大家會講「半夜3點」還是「凌晨3點」呢？
十一點對你來說是「晚上11點」還是「半夜11點」呢？

雖然說半夜的字面意思是12點，但今天跟朋友聊到，才發現原來有些人的講法好像不太一樣啊（

半夜11

凌晨3點鐘 因為張智成的歌

半夜3點
晚上11點

日常口語用半夜，文書用凌晨

squid4504: 同旅人用法

晚上11點（還沒睡）
半夜3點（睡到一半還沒醒）

凌晨三點（過去式
例：我今天凌晨三點才睡
半夜三點（現在式/還沒過，較少用
例：半夜三點我喜歡的小說更新了
半夜11點（現在式，超少用
例：半夜11點了還不睡
晚上11點（未來式/還沒到，將要做事的時間點
例：晚上11點這裡會舉辦試膽大會