[東離] Febri上虛淵的長篇訪談跟第四季各章解說
因為沒什麼時間跟力氣，所以先挑我想說的來翻譯
主要是凜還有魔王與魔族的部分
一定會有第四季雷所以下收
緩慢更新，可隨意插樓

Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀4 虚淵玄ロングインタビュー③ | Febri

這篇的第二段

**凜雪鴉就是魔王減去邪惡的樣子

──那麼，就先從魔王長得跟凜雪鴉一模一樣這點開始吧。

虛淵　我想說機會難得，把他寫成邪惡的比克大魔王吧，不過他捨棄掉天真的部分不是為了當個好人，反而是為了成為貨真價實的壞人。但分離之後才發現這部分比魔王原本認為的更深入，換句話說就是魔族本質中的本質。或許可以說是連邪惡都去掉之後剩下屬於動物本能的「玩心」吧，就像貓把老鼠抓著玩一樣，想要捉弄或戲弄某個東西的衝動。將野心和支配欲這些並非來自本能的邪惡去掉之後，凜雪鴉就誕生了（笑）；換句話說，凜雪鴉就是魔王少了「因理性而生的邪惡」之後的模樣。他被設計成毫不在乎利益得失或往後的強弱關係，純粹因為好玩才做壞事的一個角色。**

Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀4 虚淵玄による各話解説③ | Febri

這篇的第十一章

**第十一章　魔王的秘密

虛淵　魔王登場後終於要揭開窮暮之戰的真相以及魔族的想法。說到底，在魔族的價值觀中「仁心」僅僅是一種戰略上的道具，也是魔王對人類最感到恐懼的地方。只會追求當下享樂的魔族只能勝過人類一時，以長遠的眼光來看終究會敗給人類……
了解魔王這一點後就能看出凜雪鴉扭曲的根源。簡言之他其實是完完全全的自戀狂，認為世界上最壞的人就是自己，也正因為如此，他覺得設下詭計去對付另一個自己等同於以最邪惡的壞蛋為對手，一定好玩得不得了。換句話說，凜雪鴉過去在地上四處遊走，是為了找尋與自己同等級的邪惡。他從本質上就是眼中只有自己的傢伙，其他人他只會衡量當成玩具有多少樂趣。這就是凜雪鴉的核心。**

怎麼有噗幣謝謝！
一枚噗幣夠我用了，接下來喜歡的話請按喜歡就好了

Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀4 虚淵玄による各話解説① | Febri

這篇的第二章前二段

**第二章　魔界盛宴

虛淵　這一章是為第一章中未能提到的其他陣營的故事做暖身，給觀眾看看丹翡正在做什麼事、讓晏熙殿下露個臉、寫寫東離的政治如何如何之類的。
而在魔界裡，浪巫謠的部分終於要開始推進了。霹靂把浪巫謠逐漸魔化的過程做得非常精采，他的身體變化輕輕融入原本「每個魔族都有角」這個設計上的限制，根據這點製作出來。順便說一下刑亥的角，她的角從外觀看不出是頭髮還是真正的角，事實上那是用頭髮編出來的。這個點子採用自改編漫畫版。刑亥真正的角可能小得多了吧，所以她才把頭髮紮起來，偽裝成一對大角。角的背後還有這些不為人知的設定。**

同上的第三章第二段

**第三章　俠者決心

然後是魔宮貴族的迦麗，她在很難插入戰鬥場面的第四季中帶來了一場精采好戲。機會難得我就在這裡說明一下，在極端的情況下，魔族若是有能力殺死悍狡就會被視為貴族；比悍狡弱的是平民，殺掉悍狡後就能躋身貴族最低階級的男爵。接下來在劇中並沒有描述，魔族的地位在立下戰功或證明自己的實力就能獲得提升。這就是為什麼浪巫謠雖然擁有貴族血統，但一開始並不受到禮遇，而他一旦證明了自己的實力，刑亥就開始對他畢恭畢敬。魔界正是這麼扭曲的實力至上社會。後來由於魔王改變政策、說出「培養仁心」這種莫名其妙的話，魔族原本的價值觀開始受到否定，魔族社會想必會更加的扭曲吧。**

同上的第四章後兩段

**第四章　奇巧對決

這一章可能會有人覺得「迦麗只名列魔宮第七位，在幹部中排名不高，虧她還能跟浪巫謠纏鬥這麼久」。魔宮貴族的排名雖然是在受到評定後列入，但這種制度在禁止私鬥時以魔界的價值觀來看會不斷產生矛盾，這就是貴族間內鬥不止的原因。每個人都不覺得自己的地位與實力相符，而且排名只是成為貴族的先後順序，與實質的力量並不一致。
順帶一提，他們爭奪的魔宮印章是當初召喚大量魔神來到這個世界時留下的關鍵道具，現在只剩八個，魔王託付印章的八個人就成了「魔宮貴族」，受人另眼看待。因此就像我先前說明過的，定義上的魔界貴族人數應該還更多。**