卡塔納
自俄羅斯發動其所稱之特別軍事行動,今天已正式進入第三年了⋯⋯
前幾天聽一位開戰時在哈爾科夫讀博士班的台灣人回來分享他這段期間的經歷。
22年2月在俄軍全面入侵時,烏克蘭民眾第一反應是「一定是中國在後面撐腰,普丁才有膽入侵!!」
「中國人亡烏之心不死!(X)」 「烏奸統統吊路燈!(X)」
黃皮膚的亞洲人在那種情緒下常常遇到麻煩,後來是他的烏克蘭朋友幫他做了張類似「來華助戰洋人」 https://images.plurk.com/1PCQtgUhH8BWhObST5twrW.jpg 的標籤把青天白日旗和烏克蘭國徽放一起,才能順利逃難。
他不斷的和朋友搭短途便車,在月台和火車上擠得像沙丁魚,才逃到基輔搭上台灣代表處安排撤往波蘭的巴士。
戰禍來臨,第一個難關是貨幣成廢紙。
在烏克蘭境有錢買不到東西,到華沙後是所有兌幣所都不收烏克蘭貨幣,瞬間成為身無分文之人。
卡塔納
戰爭第二個難關是 人脈無價
幸好老兄他在哈爾科夫時,就很熱心參與當地教會,透過教會人脈,很快讓他在波蘭找到棲身之所,加上他還曾經在日商工作過。 有會說中英日與烏克蘭語的本事,他成為難民與各國NGO團體的溝通橋樑,畢竟來自世界各地的志工不一定會了解烏克蘭當地人的民情,或是也常有捐贈物資當地人看不懂上面標籤的狀況。 可見通譯人才在戰爭場合也是很重要的。
載入新的回覆