ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Feb 27, 2025 2:29 PM
Fri, Feb 28, 2025 9:14 AM
520
329
朋友打旅莫的時候聊天，說起ff14繁體版如果做了台語配音會怎麼樣。
友：「那這樣愛梅的『沒用的廢物』會變成『沒路用欸咖小』欸。」
我：「幹好好笑好想要喔攻擊性好強救命wwww」
更：
有人配了究極魔導神兵的台語版出來了，救命。
再更：
為什麼連台語版字幕都有了？
三更：
現在我們有完整的台語配音動畫，但是6.0劇透版，慎點。
FF14
whisky5169
Thu, Feb 27, 2025 2:33 PM
那好像蠻令人期待的www
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2025 2:36 PM
愛梅的「看看我！」會變成「哩嘎挖垮！」
然後這裡有人開始用台語詠唱魔導神兵的究極咒語了，聽起來超級像布袋戲我要瘋掉
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2025 2:39 PM
不知道7.0上台語版會不會變成台灣選舉篇（等
pear189
Thu, Feb 27, 2025 2:41 PM
我很需要台語版
pasta819
Thu, Feb 27, 2025 2:53 PM
有台語配音會願意重跑主線
wine1967
Thu, Feb 27, 2025 2:56 PM
1
拉哈布雷亞詠唱會長這樣
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2025 2:59 PM
靠杯等等為什麼會有人真的配音發上來我要笑死wwwwwwwww
pasta819
Thu, Feb 27, 2025 3:00 PM
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2025 3:04 PM
幹如果真的有這種台語版，我願意從2.0重跑到最新版本喔wwww
noodle4821
Thu, Feb 27, 2025 3:14 PM
太讚了吧還有BGM WWWWWWW
pigeon5451
Thu, Feb 27, 2025 3:23 PM
剛剛也在跟朋友討論要是有台語版的台詞會是怎樣
hippo1249
Thu, Feb 27, 2025 3:24 PM
這配音太讚了吧wwww
fries6586
Thu, Feb 27, 2025 3:38 PM
配音太猛了吧好愛wwwwwwww
juice5604
Thu, Feb 27, 2025 3:49 PM
真的這樣我就玩中文代理wwwwww大力支持wwwww
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2025 3:53 PM
吉田，我們發現了繁中版的財富密碼了，快出台語版啊wwwwww
fish9024
Thu, Feb 27, 2025 3:56 PM
有台語我絕對2.0乖乖跑劇情絕不跳過任何一個語音
cream8166
Thu, Feb 27, 2025 4:00 PM
詩號好棒WWWWWWWWWWWWWW
cherry1406
Thu, Feb 27, 2025 4:08 PM
腦袋都要冒出戲偶了
ಠ_ಠ
Thu, Feb 27, 2025 4:15 PM
突然有點期待台語版的4.0跟7.0
(等
chick9768
Thu, Feb 27, 2025 4:16 PM
靠北我需要這個欸吉田！我願意為這個重跑語音劇情wwww
sushi2822
Thu, Feb 27, 2025 4:18 PM
笑死WWWW想聽天地萬象版本了
whisky2860
Thu, Feb 27, 2025 4:20 PM
這個台語版放上脆感覺會觸爆
squid2149
Thu, Feb 27, 2025 4:30 PM
宇峻奧丁我要這個
durian3064
Thu, Feb 27, 2025 4:41 PM
求求你了宇峻奧丁出台語版吧 我甚麼都願意做的
oreo5880
Thu, Feb 27, 2025 4:44 PM
天!想要台語版!拜託了!!!
walrus1779
Thu, Feb 27, 2025 5:22 PM
這個配音太酷了
ferret3586
Thu, Feb 27, 2025 5:42 PM
渦なす生命の色、七つの扉開き、力の塔の天に至らん！アルテマッ！
生命之色渦漩流轉、七重之門現於世間、力量之塔君臨九天、究極！
bun3396
Thu, Feb 27, 2025 5:43 PM
Thu, Feb 27, 2025 5:43 PM
有台語版我願意重跑全部主線絕不ESC
吉田跟宇峻奧丁拜託啦
candy3848
Thu, Feb 27, 2025 5:47 PM
沒路用欸咖小 在腦中迴盪
almond2353
說
Fri, Feb 28, 2025 12:18 AM
同敲碗啊wwwww這樣我就願意雙棲兩版都聽
puma2645
Fri, Feb 28, 2025 12:49 AM
真的有的話我會開台版帳號去聽啊wwwww
horse3155
Fri, Feb 28, 2025 1:09 AM
噢幹！我想聽到配音員念這個！
求你了愛梅特賽…不對，求你了宇峻奧丁！
horse3155
Fri, Feb 28, 2025 1:16 AM
但我更想聽聽「天地萬象皆隨我意」
bun3396
Fri, Feb 28, 2025 1:16 AM
忍不住打開了PS，但不保證用字準確性WWWW(貪婪突襲警告
ಠ_ಠ
Fri, Feb 28, 2025 1:19 AM
哇幹轉噗數也太高（睡醒
ಠ_ಠ
Fri, Feb 28, 2025 1:19 AM
bun3396:
不是等等哈哈哈哈哈哈哈哈哈wwwwww
monkey9948
Fri, Feb 28, 2025 1:21 AM
vodka437
Fri, Feb 28, 2025 1:50 AM
如果有我就跨版本申請台帳wwwwwwwww
tea6287
Fri, Feb 28, 2025 2:04 AM
母訝真的是忍不住了救命wwwwwwww
aries4447
Fri, Feb 28, 2025 2:57 AM
拜託求台語配音
gnu1096
Fri, Feb 28, 2025 2:57 AM
不是字幕也用台語這樣只有懂台語的人才玩得下去，已經不是繁中版是台語版了吧
vodka437
Fri, Feb 28, 2025 3:02 AM
沒關係閩南語很多SEA玩家應該也懂
bun3396
Fri, Feb 28, 2025 3:04 AM
Fri, Feb 28, 2025 3:04 AM
國際服字幕可以切換語系，繁中服做個切換台語字幕的功能也可以吧
然後代理那邊的預算就爆了
ibis5635
Fri, Feb 28, 2025 3:04 AM
我是跑來霹靂台聽著霹靂布繫帶了嗎
monkey9948
Fri, Feb 28, 2025 3:10 AM
等等光戰不要亂叫人前輩不然被叫的都爆體
(完全沒那回事
ibis5635
Fri, Feb 28, 2025 3:12 AM
monkey9948:
那應該有好幾個名單可以被叫前輩了
(別亂暴雷
monkey9948
Fri, Feb 28, 2025 3:13 AM
ibis5635: 可惡，我要先搶名字開角，家族名叫素……(喂
ಠ_ಠ
Fri, Feb 28, 2025 3:15 AM
其實昨天我們會開始這個話題是先聊到翻譯不知道會怎麼做，因為看起來跟中服的版本有差異
然後就在說於里昂熱能不能翻譯成余連杰，然後整個話題就一發不可收拾
ಠ_ಠ
Fri, Feb 28, 2025 3:16 AM
友：「應該要有在地化版本啊！」
ibis5635
Fri, Feb 28, 2025 3:17 AM
ಠ_ಠ: 或是像以前台灣把動漫的角色名字前面加個百家姓之類的
李敏菲之類的
ಠ_ಠ
Fri, Feb 28, 2025 3:18 AM
王瑞德
（誰啊
hotdog5480
Fri, Feb 28, 2025 3:18 AM
雖然進度還沒到但我要提名李王淑芬
ಠ_ಠ
Fri, Feb 28, 2025 3:18 AM
hotdog5480:
淑芬一定要有好嗎
ibis5635
Fri, Feb 28, 2025 3:20 AM
ಠ_ಠ:
王瑞德表示:關我
ಠ_ಠ
Fri, Feb 28, 2025 3:20 AM
幹等等真的有這個人喔wwwwwwwwwwwwwww
noodle9664
Fri, Feb 28, 2025 3:23 AM
bun3396
Fri, Feb 28, 2025 3:30 AM
忽然想到所以就......抱歉了摯友！(是粉
finch4319
Fri, Feb 28, 2025 3:42 AM
足讚耶！
ಠ_ಠ
Fri, Feb 28, 2025 3:44 AM
足讚耶！
bun3396
Fri, Feb 28, 2025 3:55 AM
：摯友ㄟ罵鐵......
讚啦！
tiger8225
Fri, Feb 28, 2025 3:59 AM
足讚耶！
ibis5635
Fri, Feb 28, 2025 3:59 AM
換帖的 讚啦
monkey9948
Fri, Feb 28, 2025 3:59 AM
足讚耶！
vodka437
Fri, Feb 28, 2025 4:02 AM
有沒有勇者可以把摯友這段配出來啦
ಠ_ಠ
Fri, Feb 28, 2025 4:04 AM
我也想聽天地萬象皆隨我意的配音版www
hotdog5480
Fri, Feb 28, 2025 4:06 AM
摯友居然沒有說夭壽讚嗎
bun3396
Fri, Feb 28, 2025 4:07 AM
Fri, Feb 28, 2025 4:07 AM
喊出夭壽讚可能真的會把光呆嚇跑，所以他在忍(造謠
ಠ_ಠ
Fri, Feb 28, 2025 4:11 AM
然後還想起來
我們昨天說起
「沒用的廢物」頂多只是在嫌棄跟看不起你
但變成台語的「沒路用的咖小」時，不知道為什麼攻擊性超強，聽起來已經是在羞辱你的整個人的人格了超過分www
bun3396
Fri, Feb 28, 2025 4:12 AM
Fri, Feb 28, 2025 4:13 AM
但我好想看愛梅用看垃圾的眼神對我說沒路用的咖小
kitty5996
Fri, Feb 28, 2025 4:14 AM
6.0最後一個討滅好像也很適合講台語齁
bun3396
Fri, Feb 28, 2025 4:15 AM
切成男聲直接棄天帝降臨
monkey9948
Fri, Feb 28, 2025 4:17 AM
bun3396:
光戰仔，你們盡力囉
squid6103
Fri, Feb 28, 2025 5:09 AM
宇峻奧丁我需要這個，光是上面的念咒就夠拉布布好友入坑了，足讚耶！
wine1967
Fri, Feb 28, 2025 5:14 AM
squid6103: 救命真的有人為此入坑嗎wwwwwwwwwww
ಠ_ಠ
Fri, Feb 28, 2025 5:41 AM
看到朋友把3.0摯友名言的台語翻出來了
我快要笑死www
crane496
Fri, Feb 28, 2025 7:19 AM
這很讚欸快給我出www
wine1967
Fri, Feb 28, 2025 9:06 AM
2
【FFXIV】6.0劇情暴雷注意，吉田爸爸我需要台語配音
拜託，我真的會玩，搞一下好不好
ferret5573
Fri, Feb 28, 2025 9:08 AM
我想玩！
ಠ_ಠ
Fri, Feb 28, 2025 9:12 AM
靠北wwwww
wine1967
Fri, Feb 28, 2025 9:14 AM
Fri, Feb 28, 2025 9:14 AM
ＣＣ字幕可以看中文（忘記說
cherry1469
Fri, Feb 28, 2025 9:31 AM
ಠ_ಠ
Fri, Feb 28, 2025 9:33 AM
怎麼會有光之配音師啊
human4262
Fri, Feb 28, 2025 9:47 AM
noodle4821
Fri, Feb 28, 2025 9:53 AM
剛吃進去的晚餐又笑出來了幹wwwwwwww
duck777
Fri, Feb 28, 2025 9:55 AM
好需要那個熊厚ㄟ什方
ಠ_ಠ
Fri, Feb 28, 2025 10:23 AM
結果因為一整天都在看這則噗笑
上班一直不小心開始講台語，同事還問我以前不是不怎麼說台語的嗎www
wine1967
Fri, Feb 28, 2025 11:48 AM
？？？？謝謝匿名旅人？？這筆錢未來如果14出台語配音集資的話我會十倍贊助
lynx1612
Fri, Feb 28, 2025 12:38 PM
光之配音員XDDDD
knight3184
Fri, Feb 28, 2025 2:11 PM
欸可以欸，台灣的在地化配音可以夾雜台語無違和欸
salt8783
Sat, Mar 1, 2025 2:35 AM
如果是這樣好像比較有動力玩台版
pie4028
Sat, Mar 1, 2025 4:31 AM
詠唱超讚
！！！ 如果有真的想光速入坑 太促咪
cow9209
Sat, Mar 1, 2025 5:46 AM
如果有台語版的，會願意再跑一次2.0 www
bean7280
Sat, Mar 1, 2025 7:19 AM
有台語願意+1
apple3534
Sat, Mar 1, 2025 8:28 AM
有台語我就從2.0-7.0都重跑！
fries6586
Sat, Mar 1, 2025 12:59 PM
有台語我願意全部重跑+1
cola574
Sat, Mar 1, 2025 1:10 PM
有台語我願意全部重跑+1 （國台混雜也可以）
garlic6159
Sat, Mar 1, 2025 2:55 PM
有台語我願意全部重跑+1
ferret9296
Sun, Mar 2, 2025 4:29 AM
noodle9664
Sun, Mar 2, 2025 7:25 AM
wine1967: 很棒，想要台語
mango2593
Sun, Mar 2, 2025 2:47 PM
wine1967: 好神
leek9186
Mon, Mar 3, 2025 4:20 AM
載入新的回覆
友：「那這樣愛梅的『沒用的廢物』會變成『沒路用欸咖小』欸。」
我：「幹好好笑好想要喔攻擊性好強救命wwww」
更：有人配了究極魔導神兵的台語版出來了，救命。
再更：為什麼連台語版字幕都有了？
三更：現在我們有完整的台語配音動畫，但是6.0劇透版，慎點。
FF14
然後這裡有人開始用台語詠唱魔導神兵的究極咒語了，聽起來超級像布袋戲我要瘋掉
突然有點期待台語版的4.0跟7.0(等生命之色渦漩流轉、七重之門現於世間、力量之塔君臨九天、究極！
吉田跟宇峻奧丁拜託啦
求你了愛梅特賽…不對，求你了宇峻奧丁！
忍不住打開了PS，但不保證用字準確性WWWW(貪婪突襲警告
不是等等哈哈哈哈哈哈哈哈哈wwwwww
沒關係閩南語很多SEA玩家應該也懂然後代理那邊的預算就爆了我是跑來霹靂台聽著霹靂布繫帶了嗎等等光戰不要亂叫人前輩不然被叫的都爆體(完全沒那回事那應該有好幾個名單可以被叫前輩了(別亂暴雷然後就在說於里昂熱能不能翻譯成余連杰，然後整個話題就一發不可收拾
李敏菲之類的王瑞德（誰啊雖然進度還沒到但我要提名李王淑芬淑芬一定要有好嗎王瑞德表示:關我
忽然想到所以就......抱歉了摯友！(是粉
換帖的 讚啦摯友居然沒有說夭壽讚嗎喊出夭壽讚可能真的會把光呆嚇跑，所以他在忍(造謠我們昨天說起
「沒用的廢物」頂多只是在嫌棄跟看不起你
但變成台語的「沒路用的咖小」時，不知道為什麼攻擊性超強，聽起來已經是在羞辱你的整個人的人格了超過分www
6.0最後一個討滅好像也很適合講台語齁切成男聲直接棄天帝降臨光戰仔，你們盡力囉我快要笑死www
拜託，我真的會玩，搞一下好不好
上班一直不小心開始講台語，同事還問我以前不是不怎麼說台語的嗎www
？？？？謝謝匿名旅人？？這筆錢未來如果14出台語配音集資的話我會十倍贊助
有台語我願意全部重跑+1