侵門踏戶嗎？tag本來就是自由編輯不是嗎 不理解原本不上的人沒有被影響的話有什麼好不愉快的。起因看到常有人為看到中間發現逆困擾提供一個解方，同樣也有需求或是認為自己在意攻受之分的創作者可以考慮，不在意的可以維持原貌不是嗎
sushi1390
Wed, Mar 5, 2025 5:19 AM
因為你噗首寫「應該鼓勵」，內文又寫「可以從我們先推」啊
試想一下雜食人在亞洲常常被體位潔癖煩到牙起來，終於來到一個文化不一樣、想標就標不爽標就不標（而且默認不標）的同人天堂（AO3），然後突然又看到有人跳出來倡導「ao3怎麼這樣！」「都不分多讓人困擾」之類應該如何散播體位風氣之類天啊怎麼跟過來了真是陰魂不散！的宣言
be like拜託不要好嗎，你不適應或想改變的文化也是別人的樂土啊
aries8019
Wed, Mar 5, 2025 5:22 AM
ಠ_ಠ: 那你是想在噗浪「推廣」Ao3上tag方法
還是見到Ao3上沒有上tag的就去友善「推廣」？
單是「推廣」就已經足夠容易惹起麻煩了
見到不合的不是應該自動跳過/略過嗎？
為什麼反而是要求作者上tag好讓讀者篩選過濾？
sushi1390
Wed, Mar 5, 2025 5:28 AM
雖然可以理解噗主（可以推廣標）的動機，與很多回應（就讓想標的標不想的不標）本質上沒衝突（畢竟誰都不能強制誰lol
但打這麼多其實就是想回：有時候你覺得可改進的現況也會有其他人並不覺得那是什麼需要更動的東西吧
而且在中日同人文化圈真的常常被體位潔癖煩到會應激真是不好意思啊
pita4172
Wed, Mar 5, 2025 5:34 AM
Wed, Mar 5, 2025 5:36 AM
你就自己標啊，反正我也會標（但沒打砲不標，標在標題上），推廣或鼓勵是duck不必
fairy236
Wed, Mar 5, 2025 5:50 AM
我也不喜歡，看到有標會很感謝，但也覺得沒什麼立場要求別人標
lychee592
Wed, Mar 5, 2025 5:54 AM
如果有人跑到噗浪來推廣體位不要分那麼清楚呢？不要把自己的習慣強迫推廣到每個地方，很煩很無聊，歐美就沒有覺得分清楚比較好
gemini8904
Wed, Mar 5, 2025 8:19 AM
就算說法很客氣，要求別人配合其他文化圈的習慣就巨嬰支那做法：我這裡很多人想要這個，所以你們應該配合！
toro3669
Wed, Mar 5, 2025 9:25 AM
光是推廣兩個字就有干涉意圖了不是嗎⋯⋯
fries2862
Wed, Mar 5, 2025 10:30 AM
seal5933: 國外本來就不分左右
pita9608
Wed, Mar 5, 2025 10:32 AM
拜託不要 這做法超像中國人的...
sesame1019
Wed, Mar 5, 2025 10:34 AM
噗主的說法差不多是去跟基督徒說「你們應該拿香跟上帝禱告」(。
pita9608
Wed, Mar 5, 2025 10:36 AM
sesame1019: 教會應該開放讓我做禮拜時拿香，不拿香的人不要拿就好了
sesame1019
Wed, Mar 5, 2025 10:39 AM
pita9608: yessss
ox7583
Wed, Mar 5, 2025 10:42 AM
我個人支持噗主
我也很不喜歡看到標AB但看到BA
ox7583
Wed, Mar 5, 2025 10:50 AM
有人來噗浪鼓勵不分體位，我們可以不聽
噗主等人去鼓勵，歐美那的人也可不聽
我覺得沒什麼問題
aries8019
Wed, Mar 5, 2025 10:56 AM
企圖干涉別人這種事說出口就已經很不禮貌了，連這點簡單的道理也不懂？
toro3669
Wed, Mar 5, 2025 11:10 AM
歐美人自己覺得沒什麼問題的話亞洲人卻要去推廣這件事不覺得挺搞笑嗎(rofl)
pita7098
Wed, Mar 5, 2025 11:11 AM
你要知道這個其實是歐美人的平台，用亞洲人文化入侵強制人家要找你的規矩來真的很巨嬰
corn9195
Wed, Mar 5, 2025 11:32 AM
ox7583: 歐美標AB或BA跟誰插誰沒有關係哦！所以這種事一定會一再發生。不喜歡的話比較有效的做法是立刻關掉網頁、速速離開ao3，而不是在那邊糾結「有什麼辦法可以說服作者把攻受標清楚呢」這件事...
owl1159
Wed, Mar 5, 2025 11:59 AM
不過真的想看不逆的文的話可以像噗主一樣直接搜topA bottomB 之類的，或者看上面中國人與台灣人寫的文，大部分都會標好標滿
pita4172
Wed, Mar 5, 2025 12:48 PM
不要把噗浪跟AO3當成一樣的東西，噗浪是社群，發噗推廣並掛一堆蹭觸及的Tag，再怎麼樣都算是公開版面，但AO3的性質而言，會讓人把「鼓勵／推廣」聯想為直接到沒打左右Tag所謂「不小心雷到人」的文章底下留言建議作者，所以才會受到比較大的牴觸
AO3本質上標AB有BA的情況不多，因為大部分斜線代表AB和BA，不能用亞洲習慣標的前後來判讀
peanut5242
Wed, Mar 5, 2025 1:27 PM
噗主是中國人嗎？只有中國人最擅長跑去試圖改變別的平台的習慣喔。
sheep700
Wed, Mar 5, 2025 1:32 PM
左上角X很好用
peanut5242
Wed, Mar 5, 2025 1:33 PM
ox7583: seal5933: 跟兩位還有噗主說一下，歐美的CP標法跟我們不一樣，他們的配對標籤很多都是以字母順序為主，縮寫的組合標籤也是，所以最保險就是自己去看top或者Bottom標籤最好。
mule5458
Wed, Mar 5, 2025 1:39 PM
理解但不認同
newt2698
Wed, Mar 5, 2025 1:45 PM
看過那種自以為好意「提醒」作者標註，結果作者憤而刪文的喔，我勸大家是不要干涉他人自由，有糧我就跪著吃
是說，原本會在意的配對攻受位置的，看著看著就，欸真香，推薦大家
mousse6265
Wed, Mar 5, 2025 2:08 PM
教噗主，發現逆時冷靜點開作者按mute即可 大家都是自由的
dove3355
Wed, Mar 5, 2025 2:56 PM
反正不要標弱攻強受就好
天殺的弱攻強受
peanut5242
Wed, Mar 5, 2025 3:13 PM
弱攻強受不好嗎
curry6340
Wed, Mar 5, 2025 3:58 PM
https://images.plurk.com/4yuRhWzBUlEkYCezWpoH4.jpg

「過自己想要的生活不是自私，要求別人按自己的意願生活才是。」Oscar Wilde, 1854-1900
ox1926
Wed, Mar 5, 2025 4:15 PM
沒逛過AO3，好奇問一下，歐美圈真的不像亞洲這邊那麼在意攻受嗎？
fries2862
Wed, Mar 5, 2025 4:16 PM
他們真的不在意，但實際上真正的同志也是都互叉啦（
caviar9815
Wed, Mar 5, 2025 4:28 PM
ox1926: 我遇過不少固定左右的歐美同人女，但常態性不標示
peanut5242
Wed, Mar 5, 2025 4:42 PM
fries2862: 你不能說真的不在意，他們還是有人很在意，只是不會像亞洲圈這麼明顯這樣
peanut5242
Wed, Mar 5, 2025 4:43 PM
然後歐美圈的話，他們與其在意誰上誰下，不如更care你膚色黑不黑，只能說兩邊毛都一樣多，半斤八兩
jujube32
Wed, Mar 5, 2025 4:44 PM
ox1926: 在意的人在意，不在意的人不在意，其實推上也時不時看到歐美同人女哀號看文到一半逆到的XD 左右固定或有明顯傾向的作者、讀者都不少，只是中文圈的默契是要標攻受，歐美那邊的默契則是不一定要標
jujube32
Wed, Mar 5, 2025 5:03 PM
而且就像上面玉米旅人說的，歐美sex position和dynamic詮釋是分開的，tag top/btm大多時候只是代表文中那一場的體位，所以若一篇文沒有真正的插入行為卻標了攻受(體位)，他們會相當疑惑
pig1934
Wed, Mar 5, 2025 5:23 PM
互攻派沒差
而且歐美很多互攻
有的作者也TagAB、BA、A、B都標好好
dove3355
Wed, Mar 5, 2025 5:34 PM
peanut5242: 弱攻強受的意思跟字面上的意思相反喔
donkey9191
Wed, Mar 5, 2025 8:33 PM
支持樓上，東方圈子的潔癖不要跑去英文圈
knight6268
Thu, Mar 6, 2025 3:34 AM
fries2862: 並沒有，我身邊的同志朋友都是純0或純1
candy6653
Thu, Mar 6, 2025 3:53 AM
同志朋友有純0純1也有0.5的
但依照我身邊例子0.5比較多
jujube7180
Thu, Mar 6, 2025 10:31 AM
Jujube32讓我茅塞頓開！「Sex position dynamic詮釋分開」！對就是這樣！幾十年悶在心裡無法解釋的事情終於文字化了！
lamb22
Thu, Mar 6, 2025 12:33 PM
我覺得中文圈和歐美圈最大的不同就是攻受有除了性愛體位以外的意涵，之前我有問過若整篇文沒有做愛情節不涉及體位上 top/bottom 問題的情況AB和BA是否有差，中文圈的一致認為人物塑造時就有偏向，所以即使不涉及性愛仍然有差別，在中文平台都會標記清楚，但AO3是外文平台要求別人還不如自己篩或以身試毒
turtle1441
Fri, Mar 7, 2025 3:47 PM
英文不太好可以悄咪咪請教dynamic在這裡的意思是什麼嗎（或是中文用什麼詞比較接近）？我查單字說是動態的，但有點難套入意思，是指人物關係嗎？
sushi1390
Fri, Mar 7, 2025 5:03 PM
turtle1441: 在這個語境下放到中文裡大概是［張力/模式/關係如何互動］那種感覺吧
turtle1441
Fri, Mar 7, 2025 11:23 PM
sushi1390: 謝謝！那感覺我也是「Sex position dynamic詮釋分開」的人
載入新的回覆