河沓☆不瘋魔不成活
@vanyarpaca
Fri, Feb 21, 2025 5:34 PM
2
要跑獵魔士~
河沓☆不瘋魔不成活
@vanyarpaca
Fri, Feb 21, 2025 5:36 PM
但其實我只是想該該今天車卡回我一直想尖叫的事:應該是因為規則書和資料都是簡中,加上GM是以遊戲為主,所以整個世界觀的譯名全都跟我習慣的不一樣!!!
河沓☆不瘋魔不成活
@vanyarpaca
Fri, Feb 21, 2025 5:39 PM
查了一下簡中似乎是波蘭文翻成英文再翻成中文,台灣繁中就是波蘭文直翻中文,所以超救命兩種音譯可以差超多!!!
河沓☆不瘋魔不成活
@vanyarpaca
Fri, Feb 21, 2025 5:40 PM
Ex:丹德里恩vs亞斯克爾
真的很救命,我很喜歡亞斯克爾,所以他變成丹德里恩我文化衝擊有點大(???
河沓☆不瘋魔不成活
@vanyarpaca
Fri, Feb 21, 2025 5:44 PM
Fri, Feb 21, 2025 5:45 PM
幾乎所有地名都跟我習慣的不一樣,我覺得我彷彿來到異世界。GM和GM朋突然問我角色在哪邊活動,我一時完全講不出來,也聽不懂他們到底在講哪裡嗚嗚嗚嗚嗚!!!
琴特拉,我可以在琴特拉嗎???先不管琴特拉在他們這邊的時間線是不是已經滅國好了,我看了一下灰基,那邊現在叫做辛特拉
。
嗚嗚GM說他也是小說檔,但我感覺我們看得應該不是同一個版本(抱頭
河沓☆不瘋魔不成活
@vanyarpaca
Fri, Feb 21, 2025 5:47 PM
其他比較有名的像葉奈法我知道是遊戲譯名,但我習慣的是葉妮芙(
河沓☆不瘋魔不成活
@vanyarpaca
Fri, Feb 21, 2025 5:52 PM
Fri, Feb 21, 2025 5:52 PM
好啦,其實整個系統規則和世界觀應該也是偏以巫師的遊戲為主的,這一直也還在我的預期範圍之內。
像原作小說是沒有學派區分的,其實對法印的種類也沒有很系統性的介紹,所以其實我對這部分的資料蠻感興趣。
河沓☆不瘋魔不成活
@vanyarpaca
Fri, Feb 21, 2025 5:59 PM
然後GM有個跑獵魔士的朋友說想要同行角色之後跑團認識一下,但我覺得我很有可能就是跑個One-Shot體驗一下而已,而且其實我還是有點想要純親友團,因為我這學期要開始拼畢業門檻,實在很難說有沒有時間。
我今天排行程一口氣排到3月中,都還沒怎麼排到我的研究課題,就覺得想流淚了(
河沓☆不瘋魔不成活
@vanyarpaca
Fri, Feb 21, 2025 6:01 PM
【The Witcher】丹德里恩?亞斯克爾? - g1208g的創作 - 巴哈姆特
嗚嗚嗚嗚是亞斯克爾啦!亞斯克爾!
是毛茛不是蒲公英!!!
河沓☆不瘋魔不成活
@vanyarpaca
Fri, Feb 21, 2025 6:07 PM
雖然我對獵魔士實在有滿腔的情懷,不過我想我跑這團真的就完全當體驗平行世界,會是比較好的選擇。
梅甘🎲
@HIMEHE
Sat, Feb 22, 2025 2:56 AM
救命
原來差這麼多嗎!!!我感受到你的崩潰了
梅甘🎲
@HIMEHE
Sat, Feb 22, 2025 2:56 AM
我也想要純親友團
河沓☆不瘋魔不成活
@vanyarpaca
Sat, Feb 22, 2025 5:19 AM
Sat, Feb 22, 2025 5:19 AM
梅甘🎲
: 不一樣的地方多的我感覺有沒有讀小說好像都沒差多少(
不如說我開始覺得我讀過小說這件事好像是另類的干擾(X
真的!比較想要純親友團
~
載入新的回覆
要跑獵魔士~
但其實我只是想該該今天車卡回我一直想尖叫的事:應該是因為規則書和資料都是簡中,加上GM是以遊戲為主,所以整個世界觀的譯名全都跟我習慣的不一樣!!!
真的很救命,我很喜歡亞斯克爾,所以他變成丹德里恩我文化衝擊有點大(???
琴特拉,我可以在琴特拉嗎???先不管琴特拉在他們這邊的時間線是不是已經滅國好了,我看了一下灰基,那邊現在叫做辛特拉
嗚嗚GM說他也是小說檔,但我感覺我們看得應該不是同一個版本(抱頭
像原作小說是沒有學派區分的,其實對法印的種類也沒有很系統性的介紹,所以其實我對這部分的資料蠻感興趣。
我今天排行程一口氣排到3月中,都還沒怎麼排到我的研究課題,就覺得想流淚了(
是毛茛不是蒲公英!!!
不如說我開始覺得我讀過小說這件事好像是另類的干擾(X
真的!比較想要純親友團