鈴村太太☆
@arashiami
說
Sat, Feb 15, 2025 2:23 PM
Sat, Feb 15, 2025 2:41 PM
41
5
今天的東離感謝祭，最深刻的感想：已讀亂回的教主
主持人：請問你對浪巫謠這個角色有什麼想法？
西川：我要來台灣開演唱會！
主持人：請問你一路參與東離到現在有什麼感受？
西川：我爺爺以前在台灣工作，因為曾祖母生病才回日本
忘記是什麼題目了，西川回：來開專屬東離的演唱會吧！
救命我真的笑翻wwwww
鈴村太太☆
@arashiami
Sat, Feb 15, 2025 2:28 PM
卸個妝再來回味
紅衣｜
@hongyi696
Sat, Feb 15, 2025 2:37 PM
笑死他膩了回答感想式的訪談了啦
鈴村太太☆
@arashiami
Sat, Feb 15, 2025 2:38 PM
紅衣｜
: 早場有正常回答嗎
紅衣｜
@hongyi696
Sat, Feb 15, 2025 2:39 PM
早場蠻正常的可能就是太正常了
鈴村太太☆
@arashiami
Sat, Feb 15, 2025 2:42 PM
紅衣｜
: 原來是晚場撒比斯哈哈哈哈哈
鈴村太太☆
@arashiami
Sat, Feb 15, 2025 2:43 PM
啊不過第二題他有說到可以透過東離和台灣產生連結，感到很開心，感覺還是有回答到題目啦
鈴村太太☆
@arashiami
Sat, Feb 15, 2025 2:45 PM
看到偶一一出場時就知道我今天的位子是無緣接受飯灑了，不過能近距離看到美麗的偶還是非常開心！！只是難過我的喉嚨還沒好，沒辦法發出太大的聲音，只能用力的鼓掌
鈴村太太☆
@arashiami
Sat, Feb 15, 2025 3:04 PM
Sat, Feb 15, 2025 3:04 PM
訪談的部分除了上述提到已讀亂回的教主，其他人都很認真回答
反而讓我忘記內容了
有問到虛淵凜雪鴉跟魔王的關係這個點子是一開始設定好的，還是後來才加入，虛淵回到是在第二季左右看到寶塚演出有不同顏色，才萌生這個想法
真的太感謝這個神來一筆，我在第四季的時候看到，腦袋完全只有凜雪鴉果然不是人！！！！（各種意義）的想法
鈴村太太☆
@arashiami
Sat, Feb 15, 2025 3:08 PM
Sat, Feb 15, 2025 4:51 PM
提問的部分鳥海的問題是在配凜雪鴉的時候有沒有覺得哪些是他自己都覺得這樣不會太過
超過嗎？的劇情
鳥海回答大部份都覺得滿愉快的，是可愛的惡作劇（大概，有點忘記），不過殺無生的部分，在生死一劍那邊有覺得滿過份的
看吧！！！！連中之都幫無生叫屈了！！！
鈴村太太☆
@arashiami
Sat, Feb 15, 2025 3:10 PM
喔還有說把殤叔推出去那邊，雖然因此發現原來殤這麼強，但又覺得很好笑
然後站起來做出往外推的動作，太可愛了www
鈴村太太☆
@arashiami
Sat, Feb 15, 2025 3:14 PM
問到諏訪部的時候，題目是最喜歡殤叔的哪個台詞，話說前面的訪談有提到他其實喉嚨不太舒服，但是為了台灣的觀眾他還是來了，真的真的非常感動！！！！超級感謝
回答說喜歡的話有很多，要選的話大概是殤叔對丹斐說你可以因為受到欺騙而後悔，但是不要後悔做一個正直的人，這句話他也是放在心裡提醒自己
真心感謝提出這個問題的人，這段我自己聽到都有點泛淚
鈴村太太☆
@arashiami
Sat, Feb 15, 2025 3:26 PM
Sat, Feb 15, 2025 4:05 PM
西川我忘了對不起…好像是歌曲製作的心得吧？只記得他又已讀亂回（跪
應該是前面訪談的part，教主自己說他知道會被cue胸肌，所以自己打開西裝給我們看胸膛，沒想到被cue在一次，他一邊說再一次是怎麼回事啊？！一邊直接脫下西裝把手臂也秀出來
鈴村太太☆
@arashiami
Sat, Feb 15, 2025 3:31 PM
Sat, Feb 15, 2025 4:05 PM
釘宮的問題是第一次演繹布袋戲，有沒有遇到什麼困難（大概的意思
釘宮回答通常配音會配合畫面對嘴，但布袋戲的畫面不太好對嘴，後來聽導演建議放開來配音發現很好玩
嗚嗚我也是有點忘記但大意應該是這樣，記得釘宮有提到雖然嘲風是反派又很任性，但同時也非常坦白展現自我的感情，讓他覺得很可愛
鈴村太太☆
@arashiami
Sat, Feb 15, 2025 3:36 PM
Sat, Feb 15, 2025 4:01 PM
虛淵的題目是請問像殤不患這樣俠義之士，覺得他跟日本的武士道有什麼不同？
虛淵回答武士道是比較像是有追隨主人的忠誠心，但是殤沒有主人，他忠誠的是自己的道義，如果要說武士道的話神蝗盟的萬軍破跟蠍妹比較接近，但也因此產生迷惘而走上錯誤的道路
這個題目真的好有深度…其實完整的提問很長，感覺是大肆稱讚了殤不患一番XDDD還能因此再次聽到將軍的名字我真的是要哭出來！！！！
鈴村太太☆
@arashiami
Sat, Feb 15, 2025 3:38 PM
Sat, Feb 15, 2025 3:38 PM
啊說到這個，阿殘今天讓票的朋友是將軍粉，他背了一個滿滿將軍商品的痛包，天啊我真的好佩服他買到這麼多！！！（雖然也是我太晚入坑）也有這麼喜歡將軍的人真是太好了
鈴村太太☆
@arashiami
Sat, Feb 15, 2025 3:44 PM
Sat, Feb 15, 2025 4:36 PM
操偶師們今天也是非常賣力讓偶們增加更多的互動來炒熱氣氛，看到凜雪鴉一直手來腳來，殤叔瘋狂的把凜雪鴉撞開真的好好笑www嘲風也是黏到不行，嘲風的偶真的好可愛~~~~操偶師的動作讓他感覺更嬌滴滴（？），真的感謝讓戲偶們如此活靈活現的推手
鈴村太太☆
@arashiami
Sat, Feb 15, 2025 3:50 PM
有獎徵答的部分是讓虛淵老師來找手舉最快的人回答問題，這時候深刻感受到帶應援物的優勢！！！完全是鶴立雞群啊！今天有被叫到的都是手上有標的物（？），不過畢竟人家有心，才有多一個機會讓自己被關注（下次要學起來XDD
得獎者會被偶牽手上台，好羨慕！！
鈴村太太☆
@arashiami
Sat, Feb 15, 2025 3:50 PM
不過最後的方式大熊說：最後兩題就讓凜雪鴉牽上來吧，我本來坐直挺挺一聽到立刻身體就放鬆往後坐，大概就是那個激動的外國人最後安靜的迷因（乾
一方面也是我也覺得自己被叫到的機會實在微乎其微，真的恭喜今天的得主~~有你們到台上去，做為觀眾的我們才有機會看到偶們在台前的互動
鈴村太太☆
@arashiami
Sat, Feb 15, 2025 3:54 PM
金魚腦實在沒辦法記得太多細節
在現場配音的活動開始前，大熊有出來說明因為諏訪部今天喉嚨狀況的緣故，他沒辦法參與現場配音，但還是會在台上一起完成這個活動
啊說到這個我又想到！前面訪談的部分，口譯一邊翻譯諏訪部的感想，他自己拿起mic開始表演對嘴
說完後大熊笑著說：真不愧是諏訪部先生，連高音的女聲都能配音
真的很可愛耶！！
鈴村太太☆
@arashiami
Sat, Feb 15, 2025 3:57 PM
Sat, Feb 15, 2025 4:36 PM
現場凜雪鴉真的是無懈可擊RRRRR
現場配音的環節操偶師也會帶著偶在台上表演，會擅自用動作幫劇情加很多戲
嘲風趁機偷打浪又偷吃豆腐，浪根本就要痛揍凜雪鴉了，這時候忍不住感覺到聲優們的專業，我們在台下一直爆笑，他們完全不為所動的繼續配音，這應該不是表演活動是懲罰遊戲吧！！！
鈴村太太☆
@arashiami
Sat, Feb 15, 2025 3:59 PM
不過諏訪部是對嘴的關係，反而可以看的他有很多的臉部表情，像是要逗笑觀眾一樣
最後在無界閣大喊浪~~~的那段，他一邊伸手一邊做出誇張的表情，太！可！愛！了！！！
鈴村太太☆
@arashiami
Sat, Feb 15, 2025 4:02 PM
一邊回想一邊補充前面可能會有一點修改的地方，今天活動真的太豐富，我的體感像是5分鐘一樣咻的就過去了QQ
鈴村太太☆
@arashiami
Sat, Feb 15, 2025 4:17 PM
結尾讓來賓們說Thunderbolt Fantasy Project我們喊讚啦！真的很有趣，發現大家不約而同的比出大拇指也是很好玩XDD
最後的離場是和偶擊掌，之前就有公佈名單跟加碼出演，不過看到大家一字排開的站出來，還是很壯觀！！！
（順序可能有亂）有任少遊、白浪、紅浪、白蓮、魔王、天命、殤叔、嘲風、凜雪鴉，過去的時候有操偶師跟我們說謝謝，我才要謝謝您們吧！！雖然喉嚨沒什麼聲音，但每跟一個偶擊掌，我還是說辛苦了謝謝，真的真的感謝你們在背後的付出
鈴村太太☆
@arashiami
Sat, Feb 15, 2025 4:19 PM
Sat, Feb 15, 2025 4:20 PM
今天的活動
老實說要檢討的事情也是一堆
，但整體而言真的非常非常愉快！！之前一直很懊惱太晚才看錯過很多，但只要開始都來的及，真的很開心可以接觸東離這樣有文化交流的作品~~感謝百里冰泓！！！！（幹
鈴村太太☆
@arashiami
Sat, Feb 15, 2025 4:24 PM
忘記是哪個part，諏訪部有提到他特別穿了殤叔配色的衣服，雖然很樸素但很帥吧！
好喜歡
謝謝你們帶來的演繹，讓我們進入了了東離的世界，雖然很寂寞東離要完結了，但是這個IP還是永遠在霹靂裡面！！
鈴村太太☆
@arashiami
Sat, Feb 15, 2025 4:31 PM
我今天忘記戴口罩出門，但是會場要大家全程戴口罩，我想說今天有化妝不太想戴會場發的口罩，不過看到男友也是拿到殤叔，就乾脆戴上了
反正還有一個可以留念！！如果可以的話我比較希望他們能有獨立包裝，這樣沒有要使用的話也比較好保存
阿鬼
@GHOsTErMOme
Sat, Feb 15, 2025 9:41 PM
亂回一通XDDDDDDDDDD
看起來超像偷喝玩上台的到底ㄛ
鈴村太太☆
@arashiami
Sun, Feb 16, 2025 2:39 AM
阿鬼
: 真的亂回一通
不過教主看起來很開心就是了哈
鈴村太太☆
@arashiami
Sun, Feb 16, 2025 2:43 AM
話說這次的口譯我覺得口條不錯，咬字也很清楚，但是翻譯出來的內容就是會少掉一點，像是在武士道那邊其實虛淵也有提到蠍妹但是沒有翻出來，釘宮回答自己演繹時的被導演提點那邊也是有點出入，就覺得滿可惜沒有原汁原味的呈現
鈴村太太☆
@arashiami
Sun, Feb 16, 2025 3:07 AM
迎接完結《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 最終章》專訪虛淵玄、西川貴教分享心情與花絮
巴哈有完整不是已讀亂回的教主，還有虛淵更多在製作東離的心路歷程，推薦各位都去閱讀！！
九州奶奶⚡️
@kyokyo
Sun, Feb 16, 2025 3:30 AM
Sun, Feb 16, 2025 3:30 AM
他在翻諏訪部的感想也是漏東漏西，講丹翡那句名言的時候應該是「～貫徹自己正義的男人」然後他翻貫徹正義，語意有差耶（
後面講東離是「台灣跟日本兩國文化的精髓融合在一起的IP～」（大意）也是翻了一個不太相關的
虛淵的「寶塚異色版凜雪鴉身上的金屬裝飾很多，做成偶衣的話操偶師可能會受傷，所以才改成（下略）」也是翻成「操偶不方便」www
鈴村太太☆
@arashiami
Sun, Feb 16, 2025 4:10 AM
Sun, Feb 16, 2025 4:10 AM
九州奶奶⚡️
: 有些好像是中文聽起來是通順的，但實際上跟原來的說法不太一樣，雖然可以理解，但就覺得不要讓觀眾來抓你專業領域的毛病呀
但我是個金魚腦所以滿多詳細內容我其實已經不記得了（乾
incheeeeeeez
@shujinj
Sun, Feb 16, 2025 7:57 AM
參加A場！B場好像更歡樂耶謝謝文字心得！！！用看的也開心！！！
鈴村太太☆
@arashiami
Sun, Feb 16, 2025 10:43 AM
incheeeeeeez
: 不客氣！但我寫的其實非常精簡有點抱歉🤣🤣
載入新的回覆
主持人：請問你對浪巫謠這個角色有什麼想法？
西川：我要來台灣開演唱會！
主持人：請問你一路參與東離到現在有什麼感受？
西川：我爺爺以前在台灣工作，因為曾祖母生病才回日本
忘記是什麼題目了，西川回：來開專屬東離的演唱會吧！
救命我真的笑翻wwwww
反而讓我忘記內容了有問到虛淵凜雪鴉跟魔王的關係這個點子是一開始設定好的，還是後來才加入，虛淵回到是在第二季左右看到寶塚演出有不同顏色，才萌生這個想法
真的太感謝這個神來一筆，我在第四季的時候看到，腦袋完全只有凜雪鴉果然不是人！！！！（各種意義）的想法
超過嗎？的劇情
鳥海回答大部份都覺得滿愉快的，是可愛的惡作劇（大概，有點忘記），不過殺無生的部分，在生死一劍那邊有覺得滿過份的
看吧！！！！連中之都幫無生叫屈了！！！
然後站起來做出往外推的動作，太可愛了www
回答說喜歡的話有很多，要選的話大概是殤叔對丹斐說你可以因為受到欺騙而後悔，但是不要後悔做一個正直的人，這句話他也是放在心裡提醒自己
真心感謝提出這個問題的人，這段我自己聽到都有點泛淚
應該是前面訪談的part，教主自己說他知道會被cue胸肌，所以自己打開西裝給我們看胸膛，沒想到被cue在一次，他一邊說再一次是怎麼回事啊？！一邊直接脫下西裝把手臂也秀出來
釘宮回答通常配音會配合畫面對嘴，但布袋戲的畫面不太好對嘴，後來聽導演建議放開來配音發現很好玩
嗚嗚我也是有點忘記但大意應該是這樣，記得釘宮有提到雖然嘲風是反派又很任性，但同時也非常坦白展現自我的感情，讓他覺得很可愛
虛淵回答武士道是比較像是有追隨主人的忠誠心，但是殤沒有主人，他忠誠的是自己的道義，如果要說武士道的話神蝗盟的萬軍破跟蠍妹比較接近，但也因此產生迷惘而走上錯誤的道路
這個題目真的好有深度…其實完整的提問很長，感覺是大肆稱讚了殤不患一番XDDD還能因此再次聽到將軍的名字我真的是要哭出來！！！！
得獎者會被偶牽手上台，好羨慕！！
一方面也是我也覺得自己被叫到的機會實在微乎其微，真的恭喜今天的得主~~有你們到台上去，做為觀眾的我們才有機會看到偶們在台前的互動
在現場配音的活動開始前，大熊有出來說明因為諏訪部今天喉嚨狀況的緣故，他沒辦法參與現場配音，但還是會在台上一起完成這個活動
啊說到這個我又想到！前面訪談的部分，口譯一邊翻譯諏訪部的感想，他自己拿起mic開始表演對嘴
真的很可愛耶！！
現場配音的環節操偶師也會帶著偶在台上表演，會擅自用動作幫劇情加很多戲
最後在無界閣大喊浪~~~的那段，他一邊伸手一邊做出誇張的表情，太！可！愛！了！！！
最後的離場是和偶擊掌，之前就有公佈名單跟加碼出演，不過看到大家一字排開的站出來，還是很壯觀！！！
（順序可能有亂）有任少遊、白浪、紅浪、白蓮、魔王、天命、殤叔、嘲風、凜雪鴉，過去的時候有操偶師跟我們說謝謝，我才要謝謝您們吧！！雖然喉嚨沒什麼聲音，但每跟一個偶擊掌，我還是說辛苦了謝謝，真的真的感謝你們在背後的付出
老實說要檢討的事情也是一堆，但整體而言真的非常非常愉快！！之前一直很懊惱太晚才看錯過很多，但只要開始都來的及，真的很開心可以接觸東離這樣有文化交流的作品~~感謝百里冰泓！！！！（幹好喜歡
我今天忘記戴口罩出門，但是會場要大家全程戴口罩，我想說今天有化妝不太想戴會場發的口罩，不過看到男友也是拿到殤叔，就乾脆戴上了
反正還有一個可以留念！！如果可以的話我比較希望他們能有獨立包裝，這樣沒有要使用的話也比較好保存
看起來超像偷喝玩上台的到底ㄛ
後面講東離是「台灣跟日本兩國文化的精髓融合在一起的IP～」（大意）也是翻了一個不太相關的
虛淵的「寶塚異色版凜雪鴉身上的金屬裝飾很多，做成偶衣的話操偶師可能會受傷，所以才改成（下略）」也是翻成「操偶不方便」www
但我是個金魚腦所以滿多詳細內容我其實已經不記得了（乾