[Report]
〈東離感謝祭〉QA環節關鍵字紀錄

這是在活動中的手機速打；因為完全追不上大家的說話速度，所以部分QA只有紀錄關鍵字，再經由我自行腦補成完整句子，免得日後完全看不出到底在記什麼（
因此和原句必定有出入，歡迎記得的各位提出更正

〔P.S.〕手機速度都追不上了，更不用說口譯的腦內有多忙碌……懇請大家體諒與理解！
大ㄋㄟ是位很盡責、人很好的口譯兼台灣配音員，且人在平常生活中都會嘴瓢說錯，更何況是在高壓環境下更容易出錯漏(ry
然後我也被大熊指出有少記題目

A場

【虛淵】
Q. 回顧過去的心得感想
：整個拍攝過程驚喜不斷，尤其還有加入特攝，當特攝戲服與戲偶一字排開時真的很震撼！
Q. 因為第二季加入了特攝，所以後來才有了機器人嗎？（笑）
：布袋戲偶很小隻，要和真人拍攝是相當大的挑戰！但也只有霹靂如此專業，才能挑戰這樣艱鉅的拍攝方式

【鳥海】
Q. 回顧過去歷程，是否能分享其中有趣的地方？
：第一次配布袋戲相當不適應，但漸漸習慣後就開始變得有趣！因為不用對嘴的關係常常能自由發揮，尤其是聆牙瘋狂加戲（笑）

【諏訪部】
Q. 回顧過去的心得感想
：第一次看到殤不患就覺得外型好普，但想著「說不定劇情中途會華麗變身嗎？」結果到最後還是很普通……但現在覺得殤不患是最帥的！

【西川】
Q. 回顧過去的心得感想
：謝謝大家，沒想到我會活到最後──我活到最後了，謝謝大家！！
：很抱歉，（在戲中）我也想多說幾句話，但怕大家被我殺死

大熊：說到殺死，剛好下一位就是飾演殺很多人的嘲風──釘宮理惠小姐！

【釘宮】
Q. 釘宮小姐是中途才加入配音團隊的，回顧過去這段期間有什麼心得感想嗎？
：因為是中途加入，所以在加入前是有經過試音環節的
：當時覺得嘲風很可愛所以非常想要飾演，結果沒想到竟是反派，但現在非常喜愛嘲風這個角色

※ 以下是參加者的提問 ※

【鳥海】
Q. 這不是提問而是請求！鳥海先生，麻煩給拉鍊不斷下滑的凜雪鴉一個嚴厲警告！
：我反而想問大家都有注意到嗎？
大家：有～
：我沒發現耶……可能凜雪鴉有在鍛鍊大胸肌，所以想展現Sexy的一面誘惑大家，魔王就沒這樣
（不確定是不是西川）：魔王可能沒鍛鍊
：對，西川先生就有在鍛鍊

西川拉開衣襬、再拉下裏頭的背心衣領，展示胸肌的乳溝部位

【諏訪部】
Q. 在第四季中，殤不患的童年時期・任少遊登場！您有意外他是這樣的性格嗎？
：首先，任少遊真的很可愛！想不到會變成（殤不患）這樣，嚇一跳……讓人不禁感嘆在成為殤不患的這段期間都經歷了些什麼

【西川】
Q. 請問會想對現代像是浪巫謠這樣作繭自縛的青年說些什麼
：加油好嗎？──加油！
：因為這是父子沒有好好溝通所造成的，所以加油！好好溝通！

【釘宮】
Q. 嘲風這個角色從西幽玹歌到第四季歷經了一段時間，在演藝上是否會注意什麼
：因為嘲風這生最重要的就是愛，所以會用更多力氣去配、全力去愛

【虛淵】
Q. 您說過東離這部作品您是邊寫邊創作的，那麼在創作過程中是否有過困難的時刻？
：……劇場版的最後一場戲是最困難的，我也擔心不知道大家能不能接受……
：特別感謝諏訪部先生。←這裡我真的沒記到qq

B場

【虛淵】
Q. 回顧過去的心得感想
：一路走來感慨萬千，尤其從第二季有加入等身大偶的特攝拍攝手法，更覺得霹靂拍得精彩、讓人感動

Q. 凜雪鴉＆魔王的設定是在後期才加入的設定嗎？
：確實一開始並沒有做這樣的設定，是寶塚的服裝設計讓我覺得很有魔王感，那時才決定讓魔王跟凜雪鴉長同一張臉
：不過寶塚服裝著重華麗，所以魔王的服裝有重新設計，修改成如今的模樣

【鳥海】
Q. 回顧過去的心得感想
：凜雪鴉謎團眾多，也是錄音才知道他是魔王分身
：希望未來還能有機會可以看到凜雪鴉，雖然目前走入完結，但請大家務必進影院觀賞

【諏訪部】
Q. 回顧過去的心得感想
：喜歡不患充滿謎團又強大，雖然也會有迷惘有脆弱
：但能一路堅持心中信念，還是很帥氣

【西川】
Q. 回顧過去的心得感想
：大家看浪巫謠也算是從小看到大了
：前陣子才得知爺爺是在台灣工作的、很喜歡台灣，後來因為親人生病而回到日本
：感受到和台灣有著很深的羈絆，希望下次再來台灣是開演唱會

Q. 提到演唱會，您為TBF Project演唱了多首歌曲，不知道有沒有機會──
：既然都這麼說了，來開東離演唱會吧！

【釘宮】
Q. 回顧過去的心得感想
：不知道嘲風到底能多邪惡，但嘲風坦白又真誠的性格我覺得很棒
西川：妳真的很愛我
：是的，瘋狂的愛♡

※ 以下是參加者的提問 ※

【鳥海】
Q. 凜雪鴉作惡多端，在配音過程中有沒有想吐槽的地方？
：我認為他只做了很棒的事情啊！
：說不定有做大家覺得過分的事，生死一劍確實有點超過
：第一季全員到齊的岩巨人關卡，當時竟把殤不患推出去，對這段印象深刻！當下覺得「噢原來殤不患很強」，但同時也覺得那樣的場面很好笑

【諏訪部】
Q. 總是給人安心感的殤不患，在眾多台詞中您最喜歡的台詞是？
：很多呢……一個的話，是第一季的「你可以後悔被欺騙，但是不應該後悔做一個正直的人。」
：完全體現殤不患相信正義，這句話至今每天放在心裡
：還有──拙劍・無式！

【西川】
Q. 在浪巫謠的多套服裝中，您最喜歡的一套是？
：大家最喜歡哪套呢？
大家：全部～
：那就全部！

提到會不會希望有更能顯露肌肉線條的服裝時，西川先生再次展現了肌肉×2次

【釘宮】
Q. 第一次接觸台灣布袋戲，印象深刻的是？
：一開始覺得很困難，總是對不到嘴；後來聲音導演說自由演藝即可（不用在乎對嘴問題），放開後便開始能開心地配音
：印象最深刻的橋段是壁咚浪巫謠那段，覺得非常美麗

【虛淵】
Q. 您覺得武俠義士與日本武士道的區別是什麼？
：武士道必須要有主人，但殤不患行事遵循內心宗旨
：相較起來，萬軍破更貼近武士道，而這類人一旦與主人理念不合就容易迷失自己

END.