サク (@39__Free) on X

𝕨𝕖𝕚 (@joyce.312) on Threads

𝕨𝕖𝕚 (@joyce.312) on Threads

天啊我要瘋掉了

去唱卡拉OK吧
去家庭餐廳吧 綾野剛 齋藤潤

𝕨𝕖𝕚 (@joyce.312) on Threads

춘팔 (@yeochunpal90192) on X

這訪談！我可以等！真的

巧克力 : 不能丟下這部電影死掉了😭😭😭

サク (@39__Free) on X

𝕨𝕖𝕚 (@joyce.312) on Threads

콜 (@ayanogooshi) on X

🕯️하츠🕯️ (@hatsuibsm) on X

ミン・イヒョウ/CMGアナウンサー (@Min73946608) on X

콜 (@ayanogooshi) on X

ミン・イヒョウ/CMGアナウンサー (@Min73946608) on X

ੈ✩‧₊˚ (@pockybiba) on Threads

心碎的部分

Alice Chi (@alice.chi) on Threads

雖然知道是這樣

サク (@39__Free) on X

GPT翻譯：
綾野剛：「這是一部無可取代、一生難忘的作品。齋藤潤的成長與這部作品完美重疊，他實際上經歷了15歲、變聲期，在眾多大人之中始終屹立不搖，他那美麗的身姿與真誠支撐了這部作品。對我的演藝生涯來說，這也是一部無可取代的作品。」

サク (@39__Free) on X

GPT翻譯：
綾野剛：「漫畫原作本身已經很完整，我們懷抱敬意，在此基礎上全力打造一部全新的電影原創作品。最重要的過程是懷著尊重之心，與團隊共同創作。嗯……特別是最辛苦的部分，大概就是那個讓人發毛的假聲吧。(看向潤君) 受到了聰實君的指導呢，這是美好的回憶☺️」

サク (@39__Free) on X

GPT翻譯：
潤君說：「在剛先生之後發言好難啊……笑。在日本，還有在場的各位對這部作品的喜愛，我真的能夠切身感受到。大家能夠喜愛原作的聰實君與電影中的聰實君，這一切都要歸功於和山老師、剛先生、導演，以及所有工作人員在拍攝期間投入的心意。我也因為這些支持，才能開心地演繹岡聰實君。」

サク (@39__Free) on X

GPT翻譯：
舞台問候一開始播放了山下導演的訊息影片後，潤君說道：「從試鏡到殺青，導演一直守護著我，彼此交流著『可以這樣試試看嗎？』或是『我想這樣試試看』的想法。而且剛先生也教了我許多方法，能夠用自己的身體去體會這一切，都是託導演和剛先生的福。」

サク (@39__Free) on X

潤君第一次出國就是去上海……

海藍青空 : 明明台灣市場這麼小，卻衝出了很棒的票房，真希望他們也能知道這有多麼可貴＆大家多喜歡他們

解十一 | van A : 真的，如果他們能夠知道就好了

サク (@39__Free) on X

GPT翻譯：
山下導演在影片訊息中表示：「很抱歉今天無法到場。《去唱卡拉OK吧！》這部電影從企劃階段開始，綾野君就參與其中，與我們一同商討、打造這部作品。對綾野君來說，這次挑戰喜劇風格的角色應該是不小的挑戰，但他展現出了只有綾野剛才能做到的綾野剛風格。對我來說，這讓我感到非常高興。」

サク (@39__Free) on X

GOOGLE+GPT翻譯：
當我看到綾野剛演繹這個角色時，果然還是覺得他的舉手投足非常優美。他體現了「上帝存在於細節之中」的理念。

--
不能同意更多了。