好不容易弄到Naver Series，想問一下大家是怎樣機翻小說的，目前只有想到用電腦開但用手機google拍照的方法，但有時會翻成一團糟

我培育的S級們
全知讀者視角

這邊S級本篇是用ridi連載版直接google、全知本篇買台版的
但到了外傳就不知道怎樣機翻Naver了

我是手機截圖丟papago翻，如果太奇怪/太在意的部分才又開google翻譯交叉比對，或者翻成日文再翻中文、翻成英文直接看 之類的方式，但因為交叉比對比較麻煩所以只針對很在意或完全看不懂的段落句子這麼做，給噗主參考看看。

手機拍平板用paapgo圖片翻譯

電腦line截圖，轉文字跟翻譯

ಠ_ಠ: 不好意思想問ridi要怎麼直接用google翻譯，我手機看ridi小說都會直接跳app，app沒辦法按翻譯🥲

alpaca1664: 聽起來是要看電子書才會有這個問題
可以使用網頁翻譯的是連載版
出成一本本，每本好幾章的，就無法網頁翻譯，得像naver這樣手機拍平板配圖片翻譯

看到上面留言補充一下，聽說android的會被app擋截圖（我沒用android試過不確定）不過用ios的開series是可以螢幕截圖，手機截圖後直接丟papago翻譯，這樣用手機就能閱讀，出門在外或搭車時想看還算方便，看自己的手機款式可以試試看。

queen5342: 原來ios可以截圖！！！謝謝告知，我現在換去iPad閱讀了

alpaca1664: 連載版我是用PC google chrome，先在目錄章節的部分按下翻譯，到點進去的時候就會自動變成中文了 (一定要在目錄時按，因為進了內文再按就不會有反應)，手機的話我不知道

沉浸式翻譯 - 網頁翻譯及 PDF 翻譯 - Chrome 線上應用程式商店

想推薦這個外掛！我網頁閱讀都開他