——深夜，廢棄大樓內，燈光閃爍，空氣中瀰漫著腐朽與潮濕的味道。

工藤新一的皮鞋踩在碎玻璃上，發出「喀吱」的聲音。他嘴裡叼著最後一根廉價香菸，指尖沾著乾涸的血痕，疲憊但眼神依舊銳利。

「別躲了，」他低沉地說，吐出一口煙霧，「你跑不掉的。」

昏暗的角落裡，一名男子瑟縮著，雙手顫抖地握著一把生鏽的手槍。那是個黑幫的小頭目，剛剛在街頭槍殺了一名證人，卻低估了工藤的追蹤能力，現在成了困獸。

「別逼我……」男子咬牙，汗水滑落額角，「你以為你是誰？這城市沒人敢動我們——」

「我敢。」工藤冷冷地打斷，甩了甩自己受傷的左手，「而且，我已經動手了。」

男子剛要抬起槍，工藤的身影已經快如猛獸般撲上來，一拳砸在他的手腕上！槍應聲脫手，男子慘叫，工藤毫不留情地一記肘擊撞上他的鼻梁，血濺在地上。

男子踉蹌後退，臉上滿是驚恐，「混蛋……！」

工藤咬著香菸，低頭吐掉煙屁股，然後猛地一腳踢中對方的肚子。男子撞上後方的牆壁，滑坐在地，嘴裡喘著粗氣，已經無力反抗。

「我這輩子最討厭兩種人。」工藤蹲下來，伸手抓住對方的領口，冰冷的眼神像是在審判他，「殺人不眨眼的爛人，還有——」

他一拳砸在男子的臉上。

「以為自己能逃過正義的爛人。」

男子頭一歪，昏死過去。工藤搖了搖頭，摸了摸自己的外套口袋，裡面只剩幾枚零錢，連一瓶威士忌都買不起。他長嘆一口氣，站起來，把男子的衣領一把抓起，拖著他走向大樓出口。

夜雨中，遠方的警笛聲響起。

這就是名偵探工藤新一

雖然工藤的復仇之路充滿血腥和痛苦，但在這最後的告別中，他可能會開始反思自己過去的行為，並且在心靈上找到了某種平靜。小蘭的死，雖然無法挽回，但讓他在這一刻找到了自我，這是他永遠無法忘記的情感時刻。