nu🦀
來複習一下蛇蛇134房決定要投哪張配音

只看134房。
看有沒有什麼特別想聽語音的台詞
看日文版，日文翻譯的好壞會列入考量
依照release順看

我也還沒有投，蹲等…！

🍫酒心可可

整體來說譯文蠻長的，配音不會很順
1房 收拾廚房做蛋糕

可能想聽這個沮喪的八雲

手把手做蛋糕&色情大哥哥

3房
伊得聊收情人節巧克力的事情/八雲發巧克力被艾斯特罵
蠻無聊的（
艾斯特會有配音嗎

4房
聽伊得的情人節豔（？遇，吃醋的八雲

比較有趣大概這兩句？

🌻海風之歌
超長現象。文本絕對爆字數了吧。
台詞的節奏有好一點但說明的部分還是沒救。
意外看下來對伊得的台詞比較有印象

1房
有三角浪討論演出的對話
會想聽這個伊得吐槽現在出去是恐怖電影的炮灰

尷尬向八雲說明野戰的伊得&慌張八雲

3房
尋聲找到洞穴
想聽這句！！
啊就很帥

伊得先生的手，好溫暖⋯⋯在這裡有

4房
找到密室，蛇妖語（？的配音原本就有
不知道這個哼歌會新配還是拿偶八原本就有的哼歌沿用。

唉重看覺得真的有喜歡偶八⋯⋯⋯
都快忘記八雲長怎樣了

🌹殷紅魅影
可能我沒有很喜歡這張卡吧，不太進入狀況，有些台詞也覺得不像八雲的語氣

1房
對鏡糾結的八雲&叫八雲去廚房的伊得

3房
會好奇生氣想拉開距離的八雲的聲音

後面很長一段都是可爾跟艾斯特討論試吃會的事情，八伊以外沒配音的話這房差不多1/3沒語音

4房
對鏡子的自我喊話

就這個有趣
唉但我還是覺得八雲對鏡中自己的二人稱用「お前」（比較粗魯一點叫法，接近中文「喂」的語感）很怪

👓幽曖新星的禱詞
不確定是文本本來就好還是翻得好，日文很順暢欸⋯
我腦中都快可以再生語音了是八伊！
不愧是讓我對🦀重拾信心的一檔活動

1房
校園生活八伊，可愛。
重要NPC應該是沒配音，可惜
目前為止看起來覺得最流暢的日文對話。

有這個大概配起來會很誘受的八雲

3房
決定當好學生的八雲/上課的奧利文老師
八伊以外真的不配一下嗎
擔心自己過保護的伊得

4房
比較帥氣都在八雲跟NPC對手戲那邊，應該會蠻可愛但是NPC....

最後的伊得應該很讚。

本來想說看截圖量就知道我對哪張反應比較好
學八這張⋯⋯說有什麼名台詞是也沒有，但故事跟日文是目前為止看起來最順的

🌄黔雲之血脈
我其實想不太到有什麼理由投這張
在故事喜不喜歡、日文翻得怎麼樣之前⋯⋯
這是一張對白很少的卡
劇情比較高潮的部份多半是文字敘述，大半還是八伊兩人看電影，都是NPC的過去。

1房
血の認証⋯⋯覺得這個說法好妙（非褒）
除非很想聽被大蛇上身的八雲啦，不過也只有1-2句而已

好快喔只剩下2024的卡了
我應該滿早放棄看日文版文本的，後面幾乎都沒看過日文版（25房會用聽的所以日文文本的印象為主）
讀起來也蠻新鮮的

☔️傘下的不解之緣
看到一半暗叫不妙，這張超多NPC的！村人爺爺奶奶⋯⋯小八雲？沒有立繪但都寫八雲了拜託請佐和配一下
撇開很多NPC的部分，八伊也蠻多台詞不錯
日文文本覺得不差

1房
面對老人家的親切伊得
弱氣講自己事情的八雲蠻多（白八、偶八、幽八），但我最喜歡這邊的台詞
擦嘴巴的部分，應該會很可愛！

3房
夢境中的幽靈獵人八伊
村人依然超多但可以聽到害怕的八雲&認真演出助手的八雲&帥氣想保護伊得的八雲


4房
八伊逛鬼屋！
想看八伊手牽手進鬼屋就是這邊

小八雲的部分


這段獨白寫得不錯，會想聽配音 截這張只是現在才發現那個光的效果有影響立繪

☕️咖啡館的隱伏尋跡
一開始就沒考慮SR但還是看看緬懷一下（何
SR房數比較少，但這張也有一些配音的話會有趣的點
雖然整體評價沒有太高，自己心中配這張可能好過幾張SSR就是。

1房

有這個還蠻有趣的讓人想歪沖咖啡對話

3房
也是有劇情NPC但台詞並沒有很多，不至於變成配音後沒配音佔比很高
但我記得沖咖啡那段5房回想有用過有配音，附加價值感比較低
這房好像主要要聽能幹（？雙重意義上的）店員八雲&EMO得哥吧

🧜暗淵明珠
哇這什麼...有看跟沒看一樣....
我看過去完全找不到任何配音後會加分或是特別想聽的地方.....

1房
被村人欺負的小媳婦八雲/跌倒的伊得
3房
急著找東西的八雲/到了新的島上
4房
膝枕部分的台詞沒什麼特別值得提的，伊得的深情告白變成日文說服力好低

好綜合前三。
☔️傘八
就算小八雲沒有配音，整體值得一聽的部分也很多。
八伊貼貼帥氣八雲弱氣八雲獨白應有盡有

👓學八
想聽流暢對話的話，這整張日文對白節奏是最好的

🌻偶八
超長現象。大致上初期弱氣八雲的印象比較多。

欸大概這樣吧，全語音我大概也不會開心的是🌄煙八跟🧜鱗八。
其他就至少有一些些亮點

其他角色蜜話中八雲有出現的大概是這樣

2023以後沒什麼在看但應該也沒有了

三週年紀念網頁 | 新世界狂歡