​翌日™
正解のない問いに向き合うとき、あなたはどうする?【ドーナツの穴】

做了repo結果比想像的長,最後還是搬出來放

甲斐田フェス留言的吐槽
對於フレン爆料的反駁

ドーナツの穴
​翌日™
​翌日™
​翌日™
💬:想當偶像嗎?
⚔️:啊~那個等級很低的留言啊
​翌日™
(跳過中間對於Good留言的解釋,11:59~繼續)

⚔️:在甲斐田くん裝模作樣的自畫像旁邊,我畫了要騎腳踏車撞他的畫
⚔️:にじフェス雖然舉辦3天,但並不是所有人每天都會出場
⚔️:譬如說第1天登場的人,就要在前天先到現場,然後會在這個時候做些留言或塗鴉
⚔️:之後第2、3天登場的人,會接在後面做反應,有種類似粉絲沙必死的感覺
​翌日™
⚔️:吶~...我也不是很想說這種話啦...
⚔️:應該可以再...還是該說實在是太淺薄...?
⚔️:想要弄我這點是沒錯,但真的實在是太淺薄了wwww
​翌日™
⚔️:甲斐田くん!那個真的是太淺薄了!
⚔️:我是對甲斐田くん做了惡作劇的留言,所以甲斐田くん也做了同等的回應
⚔️:但只是用對話框的方式寫「想要當偶像」真的是太淺薄了!
⚔️:希望你可以想起チャイカさん說的話
​翌日™
⚔️:這只是第1頁程度的內容
⚔️:如果是對我不熟的後輩,只有這點可以反駁我還能理解
⚔️:譬如說只在其他工商看過些許設定過的腳本、還是只粗略看過非公式wiki上的內容,這樣只知道片面的狀況就沒辦法
​翌日™
⚔️:該怎麼說...再多一點...
⚔️:ギルザレン平常雖然是個人渣
⚔️:但像是ギルザレンさん在去年、還是前年,有點忘了,總之我出了隨筆集之後
⚔️:對於這個回了「Amazon感想回饋☆1」這樣,diss關聯內容的感覺
​翌日™
⚔️:像這樣,我回答了「這個感想回饋"派得上用場0"、"派不上用場2萬"」
⚔️:「想當偶像」沒辦法展現我們特別有趣的地方,這根本無所謂就只是一個普通的塗鴉而已
⚔️:但是!但是!甲斐田くん!!甲斐田くん!!
​翌日™
💬:淺層的粉絲也笑得出來,我覺得是很好的留言
⚔️:這倒也是...是沒錯...是沒錯啦...
⚔️:所以就到此為止吧wwww
​翌日™
@tomarrow - 之前同步視聽ROF-MAO時,チャイカ對甲斐田的評價這點,本人的反應 原神
チャイカ評價甲斐田「誰都可以拿得出來的有趣感」事件 & 甲斐田本人的回覆
​翌日™
講的這麼落落長,簡單的說刀也大概就是不滿和甲斐田都共事3年,還只能拿偶像這點來戳他,要diss的話就來點新鮮的感覺吧
​翌日™
不過我也有看到粉絲吐槽說「都共事3年了剣持也只拿腳踏車事件出來攻擊,用"想當偶像"作為反擊根本是剛剛好」這個我也超同意的,要說很淺薄的話刀也那個腳踏車事件都講到爛了還是只講這個,完全彼此彼此www
​翌日™
順帶一提,甲斐田的「想當偶像」的對話框留言內,有一個亮粉紅的(ガチ),那個是不破的傑作,嚴格來說那個留言算是アニコブ的共同作業造成的XDDD
​翌日™
⚔️:我想他也是知道所以才刻意寫的吧
💬:要不然你就在DC上直接說啊
⚔️:DC上直接說的話就變成真正的批評指教了啊!
​翌日™
⚔️:這個也算是他的一個優點
⚔️:會針對留言反擊某方面來說也算是他出色的地方
⚔️:但這裡就嗯~~嗯~~~太傳統了!然後因為自尊心爆高而惱羞的話,在那個團體(ROF-MAO)內是無法成立的啊
​翌日™
⚔️:...就是這樣的事情www
⚔️:不過可以被萬人接受也是好事
​翌日™
最後的結論也不算是否定甲斐田的留言,真的只是單純希望可以再多丟點變化球的感覺,高等傲嬌式的反應
​翌日™
💬:(甲斐田的)回顧配信說的超級得意
⚔️:就是因為看到了我才會這樣很明確地講出來啊www

草,原來是有看到甲斐田的回顧才講這麼長一串www
​翌日™
​翌日™
15:33~ フレン爆料泡芙事件
​翌日™
⚔️:泡芙被人給知道了...!!
​翌日™
もわ (@mowa_2434) on X
⚔️:不曉得為什麼
⚔️:在京都大學的考試會場...嘛算了,反正不懂的人去估狗一下就知道
​翌日™
折田先生像 - 維基百科,自由的百科全書
補充一下,為什麼會選フレン
是因為折田老師像(おりたせんせいぞう)的姓氏反過來念(たりお),部分和フレン的姓氏「ルスタリオ」重疊,可能是因為這樣才會變成今年惡搞的對象
​翌日™
⚔️:是說フレンさん就變成了第2代的爆料王了啊!!
⚔️:變成了夕陽亭フレン,是世襲制,最近才繼位的

第1代就是我們都熟悉的夕陽リリ
​翌日™
⚔️:這很不好啊!哪裡不好
⚔️:吃甜食的時候就要被全世界給盛大的報導
⚔️:フレン・E・ルスタリオさん這個人,是有在經營甜點日刊網路新聞嗎?
​翌日™
⚔️:最不好的地方在哪裡
⚔️:是這個(甜點)還是他主動提供的!!
⚔️:這什麼美...也不算正確,這個陷阱

刀也講一半的的「ハニー...」應該是指「ハニートラップ(Honey trap)」
中文的「美人計」,不過單看英文字面的話好像也不算錯誤www
​翌日™
⚔️:說要給人食物,拿了之後再報導出來
⚔️:用食物下陷阱,根本是對動物設下的誘餌嘛!
⚔️:這又沒關係,甜點本來所有人都會喜歡
​翌日™
⚔️:這只是把沒升級的情報流放到世間而已喔各位!懂嗎?!
⚔️:先不論世間性別固定概念云云的話題
​翌日™
⚔️:嘛,只是喜歡甜點而已就被當作梗來講
⚔️:沒有其他瑕疵的這個人生!!生活的方式!!堂堂正正的人生態度!!毫無缺陷剣持刀也的魂魄
⚔️:只是喜歡吃甜食就能造成話題,我反倒覺到很好喔!可以成為被捉弄的對象
⚔️:在此表示我的憤慨www
​翌日™
💬:被說看起來很失落
⚔️:這個!!!就這個、這個讓人超生氣的啊!!!

​翌日™
⚔️:(稍微解釋一下フレン宣告自己拿了最後一個泡芙的經過)
⚔️:我只是單純想著「原來是最後一個啊」,這種感覺的感想而已喔?!
⚔️:被問了「要不要?」,邊說著「真的可以嗎?」然後收下來而已!!
⚔️:但他(フレン)已經是八卦記者了,網路新聞的經營者
⚔️:覺得只有這樣的經過還不夠有話題性,才添加了一些要素進去
⚔️:在這黑白的畫稿上增添了顏色
​翌日™
⚔️:對「最後一個喔!」的這句話,添加了我看起來好像很失落「啊~來不及拿、搶不到~」的反應
⚔️:這點有證據可以證明嗎?
⚔️:大家有看到我當時的表情嗎?不知道對吧?!
⚔️:請不要被騙了!!

因為不知道、沒證據,フレン講得不算正確的、那刀也的反駁也不一定是對的啊
​翌日™
⚔️:在這個每個人都可以發布自己獨有情報的現代社會
⚔️:擁有傳播力的網紅就算說了什麼,也不能完完全全的囫圇吞棗,要不然這世界上的情報到底會變得如何啊?!喂!!!!
​翌日™
💬:冷靜點
⚔️:哈(喘氣)
💬:藉口有夠長
⚔️:到處都是敵人www
⚔️:嘛,反正喜歡甜食也不是什麼好講的事情
⚔️:拿到最後1個的確很開心,謝謝www

講這麼多還是謝謝フレン的轉讓,就是這點才會讓人想要爆料
​翌日™
和以前打死不承認相比,願意放寬心說自己就是喜歡吃甜食,已經是足夠的進步了
只是每次被人戳這點他就硬是要有很大的反應,然後說一大串長長的理由來佐證自己吃甜點根本不稀奇,就是這點才會導致大家喜歡爆他料
要不然就只是吃甜點真的也沒啥好說的,大家等的是刀也激動的反應,而不是吃甜點這件事本身
​翌日™
而且講這麼一長串,濃縮到最後就只有「才沒有失落、讓泡芙給我很開心,謝謝」一句可以帶過,果然是高等的傲嬌式回覆www
​翌日™
​翌日™
開放回覆
​翌日™
做了repo更能感覺到刀也真的是幹話王(是粉)
很多事情根本就不需要他在那邊誇張化,濃縮到最後其實重點就那麼一咪咪
可是他就能用壓倒的語彙力去講那些有得沒得,搞得好像規模很盛大XDDD
洛軍➶
就是因為刀也的反應都很有意思,加上很激動才顯得真實www講了一大堆但最吼還是想說他們感情真的是很好看聽得很開心www
感謝翌日桑的翻譯
​翌日™
洛軍➶ :
それな
翻譯之後大家應該可以更能體會這人講話到底是多饒舌
空見🥺論文加油
泡芙那段真的超讚,刀也氣噗噗到喘氣有夠可愛 很像張牙舞爪的小動物
​翌日™
空見🥺論文加油 :
氣噗噗的小動物www真的很像,除了聲音很大聲之外,態度就只是威嚇的小動物wwww
載入新的回覆