提恩傳媒
@TAMMEDIA
Wed, Feb 12, 2025 11:29 AM
Wed, Feb 12, 2025 11:30 AM
7
4
大家好久不見～徵求中文片名
四月新番《華DOLL*》中文片名
1.用原名不變 2.華形男偶 3.華偶*
還是大家有什麼建議呢？
傑歐
@GJO_Ling
Wed, Feb 12, 2025 11:30 AM
1.原名絕對沒爭議
提恩傳媒
@TAMMEDIA
Wed, Feb 12, 2025 11:32 AM
傑歐
: 你不是不看女性向的番，哈
FxA1476nZ
@FxA1476nZ
Wed, Feb 12, 2025 11:36 AM
2.中文簡稱也能自然省略為華偶
傑歐
@GJO_Ling
Wed, Feb 12, 2025 11:37 AM
提恩傳媒
:
月櫻之戀
@ARSEITOHSJ
Wed, Feb 12, 2025 12:37 PM
1. 感覺還是原名比較好～
紳士校🩵💛キンドラ
@sakuraharu
Wed, Feb 12, 2025 1:41 PM
1.原名比較習慣&個人覺得好念好看
Zero@嗚拉呀哈
@animefanzero
Wed, Feb 12, 2025 2:26 PM
傑歐
:
虛空中ㄉ惡
@fuwaaku
Wed, Feb 12, 2025 2:37 PM
1
涼涼涼
@YUEH47
Wed, Feb 12, 2025 4:56 PM
1
死狸
@Rebellion_
Wed, Feb 12, 2025 5:34 PM
1.
想要老氣一點的也可以翻成《花美男偶》
しんちゃん
@lovuphve9845
Wed, Feb 12, 2025 6:26 PM
1
提恩傳媒
@TAMMEDIA
Thu, Feb 13, 2025 1:50 AM
b2fce4
: 好像可以耶
馬鈴薯
@others1024
Thu, Feb 13, 2025 3:39 AM
Thu, Feb 13, 2025 4:26 AM
推薦用1
緋ちゃん🌈
@hiou_810
Fri, Feb 14, 2025 12:32 PM
Fri, Feb 14, 2025 12:36 PM
1.
如果真的要有個中文，推薦可以參考當初官方的繁體中文版宣傳影片，花偶* / 花偶計劃
『華Doll*』Concept Trailer（Traditional Chinese characte...
.꒰ঌ桃*°
@RindouHana
Fri, Feb 14, 2025 4:42 PM
1
虛無
@qweras1251
Mon, Mar 31, 2025 7:06 AM
1
載入新的回覆
四月新番《華DOLL*》中文片名
1.用原名不變 2.華形男偶 3.華偶*
還是大家有什麼建議呢？
想要老氣一點的也可以翻成《花美男偶》如果真的要有個中文，推薦可以參考當初官方的繁體中文版宣傳影片，花偶* / 花偶計劃