ざぁこ/柊マグネタイト (旧バージョン)

海外在那邊哭到原曲下架
但一度誕生的東西沒有那麼容易燒毀
原始版本只會不停存在於網路上,然後這些收益作者一分都不會得到

騒動の原因まとめ
①歌愛ユキ公式の規約内容が、日本と英語圏で違う。
②英訳に誤訳があった。「変態」をperventとする、語尾に♡を多用する、等。
※pervent
名詞：痴漢、変態
動詞：痴漢する、堕落させる

結果、英語圏民が誤解せざるを得ず、炎上した。(一部は殺害予告まで発生)

よって、英訳を全面修正して再投稿すれば問題が沈静化すると思われる。

※HENTAI：(二次元の)性的なもの
なので、"変態"をhentaiとローマ字表記の上、かつ解釈文を入れるしかない。

這也是歐美文化圈的傲慢
用自己角度去處理自己以外的文化

テトリスの歌詞「どうしてこんな目に」は伏線だったのか…

這樣才能一邊享受產出的果實又能打壓作者呀
明明也很愛日本的二次元卻要搞雙標
最後會產出像彌助這種東西也是最好的體現吧

羽修🌿 : 少數的聲音是很大的

中國燒完之後下一個該燒的應該要是歐美

莉奈 : 看日本觀光就知道白目歐美人也是不少

光是講那個那個那個就會被覺得歧視黑人了，他們根本以為英文是世界唯一語言

比特幣子 : 要炎上又不求證

-修卡- : 我覺得太少人接觸過歐美垃圾了
如果說阿陸是哥布林，他們就是狗頭人

日本應該要鎖國才對
外面神經病太多了

近年差不多每一次事情都可以用orientalism去形容真的是

至少這個頻道還沒超過1000,無法營利

日本鎖國代表目前日本相關ACG有極大機率看不到了
確定要鎖嗎...