阿根廷國家隊的中場主力球員 Rodrigo De Paul (羅德里戈·德保羅),接受阿根廷媒體的專訪當中談到的與 Lionel "Leo" Messi ("里奧"梅西) 有關的內容 --


記者 :「你現在戴著帽子,但是頭髮是不是在留長？我在照片裡看到你的頭髮有點蓬鬆炸毛的感覺.」德保羅 :「是的,我在留長,頭髮會從帽子裡跑出來.其實我之前一直在認真留長髮,那時候是在美洲杯的期間,我每天早上起床時的頭髮都是這樣 (雙手比出向上炸開的動作).

羅德里戈德保羅
RodrigoJavierDePaul

這個問題問得很好, 我們請樓下來回答

把頭髮染成漂亮的顏色的話，讓人心情也變好了汪 (≧∇≦)

在飯店的早上我會弄濕頭髮,但是過一會又炸毛了.我總是會去小矮人 (梅西) 的房間,我們早上一起喝馬黛茶,他就會笑我 :『看看你的頭髮亂成這樣,太誇張了.』然後他就會說 :『剃掉比較適合你.』他把這個想法植入到我的腦海裡.

在決賽那天,我真的剃了頭髮,後來我後悔了,就常常罵他 :『該死的小矮人！』現在我又開始留長想換個造型,你懂的,不然太無聊了.我還染髮,嘗試各種造型.」

記者說 :「聽說 Leo (梅西的綽號) 也在留長髮......」德保羅說：「對,他的頭頂留了一撮毛,等到三月我就去收拾他 (髮型).」

記者問道 :「你覺得他現在的頭發留到這個長度合適嗎？你看到他已經開始有點變化了嗎？」德保羅回答 :「我喜歡長髮,當年他的頭髮長的時候感覺就像有了超能力.雖然現在他的年紀大了,但是我得看看他日常真實的狀態,因為他可能出門時會弄點髮膠之類的東西,所以我想看他早上起來的樣子,那個時候才是真正的樣子.」

記者 :「那國家隊怎麽樣？整體上的穿著品味不錯吧？」德保羅 :「是的,小夥子們都穿得不錯.雖然不想提名字,但是確實有些人穿得有點隨意,走保守路線.有些人總是穿著他們代言的運動品牌的衣服,因為運動品牌一般都會送給他們運動服、運動褲什麽的,他們就穿著這些出去.但是也有會穿的,例如 Ota (奧塔門迪的暱稱).Enzo (恩佐·費爾南德斯) 也穿得不差.

Leo 也開始更在意自己的外貌,我想是我在背後的影響.他很固執,不會承認的,但是我幫助他改變了.他天生就很佔優勢,各大品牌都追著給他送衣服.有時候某個品牌跟我說 :『這款還沒正式上市.』轉頭就看見他已經穿著在拍宣傳照了,我常常忍不住問 :『為什麽呢？』......道理我都懂,但是好歹也寄兩件給我啊！」

記者問 :「你經常和 Leo 聊天嗎？」德保羅說 :「每天都聊.」

記者問 :「那穿衣服的事不聊嗎？」德保羅說 :「不聊.」

記者問 :「但是你們的關係很好吧？」德保羅說 :「非常好.」

記者說道 :「你們的友誼真奇妙,現在你應該已經習慣了,他是你的朋友、隊友,你們一起贏得了所有的榮譽.但是想想五、六年前的那個時候,Leo 是那麽高高在上的存在......」德保羅回答 :「習慣了,你會逐漸以平常心對待他,因為他的為人讓你不得不如此 你會理解他的,實際上不是"習慣"這個詞,而是你明白他就是一個普通的小伙子.不過有時候還是會覺得不真實,和他一起經歷了很多瘋狂的時刻,看到他為人們帶來的影響......我指的是所有的人,從最激烈的球迷到孩子們,所有的人.」

記者 :「你是否覺得這是一種光環效應？」德保羅 :「是的,尤其是在球員通道裡的時候.當我們和其他國家隊一起準備比賽時,那些球隊有一些大牌球員,我看到他們轉過頭來注視 Leo 走過來.這種場面會激起某種集體的榮譽感,我們跟在後面都不自覺的挺直胸膛.」

記者說 :「有一個影片,我記得是世界杯的一場比賽,Leo 站在你們中間,排隊的時候,感覺像電影"角鬥士".」德保羅:「我們一直都這樣做,因為我們習慣了這樣的出場方式.我們會等他先出來,讓他先走,這個習慣是自然而然形成的.也就是說事情就這麽發生了,後來逐漸就成為我們的默契.於是 Leo 總是走在最前面,我們所有的人就站在後面相同的位置,就這樣準備上場.這個隊形是自然形成的,並不是我們事先商量好.」

記者問道 :「當C羅說自己是歷史最佳球員時,你如何看待他的說法？」德保羅 :「我想我應該以一種官方的方式回答,因為我不想引起爭議.但是我覺得任何看過一點足球比賽,或是對足球有一點了解的人都會發現到,永遠不會有人像 Leo 一樣.他所做的、他取得的成就,最重要的是他在人們心中留下了什麽.我們不去談論他取得的冠軍獎杯或成就,因為他所做的讓人們願意付出一切來看他比賽,看他如何盤帶甩開對方球員、看他如何助攻.Leo 是一個藝術,C羅在競爭力方面是一頭野獸,也是一名出色的得分手,但是 Leo 是一個藝術.」