瑞比
剛剛馬克媽媽跟我說他們這週可能要去參加喪禮,但是還不是很確定哪一天,因為今天沒有報紙,要等明天才能確認。

瑞比:咦!你們都是看報紙知道喪禮消息的嗎?

「對啊,你們不是嗎?」

瑞比:親友會收到訃聞。

「那個是給很親近的人的,其他人就是看報紙自由參加,基本上村子相熟的人都會去。」
瑞比
這個年代,法國報紙上的婚禮和喪禮小方格真的還有人在看,而且很多欸!
櫻桃琦琦
對!之前櫻桃奶奶過世也是登報告知鄰友,我內心好震驚,在這個網路世代,法國竟然還能保留這個傳統,真的好不可思議~
アクア
所以不想讓外人參加的就不會登報嗎...?(有這種?
瑞比
櫻桃琦琦 : 我也覺得很不可思議,每次看到報紙上的婚喪小告示,都會想到金牌特務的柯林佛斯說一個紳士的名字一生只會出現在報紙上三次:出生、結婚以及死亡,我那時候看電影都想說這是幾世紀的事情,結果這裡還有!
瑞比
アクア : 我也不知道誒?對我這種連鄰居名字都不太確定的人,實在是覺得這種緊密的鄰里關係很神奇
北極熊 Eisbärin
Ami hebdo上還每週登誰哪天慶生,住在哪個村子,一般是一歲或超過九十歲會登,還有五十年以上的結婚紀念日也會登。看在我這台灣人眼裡,覺得很有趣。
載入新的回覆