宇峻奧汀與智寶國際宣布將攜手在台灣等地推出《FINAL FANTASY XIV》繁體中文版

要繁中了發一下
沙之家的噩夢再臨
想到我現在在公會一段話好像還是
不要為了一點小破事叫我回沙之家!!!!!!!!!

中文id感覺真的會很好笑ㄟ
到時候繁中大概還是玩龍吧
啊我應該問吉田什麼時候才要給我真正的肌肉

FINAL FANTASY XIV 繁體中文版官方網站

無聊翻了一下官網
本來以為繁中版應該就直接拿簡中那的資料來繁體化就好
結果好像不是這麼打算的？

艾歐澤亞→艾奧傑亞
伊修加德→伊修加爾德
釤鐮客→奪魂者
白/黑/赤魔法師→白/黑/赤黑魔道士
占星術士→占星術師
維埃拉族→維艾拉族
西德→希德

就是一些小差別啦 不過我蠻喜歡釤鐮客這個翻譯 有點可惜qq