我爸是來台灣N年的香港人，繼母是外省+原民，今天他們兩個去機場接香港的姑姑，打電話說已接到人要我準備出門
爸：(粵)人接到了你可以出門了
我：(粵)不是要回來放行李？
爸：(粵)沒有阿你自己去xx店，(中文)我們在xx店吃飯(轉頭和開車的繼母溝通)
我：(粵)不是說吃家附近的？幾分鐘前繼母傳訊息說的
爸：(中文)先下樓(粵)你準備就是了
我：(粵)好～反正我等你
爸：(台語)你要下來阿！

笑死，好歹語言統一一下吧，我爸真的是亂讀亂回王誒