曠生雨
@mumu2020
Fri, Feb 28, 2025 5:39 PM
2
最近在改舊文實在太煩惱了所以上來問問大家🥹
寫古文的時候使用中國方言算是支語嗎？
蝕語🐌小米粽
@shihyu168
Fri, Feb 28, 2025 5:41 PM
我覺得不要出現什麼老鐵之類的，就不算吧🤔是說我到現在都還沒搞明白，老鐵是什麼
曠生雨
@mumu2020
Fri, Feb 28, 2025 5:42 PM
蝕語🐌小米粽 : 老鐵是什麼🤣
蝕語🐌小米粽
@shihyu168
Fri, Feb 28, 2025 5:46 PM
老鐵
蝕語🐌小米粽
@shihyu168
Fri, Feb 28, 2025 5:46 PM
我查到了！ 恍然大悟
曠生雨
@mumu2020
Fri, Feb 28, 2025 5:47 PM
蝕語🐌小米粽 : 恍然大悟之後直接聯想到澀澀的me
蝕語🐌小米粽
@shihyu168
Fri, Feb 28, 2025 5:47 PM
曠生雨 : 說出來
曠生雨
@mumu2020
Fri, Feb 28, 2025 5:52 PM
蝕語🐌小米粽 : 老鐵肯定要硬硬的吧
曠生雨
@mumu2020
Fri, Feb 28, 2025 5:57 PM
Fri, Feb 28, 2025 5:57 PM
這樣想想，應該說是近代以後的中文不能用吧 （除非穿越
蝕語🐌小米粽
@shihyu168
Fri, Feb 28, 2025 6:00 PM
肯定硬硬噠（支語警告⚠️
納鷗🦅海鷗不咆哮
@nao961103
Fri, Feb 28, 2025 6:04 PM
不要是現代流行語或網路用語的支語應該就不算吧
唯莿＠行走的自爆彈
@loveinthere
Fri, Feb 28, 2025 8:42 PM
應該說 如果早期古代小說不會出現的就不要寫
以前古代言情也沒有所謂支不支語的困擾
曠生雨
@mumu2020
Fri, Feb 28, 2025 10:37 PM
納鷗🦅海鷗不咆哮 : 好！
唯莿＠行走的自爆彈 : 我再去讀幾遍古早小說
大衍大崩潰
@flyinrainwithme
Fri, Feb 28, 2025 11:51 PM
我覺得只要字典查得到的都可以用（紙本字典愛好者
相對之下✵
@s880132000
Sat, Mar 1, 2025 3:35 AM
同覺得古代不會出現的詞都不要寫，這也是我寫不了古風的原因，書讀不夠多
c.j.Vic@三篇
@cjnovelmusic
Sat, Mar 1, 2025 5:25 AM
我是會在那邊想要寫成古文............
c.j.Vic@三篇
@cjnovelmusic
Sat, Mar 1, 2025 5:25 AM
然後再加上自製對聯，開心。
曠生雨
@mumu2020
Sat, Mar 1, 2025 9:18 AM
大衍大崩潰 : 那我用這個！
教育部《重編國語辭典修訂本》2021
 相對之下✵ : 我正在努力嗚嗚嗚嗚嗚
c.j.Vic@三篇 : 以前我會很認真想詩想對子，現在我會選擇GPT 🤣
c.j.Vic@三篇
@cjnovelmusic
Sat, Mar 1, 2025 1:02 PM
曠生雨 : 別嘛別嘛XDDDD(打開新思路，我下次也來試試
載入新的回覆