KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Thu, Feb 27, 2025 2:15 PM
Sat, Mar 29, 2025 11:54 AM
31
3
[新石紀/翻譯]Dr.STONE常見問題與解答集by原作者稻垣理一郎
網誌好讀版：
Dr.STONE常見問題與解答by原作者稻垣理一郎
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Thu, Feb 27, 2025 2:15 PM
Dr.STONE 新石紀 第四季 [1] 線上看
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Thu, Feb 27, 2025 2:15 PM
Sat, Mar 29, 2025 11:02 AM
Q.幻都已經作牌了，為什麼不弄出最強同花順，而是只湊了葫蘆？
A.在作弊換牌的時候，留下最上面的那張，比起全換還要輕鬆非常多。
由於要抓準可以換牌的時機，換掉四張就很有勝算了，所以他準備了四張牌。
稲垣理一郎(リーチロー)💵🪨🏈 (@reach_ina) on X
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Thu, Feb 27, 2025 2:15 PM
Sat, Mar 29, 2025 11:02 AM
Q.在這裡面有些不能讓他喝酒的人吧……
A.敬請期待下週的《新石紀》動畫！
稲垣理一郎(リーチロー)💵🪨🏈 (@reach_ina) on X
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Thu, Feb 27, 2025 2:15 PM
---
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Thu, Feb 27, 2025 2:15 PM
Dr.STONE 新石紀 第四季 [2] 線上看
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Thu, Feb 27, 2025 2:15 PM
Sat, Mar 29, 2025 11:01 AM
Q.雖然我現在說的是結果論，但要是當時松風沒有為了救首領把他的手砍掉，就這樣讓首領被石化的話，首領不就能得救了嗎？
A.很難想像打倒了領袖的賊人會將首領的石像好好地保存下來。石像大概會被破壞掉吧。
稲垣理一郎(リーチロー)💵🪨🏈 (@reach_ina) on X
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Thu, Feb 27, 2025 2:15 PM
Sat, Mar 29, 2025 11:01 AM
Q.用GPS定位幹嘛需要時鐘，直接都讓千空來數數不就好了！？
A.在沒有被石化的情況下，人是需要睡覺的……
稲垣理一郎(リーチロー)💵🪨🏈 (@reach_ina) on X
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Thu, Feb 27, 2025 2:16 PM
---
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Thu, Feb 27, 2025 2:16 PM
Dr.STONE 新石紀 第四季 [4] 線上看
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Thu, Feb 27, 2025 2:16 PM
Fri, Feb 28, 2025 1:33 AM
陽用槍對著飛機亂射的這個行為真的很白癡，冰月的看法是正確的。
但也因為他這麼做，聽見槍聲的史丹利才會飛到太陽所在的位置上（如果敵方沒有槍的話，根本不需要這樣做）。
因此才能弄清楚飛機的航行路線，讓千空的策略得以成功。
從結果來說，本來沒有意義的白痴陽的行動創造出了價值，在這一幕我想表達的是這件事。
稲垣理一郎(リーチロー)💵🪨🏈 (@reach_ina) on X
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Thu, Feb 27, 2025 2:16 PM
Sat, Mar 29, 2025 11:33 AM
Q.史丹利是想把千空一行人趕盡殺絕嗎？
A.不。他只是想讓藉由展示己方壓倒性的火力，來將這些武士高手（達人サムライ）無力化。
至於他為什麼要這麼做，各位之後就會明白了。
稲垣理一郎(リーチロー)💵🪨🏈 (@reach_ina) on X
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Thu, Feb 27, 2025 2:16 PM
Sat, Mar 29, 2025 11:01 AM
Q.幻為什麼會選擇「Dr.大樹」，而不是「Dr.司」呢？
A.因為司的知名度非常高，不適合拿來唬爛。用遊戲來比喻的話，把輸出拿去當坦來用並不是個很好的戰略。
稲垣理一郎(リーチロー)💵🪨🏈 (@reach_ina) on X
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Thu, Feb 27, 2025 2:16 PM
---
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Thu, Feb 27, 2025 2:16 PM
Dr.STONE 新石紀 第四季 [5] 線上看
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Thu, Feb 27, 2025 2:16 PM
Sat, Mar 29, 2025 11:01 AM
Q.比起做航空母艦，直接做水上飛機不是更好嗎？
A.其實我和負責科學監修的老師們一起就這個問題進行了驗證。
從結論來說，「水上飛機在近距離空戰裡贏不了」。
千空他們應該也是導出了這樣的結論吧。
稲垣理一郎(リーチロー)💵🪨🏈 (@reach_ina) on X
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Thu, Feb 27, 2025 2:16 PM
Sat, Mar 29, 2025 11:01 AM
Q.在動畫裡千空和賽諾都在說日文，實際上他們在說哪國語言呢？
A.美國人彼此是說英文，美國人和幻之間也是說英文。
通話時賽諾說的是日文（他還會說其他多種語言）。
明明在設定上是英文，但卻在說日文之類的，請他把當成外國電影的日文配音版一樣的東西來看吧！
稲垣理一郎(リーチロー)💵🪨🏈 (@reach_ina) on X
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Thu, Feb 27, 2025 2:17 PM
---
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Thu, Feb 27, 2025 2:17 PM
Dr.STONE 新石紀 第四季 [6] 線上看
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Thu, Feb 27, 2025 2:17 PM
Sat, Mar 29, 2025 11:01 AM
Q.露娜的頭髮明明是粉紅色的，為什麼陽會說她是金髮？
A.金髮裡也有粉金色和草莓金色一類的髮色。
稲垣理一郎(リーチロー)💵🪨🏈 (@reach_ina) on X
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Thu, Feb 27, 2025 2:17 PM
Sat, Mar 29, 2025 11:00 AM
Q.帥氣清爽的千空，為什麼一邊裝帥裝清爽但還是直球發問呢？
A.因為他是合理性至上廚。
稲垣理一郎(リーチロー)💵🪨🏈 (@reach_ina) on X
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Thu, Feb 27, 2025 2:17 PM
---
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Thu, Feb 27, 2025 2:17 PM
Dr.STONE 新石紀 第四季 [7] 線上看
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Thu, Feb 27, 2025 2:18 PM
Thu, Feb 27, 2025 2:19 PM
動畫新石紀，千空寫Mail的時候明明已經十歲了，仔細看螢幕畫面的話，會發現他寫說「我今年七歲」……
這是因為那個啦，出自「ㄎㄎㄎ，年紀越小的小孩問的問題，大家會越願意回答吧？」千空這樣陰險卑鄙的想法。
稲垣理一郎(リーチロー)💵🪨🏈 (@reach_ina) on X
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Thu, Feb 27, 2025 2:18 PM
Sat, Mar 29, 2025 11:00 AM
Q.當時為什麼露娜會在現場呢？
A.她是來做國防高等研究計劃署活動的現場工作人員的打工。
在這些又酷又厲害的人所在的會場上，說不定可以遇見自己未來的又酷又厲害的男朋友！是稍微基於這樣的念頭來打工的。
卡洛斯跟麥克斯則是作為小姐的司機和保鑣來的。
稲垣理一郎(リーチロー)💵🪨🏈 (@reach_ina) on X
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Thu, Feb 27, 2025 2:18 PM
Sat, Mar 29, 2025 11:00 AM
Q.為什麼塞諾會回覆千空的來信提問呢？
A.大概是因為他把千空和過去的自己重疊在一起了吧。
在後續的交流裡，得知千空似乎和青梅竹馬的朋友（大樹）一起進行科學實驗，彷彿又從兩人身上看到了自己和史丹之間的關係。
稲垣理一郎(リーチロー)💵🪨🏈 (@reach_ina) on X
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Thu, Feb 27, 2025 2:18 PM
---
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Tue, Mar 4, 2025 9:11 AM
Dr.STONE 新石紀 第四季 [8] 線上看
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Tue, Mar 4, 2025 9:11 AM
Sat, Mar 29, 2025 11:36 AM
Q.千空他們在討論一些重要的情報的時候，明明是間諜的露娜卻彷彿完全沒聽到一樣，太廢柴了吧？
A.露娜聽不懂日文。動畫上的呈現是本國配音版，實際當他們在對話的時候，必須要滿足以下其中一個條件：
・彼此都能說英文
・有翻譯在旁邊協助
不過話又說回來，露娜的確是廢柴沒錯。
稲垣理一郎(リーチロー)💵🪨🏈 (@reach_ina) on X
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Tue, Mar 4, 2025 9:12 AM
Sat, Mar 29, 2025 11:00 AM
Q.史丹利有殺過人嗎？
A.有，那是他的工作。
稲垣理一郎(リーチロー)💵🪨🏈 (@reach_ina) on X
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Mon, Mar 10, 2025 8:46 AM
---
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Mon, Mar 10, 2025 8:46 AM
Dr.STONE 新石紀 第四季 [9] 線上看
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Mon, Mar 10, 2025 8:46 AM
Mon, Mar 10, 2025 8:47 AM
阿鉻的計算並不是隨便寫出「好像有那麼一回事」的算式而已。
從九九乘法開始學習，直到能夠筆算，學過圖形基礎的阿鉻在紙上究竟是怎麼計算的？還請喜歡算數的朋友把畫面按暫停來試著推理看看！
稲垣理一郎(リーチロー)💵🪨🏈 (@reach_ina) on X
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Mon, Mar 10, 2025 8:50 AM
阿鉻的計算方式
首先，他沒有量角器，卻依舊可以測量出正確的60度角。
稲垣理一郎(リーチロー)💵🪨🏈 (@reach_ina) on X
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Mon, Mar 10, 2025 8:54 AM
另外，再做三個步驟即可製作出90度中線。
這是只用圓規來求出角度的方法，是國一數學題的水平，就連小學生都能解出來。
亜留間次郎 (@aruma_zirou)
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Mon, Mar 10, 2025 8:57 AM
接下來只需要將底邊延長，並測量達到 60度角的距離，利用畢氏定理即可測得和賽諾城堡之間的距離。
稲垣理一郎(リーチロー)💵🪨🏈 (@reach_ina) on X
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Mon, Mar 10, 2025 9:02 AM
最後、以及唯一的問題是：阿鉻對「根號3」一無所知，那他究竟是如何求得小數點的？
……答案就是「靠幹勁」。
實際用筆算進行乘法，靠著努力求得最接近3的數字！
阿鉻在紙上寫的那些，就是他進行計算的過程，還請各位回頭確認看看！
稲垣理一郎(リーチロー)💵🪨🏈 (@reach_ina) on X
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Mon, Mar 10, 2025 9:03 AM
稲垣理一郎(リーチロー)💵🪨🏈 (@reach_ina) on X
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Mon, Mar 10, 2025 9:09 AM
Sat, Mar 29, 2025 10:59 AM
Q.美國陣營的那位渾身肌肉的女性（瑪雅）很強嗎？
A.是的，她非常強。她曾經得過女子格鬥的世界冠軍，進而被特殊部隊錄用。
雖然唱歌很難聽，她但非常喜歡唱歌。
稲垣理一郎(リーチロー)💵🪨🏈 (@reach_ina) on X
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Mon, Mar 10, 2025 9:14 AM
Sat, Mar 29, 2025 10:59 AM
Q.幻是怎麼知道千空方決定用梅杜莎來進行虛張聲勢大作戰？
A.就像幻在故事中說的那樣，除了虛張聲勢外，千空他們沒有其他理由要把梅杜莎交出來。
當然，幻也沒有確鑿的證據可以篤定「一定就是這樣」，只是在那個當下，用謊言誇大其辭只有好處沒有壞處。
因此，以幻的個性，他選擇總之先騙騙看再說。
稲垣理一郎(リーチロー)💵🪨🏈 (@reach_ina) on X
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Tue, Mar 18, 2025 1:31 PM
---
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Tue, Mar 18, 2025 1:41 PM
Dr.STONE 新石紀 第四季 [10] 線上看
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Tue, Mar 18, 2025 1:41 PM
Sat, Mar 29, 2025 10:59 AM
Q.大樹是怎麼知道卡洛斯和馬克斯的藏身地？
A.因為他們兩個在激烈爭吵打架，發出了很多聲響。
順道一提，馬克斯雖然只是一介小兵，但很會打架，他是作為「不會給人壓迫感的保鑣」跟在露娜身邊的。
因此他當然比作為司機的卡洛斯要強很多。（要是對上的是司或瑪雅這樣等級的對手當然是贏不了啦）
所以從他們兩個打了很久的架來看，就知道他對卡洛斯沒有動真格，兩人就是這樣的關係。
稲垣理一郎(リーチロー)💵🪨🏈 (@reach_ina) on X
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Tue, Mar 18, 2025 1:42 PM
Sat, Mar 29, 2025 10:59 AM
Q.卡洛斯為什麼一下子就選擇背叛呢？
A.卡洛斯並沒有背叛。
他們從露娜還是一名少女時就在她家工作了，從一開始就一直是只站在小姐那方的。
稲垣理一郎(リーチロー)💵🪨🏈 (@reach_ina) on X
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Fri, Mar 21, 2025 12:16 PM
---
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Fri, Mar 21, 2025 12:19 PM
Dr.STONE 新石紀 第四季 [11] 線上看
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Fri, Mar 21, 2025 12:21 PM
Fri, Mar 21, 2025 3:17 PM
小提示：在戰鬥機上看到千空的身影時，史丹利竟然沒有反應
稲垣理一郎(リーチロー)💵🪨🏈 (@reach_ina) on X
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Fri, Mar 21, 2025 12:26 PM
夏洛特非常尊敬史丹利隊長，以至於會開始模仿他的說話方式。
不過她沒有發現，其實自己說話的方式跟史丹利本人還是有點差別。
例如她說「我要擊潰你們（潰してやるよ）」，如果是史丹利的話，會說「我要打爆你們（潰してやんよ）」。
（※不過實際他們講的是英文啦……哈哈，請大家把他當成在口音跟口癖上有些微不同這樣。）
如果是幻或羽京的話，大概可以察覺到兩者的不同。
稲垣理一郎(リーチロー)💵🪨🏈 (@reach_ina) on X
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Fri, Mar 21, 2025 12:29 PM
她的「模仿」中有著這樣細微的漏洞，而當那些漏洞一個個出現時，希望各位在重新觀看時，可以從語感中感受到「咦，怎麼好像哪裡怪怪的」的感覺。
稲垣理一郎(リーチロー)💵🪨🏈 (@reach_ina) on X
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Mon, Mar 24, 2025 10:41 AM
Sat, Mar 29, 2025 10:59 AM
Q.夏洛特在戰鬥機艙裡的時候，是用史丹利的聲音在說話吧？
A.那是夏洛特在模仿史丹利，因為她非常尊敬史丹利隊長，模仿得十分起勁。
稲垣理一郎(リーチロー)💵🪨🏈 (@reach_ina) on X
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Mon, Mar 24, 2025 10:45 AM
Sat, Mar 29, 2025 10:59 AM
Q.壓制的時候為什麼要連露娜也一起綁起來？
A.用美國組的視角來看的話，要是沒有把露娜也綁起來，在彼此戰鬥時，露娜會被日本組視為間諜而受到攻擊。
和特殊部隊不同，露娜並沒有能夠防身的戰鬥技能，所以將她和日本組成員一視同仁地綁起來，對露娜來說才是最安全的。
稲垣理一郎(リーチロー)💵🪨🏈 (@reach_ina) on X
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Sat, Mar 29, 2025 10:52 AM
---
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Sat, Mar 29, 2025 10:52 AM
Dr.STONE 新石紀 第四季 [12] 線上看
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Sat, Mar 29, 2025 10:58 AM
Q.為什麼史丹利在最後沒有射擊千空他們？是因為他的溫柔嗎？
A.不是的。只要是工作的話，無論是誰他都會開槍。
只是因為杠等人和千空一行人道別時舉起了手，繼而遮擋住史丹利的射擊路線，而他不會對俘虜開槍。
這也是一個「不正確的行動卻產生了好的結果」的案例。
稲垣理一郎(リーチロー)💵🪨🏈 (@reach_ina) on X
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Sat, Mar 29, 2025 10:59 AM
Sat, Mar 29, 2025 11:02 AM
Q.妮基不是說自己英文只會說單字嗎，怎麼看她好像說得挺溜的？
A.大概全都是靠著氣勢在說，根本沒在管文法之類的。
稲垣理一郎(リーチロー)💵🪨🏈 (@reach_ina) on X
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Sat, Mar 29, 2025 11:45 AM
---
KZY🩶布穀町G81
@kanoukotsu
Sat, Mar 29, 2025 11:45 AM
我做了網誌好讀版！
Dr.STONE常見問題與解答by原作者稻垣理一郎
載入新的回覆
網誌好讀版：
A.在作弊換牌的時候，留下最上面的那張，比起全換還要輕鬆非常多。
由於要抓準可以換牌的時機，換掉四張就很有勝算了，所以他準備了四張牌。
A.敬請期待下週的《新石紀》動畫！
A.很難想像打倒了領袖的賊人會將首領的石像好好地保存下來。石像大概會被破壞掉吧。
A.在沒有被石化的情況下，人是需要睡覺的……
但也因為他這麼做，聽見槍聲的史丹利才會飛到太陽所在的位置上（如果敵方沒有槍的話，根本不需要這樣做）。
因此才能弄清楚飛機的航行路線，讓千空的策略得以成功。
從結果來說，本來沒有意義的白痴陽的行動創造出了價值，在這一幕我想表達的是這件事。
A.不。他只是想讓藉由展示己方壓倒性的火力，來將這些武士高手（達人サムライ）無力化。
至於他為什麼要這麼做，各位之後就會明白了。
A.因為司的知名度非常高，不適合拿來唬爛。用遊戲來比喻的話，把輸出拿去當坦來用並不是個很好的戰略。
A.其實我和負責科學監修的老師們一起就這個問題進行了驗證。
從結論來說，「水上飛機在近距離空戰裡贏不了」。
千空他們應該也是導出了這樣的結論吧。
A.美國人彼此是說英文，美國人和幻之間也是說英文。
通話時賽諾說的是日文（他還會說其他多種語言）。
明明在設定上是英文，但卻在說日文之類的，請他把當成外國電影的日文配音版一樣的東西來看吧！
A.金髮裡也有粉金色和草莓金色一類的髮色。
A.因為他是合理性至上廚。
這是因為那個啦，出自「ㄎㄎㄎ，年紀越小的小孩問的問題，大家會越願意回答吧？」千空這樣陰險卑鄙的想法。
A.她是來做國防高等研究計劃署活動的現場工作人員的打工。
在這些又酷又厲害的人所在的會場上，說不定可以遇見自己未來的又酷又厲害的男朋友！是稍微基於這樣的念頭來打工的。
卡洛斯跟麥克斯則是作為小姐的司機和保鑣來的。
A.大概是因為他把千空和過去的自己重疊在一起了吧。
在後續的交流裡，得知千空似乎和青梅竹馬的朋友（大樹）一起進行科學實驗，彷彿又從兩人身上看到了自己和史丹之間的關係。
A.露娜聽不懂日文。動畫上的呈現是本國配音版，實際當他們在對話的時候，必須要滿足以下其中一個條件：
・彼此都能說英文
・有翻譯在旁邊協助
不過話又說回來，露娜的確是廢柴沒錯。
A.有，那是他的工作。
從九九乘法開始學習，直到能夠筆算，學過圖形基礎的阿鉻在紙上究竟是怎麼計算的？還請喜歡算數的朋友把畫面按暫停來試著推理看看！
首先，他沒有量角器，卻依舊可以測量出正確的60度角。
這是只用圓規來求出角度的方法，是國一數學題的水平，就連小學生都能解出來。
……答案就是「靠幹勁」。
實際用筆算進行乘法，靠著努力求得最接近3的數字！
阿鉻在紙上寫的那些，就是他進行計算的過程，還請各位回頭確認看看！
A.是的，她非常強。她曾經得過女子格鬥的世界冠軍，進而被特殊部隊錄用。
雖然唱歌很難聽，她但非常喜歡唱歌。
A.就像幻在故事中說的那樣，除了虛張聲勢外，千空他們沒有其他理由要把梅杜莎交出來。
當然，幻也沒有確鑿的證據可以篤定「一定就是這樣」，只是在那個當下，用謊言誇大其辭只有好處沒有壞處。
因此，以幻的個性，他選擇總之先騙騙看再說。
A.因為他們兩個在激烈爭吵打架，發出了很多聲響。
順道一提，馬克斯雖然只是一介小兵，但很會打架，他是作為「不會給人壓迫感的保鑣」跟在露娜身邊的。
因此他當然比作為司機的卡洛斯要強很多。（要是對上的是司或瑪雅這樣等級的對手當然是贏不了啦）
所以從他們兩個打了很久的架來看，就知道他對卡洛斯沒有動真格，兩人就是這樣的關係。
A.卡洛斯並沒有背叛。
他們從露娜還是一名少女時就在她家工作了，從一開始就一直是只站在小姐那方的。
不過她沒有發現，其實自己說話的方式跟史丹利本人還是有點差別。
例如她說「我要擊潰你們（潰してやるよ）」，如果是史丹利的話，會說「我要打爆你們（潰してやんよ）」。
（※不過實際他們講的是英文啦……哈哈，請大家把他當成在口音跟口癖上有些微不同這樣。）
如果是幻或羽京的話，大概可以察覺到兩者的不同。
A.那是夏洛特在模仿史丹利，因為她非常尊敬史丹利隊長，模仿得十分起勁。
A.用美國組的視角來看的話，要是沒有把露娜也綁起來，在彼此戰鬥時，露娜會被日本組視為間諜而受到攻擊。
和特殊部隊不同，露娜並沒有能夠防身的戰鬥技能，所以將她和日本組成員一視同仁地綁起來，對露娜來說才是最安全的。
A.不是的。只要是工作的話，無論是誰他都會開槍。
只是因為杠等人和千空一行人道別時舉起了手，繼而遮擋住史丹利的射擊路線，而他不會對俘虜開槍。
這也是一個「不正確的行動卻產生了好的結果」的案例。
A.大概全都是靠著氣勢在說，根本沒在管文法之類的。