カヘリス
@yahsiang8107
Thu, Feb 27, 2025 3:27 AM
Thu, Feb 27, 2025 3:28 AM
1
1
嚇爛，居然是真的代理了 FF14 FFXIV

[情報] 智寶國際與宇峻奧汀代理FF14繁體中文版
批踢踢實業坊 - c_chat
水咏律★陽光森林咖啡 店長
@mizuutauri
Thu, Feb 27, 2025 3:33 AM
哇塞...之前偷跑的爆料居然是真的！！
カヘリス
@yahsiang8107
Thu, Feb 27, 2025 3:35 AM
完全沒想過居然會真的有人代理，不過樂觀來說市場規模還是在，但能不能把人從國際服跟陸服引流回去又是另外一個難題
至少我不會搬家回去繁中 XD，國際服1290天留下的軌跡太多還有一堆絕版品捨不得放棄
潔西卡
@jachikar
Thu, Feb 27, 2025 3:36 AM
淦居然是真的!?
カヘリス
@yahsiang8107
Thu, Feb 27, 2025 3:38 AM
潔西卡 : 大家都是不可置信
潔西卡
@jachikar
Thu, Feb 27, 2025 3:41 AM
趕快拜吉田希望國際版千萬不要鎖ip，我1500多天的光戰跳是不可能跳的，一輩子都不可能
エオルゼアの冒険者
@kagawarei
Thu, Feb 27, 2025 3:42 AM
不要鎖IP+1，但自從海纜問題後我每天開VPN變成習慣了
阿柚｜🤙一起骰到6
@oiwantforget
Thu, Feb 27, 2025 4:00 AM
我有點想去體驗一下官方翻譯
潔西卡
@jachikar
Thu, Feb 27, 2025 4:04 AM
我也想看看繁中版翻譯，雖然覺得單純簡轉繁的中國用語可能高達八成...
カヘリス
@yahsiang8107
Thu, Feb 27, 2025 4:07 AM
潔西卡 : 但我剛上官網看，Reaper 在繁中版是翻譯成奪魂師而不是陸版的衫鐮師，可以再觀察到底有沒有繁中在地化
不過我另外比較在意的是配音部分會不會有台灣中配 XD，還有英配能不能開啟因為在陸服好像只有中配或日配，雖然就算有我可能還是會開日配
潔西卡
@jachikar
Thu, Feb 27, 2025 7:32 AM
カヘリス : 有看到，不是釤鐮客我給好評，但Gunbreaker還是翻絕槍我不太滿意，很怕又來個超火流星(
還有就是人名了，我就看他們會不會把老于的名字改正常點，至少貼近台式發音
カヘリス
@yahsiang8107
Thu, Feb 27, 2025 7:50 AM
潔西卡 : 老于我還是習慣叫他Uberdanger
載入新的回覆