懶癌末期．幻ちゃん
@bridge2005
Fri, Feb 14, 2025 3:52 PM
Sun, Feb 16, 2025 4:40 PM
4
(緋染天空)(歌詞翻譯)
卡在今年線上Live的五章中篇新曲「オールトの雲」Full版的循環出不來就...
【ヘブバン 3周年第3弾】メインストーリー第五章中編「世界の終わりと白の呪文」ファイナルトレーラー
https://images.plurk.com/2VBpVtTBKwgYe8wecZjlui.png https://images.plurk.com/77S92FkYsrUplr9LwPt00s.png
懶癌末期．幻ちゃん
@bridge2005
Fri, Feb 14, 2025 3:54 PM
XAI的現場唱功一年比一年好哭惹
陽のさす向こうへ那首尾段的長音真的好棒
懶癌末期．幻ちゃん
@bridge2005
Fri, Feb 14, 2025 3:56 PM
オールトの雲的擬聲擬態詞翻起來有夠痛扣
懶癌末期．幻ちゃん
@bridge2005
Fri, Feb 14, 2025 3:58 PM
Fri, Feb 14, 2025 3:59 PM
途中注意到倒數第二段歌詞把前面用過的擬聲擬態串起來
逼得強迫症如我乖乖回去想破頭通通改成四字
雖然想要把うとうと也翻成中文狀聲詞但真的無理...
懶癌末期．幻ちゃん
@bridge2005
Fri, Feb 14, 2025 4:10 PM
歐特雲 - 維基百科，自由的百科全書
看了仍然沒看懂什麼是歐特雲
懶癌末期．幻ちゃん
@bridge2005
Fri, Feb 14, 2025 4:12 PM
感覺好像用來代表邊界，對世界認知的極限？
載入新的回覆