Tendin_VC
奧術情人節活動CaitVi問答內容整理😍
最熟悉的編劇Amanda來幫各位解答!
https://images.plurk.com/2cQaMJGSaa2g9Rp0nGluBT.jpg
Arcane (@arcaneshow) on X
問答總共10題,廢話不多說直接開始XD
同樣是不專業翻譯,內容有誤歡迎指點🙏
———————————————
https://images.plurk.com/3mQrRVXs4VTr9Tg3arijL3.jpg
Q.先墜入愛河的是誰?

A.噢,很明顯是凱特琳。
我的意思是,當你在第一季看到她看Vi的方式、對Vi敞開心房的方式,我覺得她的防備心也比Vi少很多。

Arcane CaitVi Vi Caitlyn
奧術 菲凱 菲艾 凱特琳
Tendin_VC
https://images.plurk.com/5glPfIiN2UurgmRiSz3G6H.jpg https://images.plurk.com/4EII73wm3v9UjTMmQsOx20.jpg
Q.在妳撰寫的劇本裡最喜歡的CaitVi場景?

A.噢,我必須說我最喜歡寫的場景應該是妓院的第一個場景。這是其中一個,就像你知道她們有化學反應但你不能說,因為Vi還沒有理由喜歡她或相信她。

這些場景一直都很有趣,因為它們充斥著許多弦外之音。
Tendin_VC
https://images.plurk.com/2fcnqZ2HXGnxixuJJKRrTy.jpg https://images.plurk.com/66roKV6T4NYhQ3d5QcYgNr.jpg
Q.請問妳如何發展她們之間的關係?

A.對我來說,我必須找出一種方法是先讓她們尊重彼此,然後才能愛上彼此。

凱特琳會成為一名選擇戰鬥的人。你知道,她是個富有的名門貴族。對於像Vi這樣的人,不得不透過戰鬥來獲得她所擁有的一切,而一個選擇為她而戰的人會成為她值得尊重的人。
Tendin_VC
https://images.plurk.com/QJa12dWkedKynS9jP6Z3p.jpg https://images.plurk.com/53ltpe5phYDtvGiCTywGnP.jpg https://images.plurk.com/3RSPIpR53lwDMLKrpMMzhR.jpg https://images.plurk.com/2sWdcVmMhhB28M4VDFcVtz.jpg
Q.凱特琳是否曾試著詢問關於菲艾在底城打拳時的情況?

A.我確定有的。所以這就是我從凱特琳和菲艾身上感受到的。我想你看到在本季結束時她們在一起的最後一幕,你能知道她們彼此之間是坦然且親密的。

這是一個作為結束一對情侶的故事非常好的地方,因為從此時此刻起,你可以開始想像她們沒有出現在螢幕上的每一個對話。

你知道的,很顯然菲艾勢必要好好解釋她那個髮型。
Tendin_VC
https://images.plurk.com/2jB3GSXineZoaVbWLIgZvC.jpg
Q.背後環抱時誰是在後面的那位?

A.我認為這取決於她們的心情。我不得不說像凱特琳比較高,所以她應該會很擅長後背環抱。

※用詞註解↓
「Spoon」指的是一個人從背後抱住另一個人,就像兩支湯匙貼在一起那樣。
「Big Spoon」就是指”從背後抱住的人”,而「Little Spoon」則是指”被抱住的人”。
Tendin_VC
https://images.plurk.com/4MHn0X2grBNbAmK6pZnVZN.jpg https://images.plurk.com/5MP5orHDaJ48rZpFz71wgH.jpg
Q.凱特琳會給菲艾什麼樣的綽號?

A.噢!這是個非常好的問題,大夥們。
你知道的,小蛋糕這個暱稱出現的非常自然,因為它是建立在設定和遊戲之上。而凱特琳會稱呼菲艾什麼小名?那會像是有點甜又可愛,但不會過於佔有慾的暱稱。

看來我們必須好好推廣一下。
Tendin_VC
https://images.plurk.com/5r1qMFmL9yVbNUSR0MwQG6.jpg https://images.plurk.com/1ulz3JnAnqlVyxSOqPQBgb.jpg
Q.凱特琳和菲艾是命中註定在一起的嗎?

A.她們打從一開始就是計畫要在一起的,從在編劇室的第一週開始就是了。Christian和Alex表示他們希望能在這影集讓她們成為官方配對,然後基本上我就湊向前去並表示「這我能幫忙!」
Tendin_VC
https://images.plurk.com/64KR2FKdKJAFDKLrrcX7q8.jpg https://images.plurk.com/30KLPpbHDVtNYcFFRi5vRc.jpg https://images.plurk.com/4PsUzgfoupKBjcdqRQZvUo.jpg
Q.她們何時意識到對彼此有感覺?

A.我認為,老實說她們在很早的階段就對彼此有感覺了。即使在最初的場景當菲艾看到凱特琳,你知道的,有點頑強又踉蹌的一路跟到污水坑巷,然後降落在她旁邊。

你知道,你可以看出她在那一刻是感到欽佩的,但她壓抑了情感。我認為菲艾在妓院裡被凱特琳所吸引,然後她再次壓抑了情感。

她花了整個第一季的時間來回避這點,這就是為什麼我會認爲她們在床上分享心事的曖昧時刻是她們關係的轉捩點。

然後我認為那一刻或許就是她們意識到事情不妙的時候。這裡我指的不妙是非常好的意思。
Tendin_VC
https://images.plurk.com/6AgGQbG5PT3Bj8N3hkNKEo.jpg https://images.plurk.com/4fmpzUJehfuQ18XUxnoLch.jpg
Q.凱特琳的父親對於菲艾的想法?

A.我喜歡去想,他在第一季時對於菲艾所表現出來的反應是更加真誠的。他是更加敞開胸懷且友善的在對待她。

並且我覺得他在S2第一幕是出於他在談論悲傷的話題,我認為一旦克服了他的悲痛,他絕對會喜歡菲艾的。
Tendin_VC
https://images.plurk.com/7CxNF0uC1SJNfIfq1jf3yu.jpg https://images.plurk.com/5CpEaLqtA93CXcDHbiRxVy.jpg https://images.plurk.com/6IIoQttGXEFVAwXMGaCRQg.jpg
Q.菲艾對於凱特琳和麥迪的看法?

A.我想我們在螢幕上展示了凱特琳對此的感受。然後不管是麥迪或是其他人也好,我不認為這會對菲艾產生影響。

———————————————
結束~以上為所有問答內容

感覺是集中較多人問的問題+比較能回答的內容在回,而且我覺得蠻多問題回得還是偏保留,看似有講但其實沒講很多😅

不過蠻開心的是有選擇凱爸的問題((因為我也有問🤣
而且他們放了好多新的分鏡畫面~超棒
Tendin_VC
https://images.plurk.com/7gzeMlvNXfoXrdPeKcMYeR.jpg
ありがとう🙇
載入新的回覆