只是個社畜LORIAN
@toolatetodieyoung
Tue, Feb 18, 2025 3:56 PM
Tue, Feb 18, 2025 3:56 PM
2
CaptainAmerica
BraveNewWorld
原來翻譯不是美麗新世界,其他下收。
只是個社畜LORIAN
@toolatetodieyoung
Tue, Feb 18, 2025 3:58 PM
如小k所講的,這部其實應該叫做 Two Americas更適合?
只是個社畜LORIAN
@toolatetodieyoung
Tue, Feb 18, 2025 3:59 PM
因為主角根本是總統先生?
只是個社畜LORIAN
@toolatetodieyoung
Tue, Feb 18, 2025 4:02 PM
我的話,則是覺得如果要叫做Brave New World的話,小Falcon的戲份應該更多一些?當然,可能我沒看影集,所以會覺得光看電影的話,這個隊長與年輕的Falcon都不是super soldier的新世界鋪陳不夠。
親友組和雷射胖達罷免欸的K拉米
@kuramihuhu
Tue, Feb 18, 2025 4:05 PM
感覺好像展現不出New的氛圍,比如以前是超級士兵,現在是凡人的時代(?)在概念上沒有推進😭 可是總統先生塑造得最飽滿
只是個社畜LORIAN
@toolatetodieyoung
Tue, Feb 18, 2025 4:08 PM
雖然台詞很直白地講了凡人希望的偉大之處,也演出了快被打死的劇情,但我總覺得,上一秒覺得要爬不起來了,後面又能站起來說服總統變回來,還可以在斷了幾根肋骨的狀況下還先去把Isaiah放出來再去治療,這哪裡凡人了????
只是個社畜LORIAN
@toolatetodieyoung
Tue, Feb 18, 2025 4:14 PM
親友組和雷射胖達罷免欸的K拉米
: 雖然總統先生的奮鬥理由和目的也是有夠單純,但哈里遜福特充滿感情的演技真的完整了這條線。
親友組和雷射胖達罷免欸的K拉米
@kuramihuhu
Tue, Feb 18, 2025 4:16 PM
我看他接到女兒電話時臉上每條肌肉好像都會演戲😂真的有感受到那個父親終於在自己光榮一刻破冰的欣喜,因此馬上破碎的時候也有稍微動容,他真的本片情感核心擔當,演員救(?)了很多部分
只是個社畜LORIAN
@toolatetodieyoung
Tue, Feb 18, 2025 4:21 PM
親友組和雷射胖達罷免欸的K拉米
: 真的,還有莉芙泰勒的聲音也是。
親友組和雷射胖達罷免欸的K拉米
@kuramihuhu
Tue, Feb 18, 2025 4:24 PM
她實在超級美聲~~~
只是個社畜LORIAN
@toolatetodieyoung
Tue, Feb 18, 2025 4:26 PM
親友組和雷射胖達罷免欸的K拉米
: 從聲音透出來的美~~~
載入新的回覆
原來翻譯不是美麗新世界,其他下收。