Ayk
[鋼鍊]完全版12~14卷
被隔壁翻譯氣到拿珍惜著看的鋼鍊出來,謝謝琬清,我之前太挑剔是我不對,你翻得很棒
Ayk
雖然拿完全版看覺得手很痠,但是這樣一路看真的好爽啊
Ayk
這三本雖然多少有一點點髒污,但是書的品質似乎整體很不錯?沒太刻意檢查,至少是沒讓沉浸在劇情中的我被拉出來的程度
Ayk
翻譯也幾乎沒問題,除了「親人」這個詞我真的覺得不能拿來形容人類以外(雖然事實上他不是人類),沒有其他打斷我閱讀節奏的奇怪中文
Ayk
想到我之前用小姑的態度在刁前面集數的翻譯就有點慚愧,其實已經足夠好了,真抱歉
Ayk
至於內容感想,鋼鍊已經看太多次了所以沒什麼新的心得可以寫了,大概就感嘆紅蓮這個角色真的很不錯吧,不管是幾歲的我看了都很喜歡
載入新的回覆