The Thaw - Janeway and Fear

not only is that a great character-defining moment, it really helps you understand why she'd be trusted to be the basis of a training hologram (presumably a line of them). any version of her will sacrifice their life and/or freedom for those under their care