ಠ_ಠ
看tag河道好像沒人開所以自己開一下
2/28~3/2東離劍遊紀最終章
虛淵玄大師的映前/映後Q&A活動
內容一定會有爆雷,請自行斟酌是否點開
本噗僅留言Q&A內容,閒聊請移駕至閒聊噗
ಠ_ಠ - 2/28~3/2東離劍遊紀最終章 虛淵玄大師的映前/映後Q&A活動 閒聊噗 只要看Q&A請走...
看到閒聊的留言會刪掉

※轉載隨意,但希望能附上本噗連結!
若有其他問題可於閒聊噗提問,噗主都有在看會回覆的
ಠ_ಠ
開此噗用意是希望大家的問答盡量不重複,以免同一個問題被問多次,減少了問其他問題的機會,期望大家的疑問都能獲得解答
gemini780
2/28 高雄威秀大遠百 12:50 映後QA
Q1 後續會不會有相關聯的作品?
A1 這次不單純只是為了宣傳最終章過來台灣的,也有跟霹靂開會,可能到作品推出會有很長一段時間
Q2 對於配最後一段的心情
A2 這部作品出現差不多10年,總共寫了50幾集的劇本,想在最後用另一個名字出現在staff名單上
Q3 為什麼到東離的素還真變黑而且露胸肌
A3 因為是在第三季出現,那時候跟設計師討論過很多版,也因為這部還是在進行中的作品,最後決定採中東風格,但我想大家看到那個招牌眉毛應該認得出來

雖然有翻譯,但因為我自己聽得懂所以常常在翻譯老師說之前就先理解了,不保證完全正確歡迎更正~
bee1224
2/28高雄威秀1450映前
第一題跟1250問題一樣是問虛淵有沒有續作,回答差不多(這邊兩場都有去),不過虛淵還有說了「是非とも何か布袋戲として新しいコンテンツを創っていきたい」,所以也有可能是新企劃
bee1224
第二題是有人問凜雪鴉小時候是什麼個性(西本小姐覆述了一次變成「凜雪鴉小時候個性怎麼樣,營造成長大後變成這樣」)
剛好有錄到這段所以貼日中逐字稿:
そうですね。恐らく今おとなになった凜雪鴉とは真逆の性格じゃないかと想像するんですよね。その時の彼の苦悩と挫折が反動として、今の愉快な性格に繋がってるんじゃないかと思います。
我猜凜雪鴉小時候跟現在這個是完全不一樣的,360度(180度才對吧XD)逆轉的個性。是他小時候受到的痛苦跟苦惱跟挫折,而造成現在的凜雪鴉這麼愉快的個性。
たぶん剣の修行もすごく真面目にやったと思いますよね。
其實我相信凜雪鴉小時候他是非常非常認真地練劍,
そうじゃないとあの殺無生に対するいじり方はないと思いますね。
因為小時候如果沒有那麼認真練劍的話,就不可能出現他對殺無生那樣的對待
bee1224
第三題是問會不會有像西幽玹歌或生死一劍那樣講其他配角的外傳故事
這邊有點記不太清楚了,回答類似有機會,而且像最終章之後有些地方也有很多發揮空間,要大家多去霹靂那邊push
mouse5847
2/28高雄秀泰15:30映後
(因為我只記得部份歡迎參加的旅人補充,我再編輯留言)
1.為什麼結尾要寫浪和殤他們是父子, 虛淵說因為他編劇喜歡寫完美的故事,但是大三角的狀態(當下的用詞是三角戀)其實很難去有個結果,所以就用家人的形式讓他們有個完美的收尾(這部份如有誤也歡迎旅人修正)
2.記得是關於浪還會不會再跟其他人見面的問題,印象中有提到有困難,好像是因為之前有一些部分已經設定完了(這部分我很不確定,再麻煩旅人補充)
3.最後的問題是關於愚人節企劃很希望有殤和凜認真打一場,虛淵說很難啊(我猜也有不好執行或合約的問題)但他可以想到凜把很多的人變成他的樣子要殤猜誰是本尊,理所當然殤會氣噗噗,但是鴉會說今天是愚人節啊就跑掉了 (這個我只記到部分)

非常感謝樓下soup旅人幫忙補充!
soup7712
幫補3.愚人節企劃的部分
有凜把一堆人變成自己讓殤猜哪一個是真的,最後在殤氣噗噗的時候直接落跑;還有凜假扮成殤四處亂搞的情況
soup7712
2.好像是問說以後是否還會有主角三人相遇的故事,回答是說過去的故事要延伸比較容易,然終章後三個人的狀態都和以往大不相同了,若有機會三人聚首的話會是完全不同的故事了
mint5873
2/28 高雄秀泰16:35映前
問殺無生跟殤不患的命運觀(回答偏價值觀)
殺無生是像數學家一樣追求精確、清白(清し),唯一的正確答案,人命對他而言是次要的。
殤不患則是正相反,對他而言最重要的是人的性命,所以對殺無生他是無法理解的。
donut9720
2/28 14:30秀泰場
第一題:有人表達很喜歡小裂,小裂最後在無界閣帶孩子,等到任少遊長大離開後他怎麼了?
老師回答說等任少遊獨立不回無界閣後,小裂也離開了
donut9720
第二題:當時魔王把凜雪鴉丟下去,殤不患為何不去救凜雪鴉反而衝去找魔王對決?
老師回答說殤不患是非常信任凜的,所以當時沒插手魔王這件事,但看到凜雪鴉被幹掉後殤後悔自己之前判斷錯誤,對於造成這結果感到愧疚,所以才決定要自己去解決魔王
mantis2796
2/28 秀泰 18:50映前QA 我問殤不患和萬軍破以前的冒險故事有沒有機會補完

虛淵老師是說 如果是慢慢寫以後會有機會補完 大概是這樣
lion1378
lion1378
20250228霹靂布袋戲 高雄夢時代秀泰影城 東離劍遊紀最終章影人場 1635映前

殺無生與殤不患對命運與劍道的見解差異(提問者的問法比較複雜,翻譯花了一些時間確認他的意思)
puppy7801
先感謝 lion1378的影片。
以下是第一題整理後的文字紀錄:
2/28 高雄秀泰14:30 映後QA
Q1:當任少遊長大,離開無界閣後,裂魔弦去了哪裡呢?他會回去找浪巫謠嗎?
A1:先回答任少遊的部分,任少遊呢,其實是在劇中有看到的,他就是不斷的練習他的劍術、他的武術這一部分,那也沒有設定說他做了多久、多少次的練功旅程,還沒有那麼清楚知道是多少次。裂魔弦的部分,最後是去哪裡了呢,其實他一直是在無界閣裡頭,在一直教育任少遊,然後教育到一個程度之後,他就會離開。
cookie3021
2/28 秀泰 18:50映前QA
影片部分
20250228霹靂布袋戲 高雄夢時代秀泰影城 東離劍遊記最終章 1850映前
1.關於殤不患和萬軍破過去的冒險故事有沒有機會補完(這邊前面忘記開錄影所以只有錄到回答)
A:上面有就簡單寫,有機會的話可以慢慢慢補完,會想寫的
2.丹翡&捲殘雲有沒有機會生小孩?催生小分隊
A:丹翡現在責任在工作上,未來當重心回歸家庭時其實很有機會
3.虛淵玄老師在東離裡最喜歡的角色?
A:本場浪巫謠大力毛遂自薦,老師回答蠻豐富也提及浪殤凜三位角色。最驚訝的是浪,一開始並沒有設想這麼多、凜變得太壞(?)導致劇情有時候都超展開、殤在一開始的設想是不擅長跟人應對而且很難搞的角色,但是凜太壞了所以殤變得越來越正直
mink4449
推上看到比較清楚的錄音,幫補殤叔縱身跳下那題
殤不患なりの凜雪鴉に対する、絶大な信頼があってるですね、凜雪鴉だったら必ず魔王を倒すだろう。ってから診断ですね。その予測が、あの、見込み違いだというところに、殤は、自分のその眼力の不足で、悪い方向に話が転がってしまったという責任感もあって、自分が決着しかない、という決意だったですね。
殤不患對凜雪鴉有著極大的信任,認為「如果是凜雪鴉的話,肯定能打倒魔王吧」,於是做出了這樣的判斷。然而,這個預測卻錯了,殤不患意識到事情往壞的方向發展自己眼力不足也是原因之一,於是產生了責任感,並下定決心由自己來做個了結。
pepper9409
3/1 新時代15:35映後QA
Q1:最後的凜雪鴉是魔王的身體還是自己原本的身體
A1:是凜雪鴉把自己的衣服跟魔王交換了,被丟下去的是穿著凜雪鴉衣服的魔王
Q2:殤不患是什麼時候知道凜雪鴉很強的(這題一開始意思理解反了所以兩邊都有答到)
A2:凜雪鴉確認殤不患很強是在看到魔劍目錄的時候,在這之前覺得不是沒看過的那種強
殤不患覺得凜雪鴉不管怎樣都無傷應該蠻強的,確認很強是在打完蔑天骸還毫髮無傷後
snake1438
3/1 站前秀泰映前QA 只寫記得的題目
Q:殤不患知不知道凜雪鴉很強
A:他知道,所以看到鴉跟魔王打的時候才沒有去幫忙
beetle4020
批踢踢實業坊 - C_Chat
座談會的搬運
giant5184
3/1站前秀泰 映前QA
Q:凜雪鴨去魔界後有做什麼事情嗎?
A:他的活動會很多,因為他很愛玩。他大概會先安排新的魔宮貴族、但有謠言當了魔宮貴族待遇會越來越..(這邊沒聽清楚),後來沒有人想要當魔宮貴族。
wizard9464
pepper9409: 補充
Q3:殤不患已知裂醬的身份後,還知道浪睦是他父母嗎?
A3:殤不患隱隱約約是知道的
toro7418
20250301霹靂布袋戲 台中大魯閣新時代威秀影城 東離劍遊記最終章 1535映後
3/1新時代15:35映後實拍
Q3隱約知道的部份是指小裂就是爺爺,父母好像還是沒回答到
goose9811
3/1文心秀泰 17:30映後
Q.虛淵玄老師是怎麼決定讓浪睦在一起,殤是他們兒子這個設定呢?
A.三位的三角戀是很頭痛的部分,不希望是某人離開的方式解決這個關係。想了想,希望這三位能以貼近關係走下去,最後是這樣設定的。

其實西幽,睦天命本身就是浪巫謠的女主角,所以他們最後也有好的結果,是一開始就設定好的。

Q.因為原本有第五季,因為縮減成劇場版,有一些場景,例如第四季op,浪媽流淚的場景,會不會有平行線或是後續能用小說或劇本方式呈現

A.我本人還是以這個最終章為結束,一開始寫就是以這個方向,如果要以腳本小說,需要重新構思故事脈絡,雖然是比較後面的事情,應該也有可能會有這個機會吧
goose9811
Q. 這次跨IP的合作對於虛淵玄老師有什麼收穫嗎?台日合作中自己感覺到的差異?

A. 因為很常來台灣,吃到很多好吃的美食(開玩笑)和之前負責的領域差異很大,收穫很多。霹靂之前是黃強華寫腳本+編導的狀況,所以霹靂文化中,編劇有很大的話語權。
目前為止,我本人從來沒有這麼大的自由,發揮作品的空間,這點有很大的差異。
goose9811
3/1文心秀泰 19:30映前

Q.魔界角色名的靈感是出於哪裡呢?有參考什麼神話嗎?
A.魔宮貴族的名字其實不是我想的,是霹靂的編劇發想提案,確定的風格有西方元素(台日漢字ok)的方向。
有時候看好萊塢會有日本詭異的名字,會讓人看到笑出來的,不希望是這樣的方向,所以請霹靂的人幫忙想在華人圈比較合適的名字。從第一季一直都是以這樣的原則進行。

Q.東離是否會有後續?或其他發展的可能性

A.東離這塊希望可以交給我的部下(分解刑)負責,至於其他發展的話,目前已經在和霹靂討論,會以新的IP的方向來進行(現場歡呼期待)
(這邊沒有錄到只有大概意思)
salt3481
3/1新時代15:35的影片
Q3不管翻譯小姐,只聽發問者的日文發問和虛淵的回答的話,我覺得很明確的在問「殤有猜到父母是誰嗎」
答「雖然(殤)只是猜的,但是隱約有猜到父母」「本來就莫名地覺得應該不是沒關係,但是猜測變成確信,應該就是在那個時間點」
brandy6475
cookie3259
因為裂有殤給的逢魔漏
mousse4370
3/2欣欣秀泰 映後
Q: 殤不患待在魔界做了什麼呢?
A: 其實殤不患本身對魔界是完全沒有任何感情的,所以他也不會想留在這裡。
他就一直在找回人界的路,當然凜雪鴉並不希望他離開,所以也會去搗蛋,兩人就這樣在魔界一個跑一個追,又鬧了好幾回騷動。
mousse4370
Q: 魔王頭上的是角還是髮飾?是髮飾的話,魔王沒有角也沒有像其他貴族臉上有紋路,有想過給他設計嗎?
A: 這部分主要是設計部門負責的,(中間有點不清楚),魔王在人界的時候把自己的一部分切出去,他的外表也可能因此發生改變,現在看到的不一定是他原本的樣子。
mousse4370
Q: 最後魔王被凜雪鴉丟下去,眾所周知霹靂的懸崖是摔不死人的,魔王真的死了嗎?沒有的話將來還有機會看到他嗎?
A: 這個嘛……大家也知道凜時常會出點錯誤 亂丟東西什麼的
(凜在旁邊對不起對不起)
像他之前也因為這樣翻車過,魔王就這樣死了也的確是很可惜,將來也許有機會再讓他出現。

對啊對啊!都是凜雪鴉的錯,快跟老師道歉(主持人)
(凜對虛淵行了一個正式的鞠躬禮)
human8274
3/2 板橋大遠百 16:20映後,憑印象簡略,
Q:關於秦假仙兩位彩蛋的秘辛?
A: 第三季的時候已經跟霹靂討論過,讓素還真用分身白蓮的身份登場,因為觀眾的反應跟接受度很好,所以最終章的時候再提議加彩蛋。
Q:禍世冥蝗有機會在霹靂本家登場嗎?
A:如果有的話,是他很大的榮幸。(旁邊殤叔努力自薦中)
mango8582
西門映後(若有記錯再請更正,謝謝)
第一問題:
伯爵跟浪母之間究竟有沒有愛?
A:是有的,以伯爵自己的方式。
但浪浪母親有刻意把浪巫謠藏起來,以免受到伯爵傷害(?)
如果伯爵知道浪巫謠應該會從小就虐待他。
mango8582
第二個問題:
請問霸王玉跟花無蹤後來結婚後變得如何?時常吵架還是相敬如賓呢?
A:花無蹤的手比較巧所以可以做些東西去賣,霸王玉雖然不能再從事武鬥,但她可能會種田。兩人仍會經常常吵架,而且吵得很兇,讓周圍的鄰居都害怕的搬走。
mango8582
第三個問題:
請問殤不患是什麼原因開始搜集魔劍的呢?
A:因為看不下去人類為了這種異世界的劍連整個人生都被賠上,於是下定決心要收集魔劍阻止這樣的事情。
mango8582
第二個問題:
請問凜雪鴉被魔王分離出來以後,他過去200年就是不斷以人類身分輪迴活著嗎?
A:提問者說的沒錯。凜雪鴉一直是人類,雖然部分靈魂是源自於魔王。在與殤不患相遇以前,也有過很苦惱自己為什麼跟大家不一樣的時期。(這段比較細可能不精確)
horse7625
3/2欣欣秀泰映前
Q:電視劇中是殤一個人打妖荼黎,小說是殤和凜一起打,是老師的原意還是小說特別寫出來的?
A:小說有編輯,編輯建議這裡有點迫力不夠、不夠精采,要不要加一些別的內容?小說作者就加了這個段落
horse7625
Q:西幽皇室除了幽皇和嘲風還有人嗎?東離親王晏熙和皇帝的關係如何?
A:晏熙和皇帝哥哥關係友好,皇帝也很信任他,很放心把兵權交給他(西幽的部分沒有回答)
baboon4521
3/2板橋秀泰映後
Q:有提到最後一幕寫得很滿意,是在什麼樣的情況下覺得可以這樣寫,以及在中原的時候出現了兩位很驚喜的老角色,這些也都是先構思好的嗎?
(虛淵有反問是指哪邊的最後一幕,後來提問者是回答中原那邊)
A:關於製造神誨魔械這一位呢,有轉圈圈眉毛的這一位,這件事情其實是虛淵玄老師跟導演在第一次就有討論的事情,後續發展了更多的、新的續集之後,虛淵玄老師跟董事(導演)也有溝通過,老師本身是擔心因為素還真本片還在進行中,為了不要產生矛盾(跟霹靂本劇),所以才用分身的方式出現,用白蓮的角色出現,這些都是有跟董事溝通過的。
到了最終章創作的時候,虛淵老師本身也看到了戲迷們也接受了白蓮這樣的設定,所以虛淵老師也問了董事,戲迷們也OK了,那是不是在最終章的時候最主要的音樂跟出場詩,董事長也同意了(續)
baboon4521
那董事長都同意了,那可不可以也讓那兩位角色登場呢?
虛淵老師本身很希望可以讓日本的觀眾可以看到素還真系列,也希望可以透過這個機會讓素還真這些角色可以先出來打招呼,也有這樣的想法,也有這樣的想法來安排這段戲。
baboon4521
Q:禍世螟蝗這位角色最後可能讓霹靂劇中使用嗎?(因為已經在中原了)
A:那是當然,如果霹靂本劇有出現的機會的話,那是非常光榮的。
(殤不患強烈推薦自己)
A:你要登場的話太困難了。
tako6602
3/2板橋威秀映前
Q:阿爾貝盧法的個性在劇情長度刪減前後有什麼不一樣嗎?
A:因為是很重要的角色,所以雖然有點壓縮劇情,但個性盡量沒有做變化
mango8582
更正一下西門映前:
第一個問題:會有外傳嗎?
A:如果有外傳的話,可能會由分解邢、生死一劍的作者來撰寫。
目前虛淵老師有其他想跟霹靂合作的企劃展開,所以會比較專心處理這塊。目前新企劃還在磨合準備中,需要一點時間,還請大家期待。
cock6666
beetle4020: 補充一些座談會回答細節(僅靠我本人印象)
1.鴉和魔王的戰鬥中鏡像旋轉那邊特別難拍,後來還把魔王摔壞了(有補充是服飾羽毛的部分),不過之後有修復
2.片尾的人物一一出場那邊因為要配合音樂算時間也很難拍。讓所有角色都出場一遍是操偶師們向導演爭取的,不過最後還是把鬼奪天工給忘了(向鬼奪天工道歉)
3.那些飛鳥後來由鄭導收養了
4.一、二季時因為沒有想到還會有後續,結果好像把殤寫得太強了。第二季結束後確定要系列化,結果就必須想辦法解釋他是怎麼變得這麼強的。
5.上班很乾淨、下班血淋淋,去超商還會嚇到人
cock6666
承上
6.螟蝗那段感想洪師傅其實是說:謝謝虛淵老師讓我在澤野弘之的BGM中變身成巨人(巨人粉發言)
7.前面忘了哪一位有提到當初穿歿王的皮套其實是被陷害的(好像是講請日本的特攝皮套演員來教穿皮套演戲那邊。好像不是特攝導演?)
8.因為洪師傅一直回好想吃饅頭,主持人還有吐槽不說點別的嗎?還有其他吐槽的樣子具體有點忘了
mousse4370
歿王皮套那邊是說請日方特攝人員來指導的時候
把導演(還是副導?)推出去穿歿王
就可以趁機用石頭丟他
(拍龍被石頭山壓那邊
pear1457
cock6666: 補充
1.魔王是被凜撞壞的,廖師傅在推特說那是拍武戲的副尊,特寫鏡頭仍是本尊
7.陷害的人是鄭導,以他的身型設計歿王,指導者是翻譯小姐牽線的日本特攝導演
8.好像有另外回答穿脫要花很多時間
bbq9177
劍之巨人一開始要花20分才能穿好,後來比較熟練可以10分鐘左右
載入新的回覆