☆eririn☆
[全修] 作品介紹/感想 (1-7話+8話預告)

https://images.plurk.com/3tgcGy2ZDt3hLnAagjkBSX.jpg (官方可以趕快出這隻ルーク娃嗎)

內含一些雜誌的訪談翻譯、個人對角色的看法、ルクナツ、還有一些不算考察的考察。

這部作品讓我非常著迷的地方是,它在非常多小細節上都藏了很多秘密,如果是喜歡考察派的動漫宅會看的很開心!
https://images.plurk.com/3OMIkvCZZRK2z8WTPVQA8m.jpg
比方說第7話一瞬間帶過的雜誌專訪,竟然是每一篇都是超完整的文章!!

還有到第7話之前的每一話其實對於角色感情的描寫都非常仔細,尤其是ルーク對ナツ子的箭頭。

當然更不用提藏在動畫中各種致敬梗了,但對我來說致敬梗只是一個表象的題材,它其實一開始就寫的很清楚,主題之一是「初戀」。

(歡迎聊天留言~會不定時更新/回覆)
☆eririn☆
如果看官網的人物介紹,會發現他們一開始就有特別強調各個角色的「初戀」是何時?還有興趣等個人資料。然後剛好女主角的ナツ子和劇中劇男主的ルーク都是「初戀:未體驗」

剛好故事的開端,就是年輕的天才動畫師女主角因為沒有談過戀愛無法了解「初戀」的情感,所以對於正在製作的電影「初戀」有了很大的瓶頸。
☆eririn☆
由於劇中劇的「滅びゆく物語」是ナツ子9歲的時候看的電影,所以製作單位刻意找來很多老派的動畫業界人士,來構思人設還有世界觀。

因此,第一次看到ルーク他們的造型,會有種「欸 這有點老派⋯?有點俗氣?有點舊舊的感覺?」跟做了很多很「潮」的東西的MAPPA好像風格差很多。但其實這些都是故意設計的,尤其當我看到人設原案竟然找了辻野芳輝(90年代著名的RPG天外魔境的人設),我真的有嚇到😂😂😂這、這也太老派了吧!!
☆eririn☆
但這部有趣的地方就是,它常常會轉換不同的畫風。在演出ナツ子小時候看的電影版時,畫風線條還有上色方法都有特別做得比較「復古」。在「現在進行式」的異世界時畫風又是比較現代,線條也比較精緻。

然後當製作組想要搞笑故意致敬不同作品的時候,作畫線條又會有改變。這些小細節,在回看的時候就能看到更多~真的很有趣
☆eririn☆
再來先講講前面6話我最喜歡的部分:ルーク感情線的描繪。

第一話的時候,ルーク是第一個挺身而出救ナツ子的,但因為他以為ナツ子無視街上的警報,亂跑到危險的地區,所以對ナツ子很生氣的說「妳想死嗎!?」「下次聽到警報的時候不可以跑出來」。

接著到了城鎮上鎮長在開慶功宴的時候,因為ナツ子跟ユニオ起了口角,所以身為ユニオ親友的ルーク也就對ナツ子第一印象很差。同樣的,ナツ子發現ルーク竟然會故意在她面前吃東西,覺得ルーク原來是這麼壞心眼的人嗎?兩人的第一印象都是最差的。

但第一話的最後,ナツ子成功救了原本要自爆的ユニオ,昏倒後ルーク第一次看到她的臉,才發現她是人類(然後可能覺得意外的長得蠻可愛的吧XD有點看呆了)
☆eririn☆
第二話開端,ルーク對於ナツ子還是充滿懷疑的,但當他撥開ナツ子頭髮看到她很開心地吃著自己做的料理的ナツ子時,可以看出來他又有點動搖了XD 但下一秒又是充滿疑惑的表情,甚至是問到ナツ子為什麼要背「設定資料集」的時候,他還批評她是「變態」XD 甚至當老婆婆說要ナツ子加入Nine Soldiers的時候,他還大力拒絕。但又在經歷了一次重大的戰役,ナツ子成功阻止了敵人入侵,讓ルーク對她慢慢有了信任。另外,也是在第二話最後ルーク就已經不自覺趁ナツ子睡覺的時候把她頭髮綁起來了(但這個梗到下一話才會被講開XD),大概就是因為他真的很喜歡ナツ子幸福的吃他做的飯的臉吧🥰

在官網剛好也有寫到,ナツ子的興趣是吃,ルーク的興趣則是做飯XD 這什麼天生絕配wwww
☆eririn☆
第三話的前半,ルーク即使看到ナツ子精心打扮的樣子也沒有太大的反應(雖然有小小驚訝一下)。但ナツ子說「能夠讓ルーク打從心裡笑的人,就只有Destiny一個人」時,她沒有發現因為自己的介入,已經讓ルーク開始也對她會打從心底發出笑容了。(而且他煮飯給ナツ子真的是一餐比一餐豐富XDDDD)
☆eririn☆
第四話的時候,兩人為了關心メメルン而有了單獨行動的時間。到這邊為止ルーク雖然看似對ナツ子有一定程度的好感,但都是無自覺的。一直到第四話最後ユニオ弄巧成拙地講了「我還以為你和ナツ子在交往」,才反而讓純情的勇者ルーク開始對ナツ子有了意識XD (幹得好ユニオ🤣🤣🤣🤣雖然他其實是最反對兩人交往的😂)
☆eririn☆
而且蠻有趣的是,第五話的開頭ルーク其實是覺得得意忘形的ナツ子很莫名其妙的😂 看到她做些奇怪的事情也會嘆氣
https://images.plurk.com/61OXupaoysqnZthvXoa0LI.png https://images.plurk.com/3mZJOumu9CYiblGWcE7Vz4.png

但他就是不自覺地想看ナツ子吃自己做的料理的臉
https://images.plurk.com/2QrZ9lppLZWceE4CWNeWJe.png https://images.plurk.com/7JjrWApBDC5ezANMvNhxxH.png

然後就是各種可愛的害羞表情包ルーク🤣🤣🤣
https://images.plurk.com/gnmpjnbnMKOmbF4YMhDfy.png https://images.plurk.com/6n0upDh7aXpPn7RvTVYbRQ.png https://images.plurk.com/3l1q7Odw5mHxx6A3ZJjJZv.png https://images.plurk.com/1JaGI8nlSpYqqFRcFweBGx.png
☆eririn☆
到了第六話,ルーク更是為了ナツ子的事情開始感到吃醋煩躁,口出暴言😂 還被Justice吐槽情緒不安定,但又在誤會解開後整個豁然開朗XD真的是超可愛的欸。

到了第六話的最後,ルーク對ナツ子真情流露的笑容,完整表現了經歷了6話的鋪陳,ルーク的初戀大致上描繪的差不多了,所以第7話才總算要開始講ナツ子的感情線。 (但,其實我個人覺得ナツ子的感情線在前幾話其實也有藏了一些線索,包含一開始幾次能夠召喚工作桌都是在ルーク陷入危機時,還有她小時候真的很喜歡ルーク這個角色等等,只是這時的ナツ子還只是停留在「推角」「作品粉絲」的角度在看ルーク)
☆eririn☆
另外,ナツ子的頭髮其實也有藏了很多玄機。導演在2月號的Animage動畫雜誌中有提到,ナツ子的頭髮有點像是她跟外人之間的「隔閡」,隔了一層頭髮,讓人看不到她的表情⋯但會隨著故事發展,ナツ子會開始願意露臉+換不同髮型。
☆eririn☆
之前這部作品的動畫師之一就有在推特上說過,希望大家可以先看到第七話為一個段落,昨天他則是說下一個指標是第10話,希望大家能夠繼續看到第10話。

但拜託!!!光是第8話預告我就快昏倒了XDDDD
https://images.plurk.com/3mGtc3a6SXIEfeZbzWgC1b.png https://images.plurk.com/TRxGSstu9HHkj3gXp7pss.png https://images.plurk.com/68Yx6I8XbSJZjR1HzPyphp.png https://images.plurk.com/7Dk4ID7SkBvsGUGmxaYCP6.png https://images.plurk.com/470s9KyItTjfgxZnKMTlM4.png https://images.plurk.com/6fynEHDuD1vbj2NZj82ee5.png

一口氣迎來溫泉♨️沙比斯回+戀愛回,太太太感謝製作組了!!XDD

天啊那個ルーク的臉我可以每天看100次!
☆eririn☆
這一部還有一個優點,那就是滿多伏線都會很快在下一話或是下下一話回收,不會讓觀眾等太久。

當然也有比較長線的浮筆,比方說到底ルーク電影最後發生什麼事,是對誰說了「都是你的錯」,還有ナツ子第三話的時候說「因為ルーク只有在Destiny面前才會真心露出笑容,所以⋯」,那個「所以」的伏筆一直還沒解釋清楚。)
☆eririn☆
致敬的部分很多網路上都有介紹過,我就不太多提了,但致敬的部分可以感受到製作組的誠意。光是客串的聲優一個比一個豪華就已經讓人驚訝不已了XD(是不是要感嘆MAPPA好有錢 也感謝我自己咒術幫他們課金很多讓他們賺了蠻多的😂😂😂

我個人最喜歡的致敬大概還是第四話的!因為除了是我喜歡的作品+而且剛好男女聲優都是我超愛的實力派歌手型聲優!!!可以看到他們合唱我好感動🥹🥹🥹メメルン可是Macross Delta的我最愛的歌姬フレイア啊!!
☆eririn☆
曾經有看過有網友說過,看這部有種自己也跑回了小時候看的動畫的錯覺。的確,我真的有這種感覺!好像是跟著ナツ子一起跑進了小時候喜歡的動畫裡面的感覺。而且這部有些地方會有種低年齡動畫笑梗的錯覺(像是玩💩我覺得想到了機器娃娃😂,或是第三話兩個祭司互相看的橋段,有種90年代小朋友卡通的錯覺,像是魔神英雄傳、NG騎士之類的)。

每一話的變身我個人是真的超喜歡的。剛好我就是看魔法少女動畫長大的年代😂 所以我本身就超愛看變身畫面。我其實很喜歡讓動畫師的ナツ子變身的概念,因為我覺得能夠創造出這麼多精彩作品的動畫師們,其實不是就很像魔法師嗎?🥰 變身音樂不知道為什麼也讓我有種少女革命+美少女戰士感~導演不愧是少女革命導演的徒弟XD
☆eririn☆
我自己本身對於ナツ子的部分行為也蠻有共感的,因為我也是屬於投入/研究型的阿宅😂 喜歡的作品會買資料設定集,會把角色資料看得滾瓜爛熟,然後會為了喜歡的作品做瘋狂的事情XDDDDD
☆eririn☆
總之,因為是原創動畫,所以還真的猜不到會怎麼收尾。而且看片尾曲的歌詞和畫面⋯總覺得ルクナツ有可能會悲戀收場😭 但我真的好喜歡ルーク🥹🥹🥹❤️ 可以理解ナツ子不想要讓他受傷崩潰的心情⋯

也許結局無法圓滿,但還是期待這部作品能夠迎來精彩的結局。
☆eririn☆
真的很可惜這部目前在日本以外的地區是被Crunchyroll獨佔orz 而且讓我生氣的是CR獨佔了卻又不好好打廣告,真的太可惜了!在台灣的朋友們有興趣的話好像是只能開VPN開一些日本的資源來看💦
☆eririn☆
對了,這部用ニコニコ看開彈幕也很有趣XD
☆eririn☆
另外還有,這部的BD的MAPPA STORE特典超狂XD 如果3片都是在MAPPA自家商店購入,竟然是送人設/作畫總監督 石川加代子的生原畫!!!!!生原畫!!!!! 太瘋狂了😂😂😂

MAPPA (@MAPPA_Info) on X
☆eririn☆
嗯嗯剛剛寫了一些雜誌的翻譯但噗浪一直當機文都不見了💦 明天再更新好了
空離
本來覺得到第六話還好無聊怎麼沒出事……七話好神…………

作畫分鏡一直都很穩
但角色刻劃真的不深
☆eririn☆
空離 : 謝謝你的留言,我倒是覺得前面6話一直都很好看欸XD 可能剛好很對我的電波~

尤其前面6話都是在默默刻劃ルーク的角色居多。比方說夏子知道的勇者一直是電影裡面的他,但在這個世界遇到的ルーク有很多夏子不知道的一面:喜歡做飯而且很好吃,偶爾會壞心眼(第一話知道夏子肚子餓卻故意在她面前大吃),心地善良有點愛哭(為了メメルン的事情哭),一直有在為絕望地區的人們著想(夏子也說很意外ルーク原來也有成熟的一面)。另外就是刻劃ルーク慢慢被夏子吸引的感情線也鋪陳的很好。而且真的很多小彩蛋都是要細看才會發現~製作組真的玩蠻大的XD

剛好到第6話為止是一半,所以第七話開始才要慢慢揭開夏子的秘密(長大的過程、心境等等)。後半的劇情真的很難預料會發生什麼事,但我個人覺得一定會狠狠虐一次這個世界的ルーク⋯
糖恩
我也覺得這部從第一集開始就很有趣,尤其是第二集開始就發現ルーク和夏子這對應該有戲。
ルーク後面感情的轉變真的刻畫很好,而且看他臉紅不知所措的樣子真的好可愛。
看PV2還有一些畫面還沒在正片出現,像是城市毀滅還有ルーク崩潰的畫面。如果這些畫面未來會出現的話,肯定很虐
我現在真的好期待第八集唷,會有我想看的劇情嗎
☆eririn☆
糖恩 : 對!!!我也有看那個PV,發現這幾幕的畫風是現在的世界的畫風,所以應該是有可能鳥監督或是其他勢力介入,讓故事還是走向一次滅亡😭 也許夏子會再努力全修一次⋯??是說鳥監督身上有掛了一個類似懷錶的東西⋯不知道他是不是能夠控制時間?
https://images.plurk.com/3w96F9WmGph8wGQDuTSwdY.png https://images.plurk.com/6ZQMPBjuS162KEGUYsLMRq.png https://images.plurk.com/3zJI4ztAbiWEItWU4aqGD4.png https://images.plurk.com/7BlkUMY8eWYHaQ8D37VTVo.png https://images.plurk.com/w1SHmf6VyKuQap63usFlh.png https://images.plurk.com/22M5oSwZy5NWfegA4hkhAf.png

我也好喜歡好喜歡臉紅不知所措的ルーク🥹 真的太可愛了🥰
☆eririn☆
糖恩 : 我每天都在不斷重播第八集的 預告影片,倒數著放送日XDDD 我好喜歡那張在溫泉中充滿決意的ルーク的圖🥹 感覺有點咬著下唇(?)似乎是下定決心要告白⋯了嗎⋯⋯⋯???🥹🥹🥹🙏 還有3天⋯!!快了快了!!應該再一天還會釋出新的預告圖+第8話故事大綱⋯⋯⋯我的天我要昏倒了😂
☆eririn☆
趁現在噗浪沒有卡,趕快來寫一下噗首第7話畫面截圖的雜誌翻譯!
☆eririn☆
(前略)

Q: 廣瀨小姐,您才進入動畫產業3年就已經當上了導演,這3年來您是不是都專注在工作上呢?

A: 是的,我一直不斷地投入工作之中

Q: 有沒有會讓您覺得很累的時候呢?

A: 的確體力上來說有時候會感到很勞累,但能夠在動畫界工作一直是我兒時以來的夢想,所以有這個夢想支撐著自己努力到現在。

Q: 您說這是您小時候的夢想,能不能請您說的具體一點說什麼時候開始的呢?

A:9歲的時候
☆eririn☆
Q: 可以請您告訴我們契機是什麼嗎?

A:在我9歲的時候,我的小學辦了一個去電影院看電影的活動。當時看的是龜山鶴太郎的作品「毀滅的物語」而開始對動畫產生興趣。

Q:我印象中這部電影是一部滿沈重的故事呢,請問您感受到感動的原因,比起電影的內容,是否是電影的動畫呈現方式讓您感動的呢?

(這邊夏子會一口氣回答的超長的XD 阿宅的特徵> 對於喜歡的東西就會變的很多話😂)
☆eririn☆
(可惡,噗浪又當機😭😭😭😭 我的夏子翻譯!!我先寫在記事本再貼上來orz)
☆eririn☆
A:

不不,全部都讓我很感動。內容的確是看了幾次都還是看不懂,但這種看不懂的感覺不是也很好嗎?人物來說也是每一位角色都很有個性。首先是傳說的勇者 Luke Braveheart。他不管是在多麼極限的狀況下,都還是努力為著即將毀滅的世界而戰,不是很棒嗎?雖然最後發生了那樣的事情⋯⋯。這大概是本部作品最大的伏筆之一 然後他不擅長的東西竟然是成群結伴的年輕女孩,這反差也真的很有趣。再來談談傳說的勇者的守護獸Unio,當他是獨角獸的時候非常美麗,是二頭身的時候又有著非常可愛的身形,動作也很可愛。當他為了保護ルーク他們而使用自爆魔法那段真的是絕對會掉淚的。我當年為了買Unio的吊飾真的花了超多錢的。啊不過我花在ルーク的吊飾上的錢應該是雙倍。
☆eririn☆
メメ・ルン也真的是太多謎團。在電影中完全沒有解釋她為什麼要背叛ルーク他們。雖然莫名其妙,但那一段場景的演出手法真的很不錯。當ルーク知道其實是メメ・ルン的時候的表情還有那種黑暗的感覺⋯非常完美。活到最後的QJ雖然有點廢,但他真的是個好人。チンゴスマン(樹人那位)跟ルーク說「世界就託付給你了」然後在花園中自焚那一段,我不知道在心中叫了幾次他的名字。カピタン(矮人那位)在洞窟中死去的場景也真的很苦澀,那個沈靜的演出方式真的是至高的寶物。アドミラル(魚人那位)的死也是非常美麗,ガンガー(岩人那位)死去的場景也是讓我每看必哭。而且那個時候ジャスティス他翅膀還受了重傷,無法再戰鬥了。到底是要讓人多絕望啦。
☆eririn☆
Q:可以感受得到您對於毀滅的物語這部作品的熱情呢

A:我一直不斷重看它的DVD,作品的設定資料集和所有相關報導我都熟讀了好幾遍。

Q:哇,您真的很厲害呢。那順便請問您,會加入Studioコンコン也是因為他們是毀滅物語的製作公司嗎?

A:是的,因為我聽說龜山鶴太郎導演在這工作,所以我也想在這裡工作
☆eririn☆
Q:那您最尊敬的導演也是龜山鶴太郎導演嗎?

A:是的,關於動畫製作的基礎和理論我全部都是看了他的書本學習的。龜山鶴太郎導演有說過,他會把會動的東西深深刻印在腦海中,再練習畫出來。也因為他這樣說,所以我學生時代都會提早去學校拿素描本畫登校的學生們。我覺得就是這樣從學生時代日積月累的練習,所以在我開始工作後也非常有益
☆eririn☆
Q:哇 從學生時代就開始累積素描本,這個量應該很龐大吧。請問您還有其他受到影響的事物嗎?

A: 突然要我想好像有點困難。我想想看,對了,在我小學的時候讀過一篇關於龜山鶴太郎導演的報導,內容說他每天晚上都熬夜創作作品。但我晚上想要睡覺,所以我⋯⋯(以下略)
☆eririn☆
這篇報導其實訊息量超大的!!雖然在第七話只有閃過去一瞬間😂😂😂

大致上可以知道:

1)夏子真的很喜歡路克,她花在路克的吊飾的錢是Unio的兩倍XDDDD (看第七話高中生的夏子也是掛了路克的娃娃,路克絕對是她的本命推啦!XD 小學的時候也是提到路克的結局就哭出來大叫😂😂😂)

2) 路克電影最後應該不是單純的死去或是絕望,一定是有發生了什麼悲劇

3)夏子真的對每個角色都很熟悉,而且夏子在寫メメルン名字時還特地用她的本名メメ・ルンXD 很有堅持欸!

4)我們得知了各個角色的死法⋯還有得住QJ是唯一存活下來的😭

5) 夏子是為了跟龜山導演進同一家公司才來Studioコンコン的。表示他們也許有碰過面⋯?(不確定)
☆eririn☆
對於ルーク在電影中究竟發生了什麼事?我個人從第4話的伏筆中感受到,ルーク有可能因為絕望而黑化變成了最後的老大⋯因為第4話的時候,夏子說了「不管是怎麼樣的壞人角色,在他誕生在那世界的那一瞬間都應該是充滿魅力的!」

感覺有可能因為是這樣的關係,小時候的夏子對於路克特別有感覺,既覺得他很有魅力,但又很心疼他吧⋯不過以上只是我個人的猜測就是了😂
☆eririn☆
(我不小心看得太仔細了😂😂😂 感覺「全修」這部作品對我來說逐漸在變成對夏子來說的「毀滅物語」般🤣🤣🤣🤣)

但我真的好喜歡這部啊⋯⋯⋯歡迎聊天哈哈哈😂😂😂

其實我一直無法預測結局會怎麼收尾,所以現在就暫時先繼續享受ルクナツ的甜蜜💕 期待期待第8話!!!!溫泉♨️告白!!!!
糖恩
☆eririn☆ :
感謝翻譯,真的很好奇原作ルーク最後怎麼了
另外第8集預告圖出現了
ストーリー | TVアニメ『全修。』公式サイト
第1次約會...好期待,快點到23號吧
☆eririn☆
糖恩 : 我的天!! 一醒來就看到這麼刺激的東西⋯!ルーク察覺了自己對夏子的心情,決定要對夏子表白,但一直無法順利表達,於是Justice建議他可以帶夏子去約會⋯等等等等等等,我看完第8話還有辦法活著嗎 謝謝⋯謝謝製作團隊⋯⋯

但官網最後兩張圖看起來不妙啊啊啊啊啊啊!!!是要開虐了嗎???上完天國立刻被送進地獄??? ルクナツ加油啊啊啊啊啊啊啊😭😭😭😭
載入新的回覆