雜
最近和大學時期的老師聊到近況的時候還是會覺得不知道自己在幹嘛

老師隨口關心了一下我的工作，然後就說到她本來以為我會走翻譯相關的工作
我也是這麼以為的啊老師
但是我翻譯工作很多都集中在北部，我就很討厭北部的環境，在南部兩、三天不見天日我就已經枯萎到快死掉，何況是北部容易陰雨綿綿的氣候
加上自己只想走創作相關的翻譯工作，機會就又更少，在南部能找到的只有少少幾家，更不用說自己的能力也沒有優秀到能夠撐得起這份工作……到最後放棄尋找翻譯工作，選擇現在的工作的理由有很大一部分也是看清了自我能力不足的問題

聊一聊之後，老師就對我說，她還是會很期待未來哪天能夠在動畫或是其他作品中看見我的翻譯
我當下真的直接哭出來（現在打這些都時候也很想哭
我都不知道是不是因為生理期將近，情緒起伏特別強烈的問題
在已經不對自己的能力有任何期待的現在，還能得到自己尊敬的老師的期許，心裡除了感動和對老師的感謝之外，還有很多是對自己的氣憤
「為什麼不願意付出更多的努力」、「為什麼要故步自封」、「為什麼沒辦法踏出那一步」……有太多對自己的質問盤踞在心裡，儘管自己比誰都明白問題的答案
不過是自己厭惡著「努力」這件事

但我還是希望，今年開始的自己能夠朝著自己真正想做的事情前進，而不是安於現狀、將就著一日過一日

總之還是先對未來可能會回來看噗的自己說一句自我喊話
「照著自己的腳步前進，妳走的每一步路，會讓妳成為更好的自己。」

嚴冬不下雪✦ :