一團毛線
@cindy487
Tue, Feb 18, 2025 8:31 AM
Tue, Feb 18, 2025 8:32 AM
好不容易刷出這個ep,結果????
我還去搜尋了「其一全是為知其所有」是不是什麼古文或諺語,無果
一團毛線
@cindy487
Tue, Feb 18, 2025 8:37 AM
Tue, Feb 18, 2025 8:47 AM
b站的咒語考據是「知其一,知其所有」,在其他地方還有看到「想要學習/知曉一切」的意思
我就很想知道到底是哪種所以拼命刷時之洞,想說台服翻譯會是官方解,結果翻譯根本看不懂,還是我語文能力不夠好??
算了之後我就自己超譯
一團毛線
@cindy487
Tue, Feb 18, 2025 8:38 AM
然後時之洞的ep根本是刀子合集吧……
一團毛線
@cindy487
Tue, Feb 18, 2025 8:41 AM
補一下原文
載入新的回覆
我還去搜尋了「其一全是為知其所有」是不是什麼古文或諺語,無果
我就很想知道到底是哪種所以拼命刷時之洞,想說台服翻譯會是官方解,結果翻譯根本看不懂,還是我語文能力不夠好??