ಠ_ಠ
@anonymous
囁く
Fri, Feb 21, 2025 4:27 PM
Fri, Feb 21, 2025 9:48 PM
39
2
？？？？？？ㄟˊ？
同情的形態
韓漫
ಠ_ಠ
Fri, Feb 21, 2025 4:27 PM
為什麼是形态？？？？
ಠ_ಠ
Fri, Feb 21, 2025 4:28 PM
panda6671
Fri, Feb 21, 2025 4:28 PM
ಠ_ಠ
Fri, Feb 21, 2025 4:28 PM
怎麼會出這種包呃呃呃
hawk4356
Fri, Feb 21, 2025 10:15 PM
可能是韓國漢字
bbq1308
Sat, Feb 22, 2025 1:09 AM
韓國漢字也是形態
pita9773
Sat, Feb 22, 2025 3:46 AM
請問這是繁中版實體書的東西嗎><
dragon7412
Sat, Feb 22, 2025 3:57 AM
pita9773: 下面有標深空的英文名 感覺應該是
yogurt8551
Sat, Feb 22, 2025 4:01 AM
可能是打字疏漏，但看到還是有點難過
pita9773
Sat, Feb 22, 2025 4:11 AM
總覺得這有點粗心過頭了🥲
ಠ_ಠ
Sat, Feb 22, 2025 5:06 AM
pita9773: 這個是特裝版裡的小卡包
shabu8931
Sat, Feb 22, 2025 8:55 AM
態跟态的繁簡差異很明顯欸 怎麼沒檢查到
wolf4133
Sun, Feb 23, 2025 2:55 AM
呃呃呃呃呃
cookie5898
Sun, Feb 23, 2025 2:57 AM
honey5830
Sun, Feb 23, 2025 4:10 AM
員工是被簡體字滲透了嗎……繁簡差這麼多
caviar9468
Sun, Feb 23, 2025 8:13 AM
尬～～～～
melon2669
Mon, Feb 24, 2025 2:08 PM
我剛剛拆完特裝看到也想說怎麼回事所以上來噗看有沒有人提
特裝裡面的各種東西在想是不是都是不同廠商，因為選字也有點不太一樣（情跟態
oreo2922
Tue, Feb 25, 2025 3:05 PM
寄信給客服又是裝死不回覆 深空臉皮真的很厚
dragon7412
Tue, Feb 25, 2025 3:10 PM
oreo2922: 剛看到隔壁另一部內容出問題⋯感覺這個會直接冷處理了⋯
salad8154
Wed, Feb 26, 2025 11:42 AM
好誇張
witch3025
Wed, Feb 26, 2025 11:48 AM
有點誇張...
puppy7220
Wed, Feb 26, 2025 2:56 PM
Wed, Feb 26, 2025 2:58 PM
有個可能性是卡包的設計外包給中國設計師做，結果檢查時沒有發現簡體字沒改到
中耽出版尤其容易發生這種問題，這本雖然是韓漫，不過深空之前的確有約中國設計的記錄(比如全知的畫冊封設)
約哪裡的設計/繪師都沒問題，不過出版社應該要做好細節的把關
載入新的回覆
同情的形態 韓漫
特裝裡面的各種東西在想是不是都是不同廠商，因為選字也有點不太一樣（情跟態
中耽出版尤其容易發生這種問題，這本雖然是韓漫，不過深空之前的確有約中國設計的記錄(比如全知的畫冊封設)
約哪裡的設計/繪師都沒問題，不過出版社應該要做好細節的把關